absolument oor Ewe
absolument
fr
Sans incertitude.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
gbidigbidi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Absolument, car la Bible nous donne de solides raisons de croire que cette promesse se réalisera.
8 Eye Mose gagblɔ be: “Ne Yehowa na lã mi mieɖu le fiẽ, eye wòna abolo mi mieɖu ɖi ƒo le ŋdi la, miadze sii be Yehowa se miaƒe liʋiliʋĩ siwo lĩm miele le eŋu la.jw2019 jw2019
Pour honorer l’Auteur de la vie, ils devaient absolument éviter toute action ou toute négligence qui pouvait mettre la vie des autres en danger.
17 Israel-viwo wɔe nenema; ame aɖewo fɔe fũu, eye ame aɖewo fɔe ʋɛe.jw2019 jw2019
Que devait absolument faire chaque chrétien pour prospérer spirituellement ?
7 Eye Yehowa gblɔ na Yosua be: “Madze egɔme egbea ado gã wò le Israel blibo la katã ŋkume,+ ne woadze sii be, ale si tututu menɔ kple Mose+ la, nenemae manɔ kpli wò hã.jw2019 jw2019
Exercer la foi dans le sang que Christ a versé pour le pardon de nos péchés est absolument indispensable.
+ Ke Benyamin viwo gbe toɖoɖo wo nɔvi Israel-viwo.jw2019 jw2019
37 Absolument rien dans l’Écriture ne permet d’affirmer que ces fidèles Hébreux croyaient avoir une âme immortelle qui survivrait dans un au-delà.
17 Esia ta mebe: Maɖe mi tso Egiptetɔwo ƒe fuwɔame la me,+ eye makplɔ mi ayi Kanaantɔwo, Hititɔwo, Amoritɔwo,+ Perizitɔwo, Hivitɔwo kple Yebusitɔwo+ ƒe anyigba dzi, anyigba si dzi notsi kple anyitsi le sisim le.”’jw2019 jw2019
” Demandons- nous alors : ‘ Quel genre de désirs sexuels dois- je absolument faire mourir ?
Se mavɔ wòanye le miaƒe dzidzimewo katã me.jw2019 jw2019
Cela dit, Jéhovah n’avait pas l’intention de laisser son peuple absolument sans pain.
12 Nu siwo katã ŋu adza kple tsro mele o le tsi me la, ŋunyɔnu wonye na mi.jw2019 jw2019
Elle raconte: “Je me souviens que mon mari m’a parlé et m’a rappelé tout ce que je faisais d’utile, alors que je pensais que mes efforts ne servaient absolument à rien.
+ 2 Ale si woatsɔ fe akee nye esi: fetɔ ɖe sia ɖe atsɔ fe si ehavi nyi le eŋu la ake.jw2019 jw2019
Jésus mit en lumière l’une de ces qualités lorsqu’il plaça un petit enfant au milieu de ses disciples et déclara: “Si vous ne vous retournez pas et ne devenez pas comme des petits enfants, vous n’entrerez absolument pas dans le royaume des cieux.
12 Mègatsɔ nye ŋkɔ ka atam ɖe alakpanya dzi o,+ be nàgaƒo ɖi wò Mawu ƒe ŋkɔ la o.jw2019 jw2019
Elle ne dit pas grand-chose de son passé, encore moins de sa personnalité, et absolument rien de son apparence physique.
10 Nunɔla siwo kɔ Aɖakaa la tsi tsitre ɖe Yordan titina va se ɖe esime wowɔ nu siwo katã ƒe se Yehowa de na Yosua be wòagblɔ na dukɔa la vɔ, le se siwo katã Mose de na Yosua la nu.jw2019 jw2019
6 Michael Denton écrit encore: “Ce qui milite si fortement contre l’idée de hasard, c’est le caractère universel de la perfection: le fait que partout où l’on regarde, à quelque échelle que ce soit, on trouve une élégance et une ingéniosité d’une qualité absolument transcendante.
25 Yehowa nakɔ mo ɖe wò,+ eye wòave nuwò.jw2019 jw2019
Je ne prétends absolument pas avoir tout compris mais par moments, j'ai eu l'impression que le culte de la personnalité prenait une place trop importante,
+ 26 Ke dɔmedzoe si Yehowa do ɖe ŋunye le mia ta la nu mefa o,+ eye meɖo tom o.French Ewe French Ewe
4 Pourquoi faut- il absolument chercher la justice de Jéhovah ?
+ 22 Yehowa akplɔ yɔmekpe, asrã sesẽ,+ nutete, lãmexɔdzo, kple yi+ aƒu wò, eye wòana wò agblemenukuwo nahlɔ̃ ahadze heteku,+ eye nu siawo anɔ yowòme va se ɖe esime nètsrɔ̃.jw2019 jw2019
Je devais absolument leur en faire part. Réunissant toutes mes forces, j’ai demandé un morceau de papier.
Egɔmeenye “Fetue Wònye.”jw2019 jw2019
La haine qu’éprouve le monde n’est peut-être pas toujours absolument manifeste, mais elle demeure vive.
25 Emegbe Bileam+ tso hetrɔ dzo yi enɔƒe.jw2019 jw2019
“ Je vous l’avoue franchement : alors qu’on peut être absolument sûr que Jésus a existé [...], on ne peut pas, avec la même certitude, affirmer que Dieu l’a ressuscité d’entre les morts.
Nu kae mate ŋu awɔ ame siawo alo wo vi siwo wodzi la egbea?jw2019 jw2019
Il est clair que nous devons absolument maîtriser notre langue.
Wogblɔ be, bene woaɖo ŋku eƒe aʋadziɖuɖu ma dzi la, etsɔ ŋkɔ Thessalonice na vianyɔnuwo dometɔ ɖeka si va ɖe Cassander, ame si va ɖu fia ɖe Thessalonice fo Aleksanda yome.jw2019 jw2019
23 Depuis le jour où je suis allé voir Pharaon pour lui parler en ton nom+, il a fait encore plus de mal au peuple+. Tu n’as absolument pas délivré ton peuple+.
49 Eya ta ameawo katã lã atilɔ hedze Abimelek yome.jw2019 jw2019
Manolis, un père de famille qui a quitté le sud de l’Europe pour s’installer aux États-Unis, mentionne une raison : “ Des parents qui ont connu l’horreur de la Deuxième Guerre mondiale, la famine et la pauvreté, veulent absolument que leurs enfants aient un meilleur sort.
+ Ale Gideon do wo kpɔ.jw2019 jw2019
7 L’examen attentif des œuvres de Jéhovah et la méditation de ses promesses extraordinaires, ainsi qu’absolument certaines, devraient vous inciter non seulement à vous vouer à lui, mais aussi à symboliser ce vœu par l’immersion dans l’eau.
23 Elabena nye dɔla adze ŋgɔwò, eye wòakplɔ wò ayi Amoritɔwo, Hititɔwo, Perizitɔwo, Kanaantɔwo, Hivitɔwo kple Yebusitɔwo ƒe anyigba dzi, eye matsrɔ̃ wo keŋkeŋ.jw2019 jw2019
Benjamin : Absolument.
Ele be míana mɔnukpɔkpɔ ame siawo hã be woase Fiaɖuƒe gbedeasia, ale be woawo hã woava nɔ nyateƒea ƒe akpa dzi hafi Yehowa ƒe ŋkeke dziŋɔ la nava ɖo.jw2019 jw2019
” De l’avis d’un spécialiste, il faut absolument donner aux employés plus de latitude.
Atikutsetsea Ƒeƒle Kple Eɖuɖujw2019 jw2019
En dépit des faits exposés ci-dessus, une association de joueurs influente justifie de la sorte la propagande en faveur du jeu : “ La grande majorité des Américains qui aiment jouer ne rencontrent absolument aucun problème.
+ Wo ŋu klosalo kple sika megabiã ŋu na wò o, eye mègatsɔ wo na ɖokuiwò o,+ be woagazu mɔ̃ na wò o, elabena ŋunyɔnu wonye na Yehowa wò Mawu.jw2019 jw2019
Ils peuvent être absolument certains qu’ils seront délivrés. — Psaume 34:15 ; Proverbes 10:28-30.
4 Gake nukatae Yohanes gblɔ be woaɖe “nusiwo lava ve me kaba” la afia ‘dɔla’ siawo?jw2019 jw2019
Ce moyen est particulièrement précieux, car il y a des choses le concernant que la science et l’univers ne peuvent absolument pas nous révéler, et d’autres que la Bible rend beaucoup plus claires.
11 Le ƒe evelia me, le ɣleti evelia ƒe ŋkeke blaevelia+ dzi la, alilikpo la ho le agbadɔ si me Ðaseɖiɖiɖakaa+ le la tame.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.