accent oor Ewe
accent
fr
Marque ou symbole musical qui indique que la note doit être jouée plus forte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
dzesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Béthel, on continue de mettre l’accent sur l’acquisition de la connaissance biblique et le développement de méthodes d’enseignement efficaces.
+ Toawo dometɔ ɖe sia ɖe natsɔ eƒe duwo ƒe ɖe ana Lewi viwo le domenyinu si wòaxɔ la nu.”jw2019 jw2019
Avec l’illustration 62, lisons Jean 3:16 et mettons l’accent sur la nécessité d’obéir.
Eye Ehud gblɔ be: “Mexɔ gbedeasi aɖe tso Mawu gbɔ vɛ na wò.”jw2019 jw2019
Il a mis l’accent sur les nombreux bienfaits que reçoivent ceux qui craignent Dieu.
3 “Ne nyie wòbe yeatsɔ asa numevɔe la, netsɔ atsu si sɔ blibo vɛ.jw2019 jw2019
Jésus Christ a mis l’accent sur une exigence fondamentale quand il a dit dans une prière à Dieu: “Ceci signifie la vie éternelle: qu’ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.” — Jean 17:3.
+ 15 Ekema nàƒo nu kplii, eye nàtsɔ nyaawo ade enu,+ eye manɔ kpli mi ne miele nu ƒom,+ eye mafia nu si miawɔ la mi.jw2019 jw2019
Au sujet de la vie à venir, la Bible met l’accent sur les conditions qui combleront les aspirations morales et spirituelles de l’homme.
36 Ame siawoe nye Sutela viwo: Eran kple eƒe ƒome.jw2019 jw2019
Lors de l’examen du paragraphe 5, mettez l’accent sur les joies et les bénédictions que procure le service à plein temps.
Esi wòva ŋutsua gbɔ la, ebiae be: “Wòe ƒo nu kple srɔ̃nyea?”jw2019 jw2019
14 Remarquez à quel point Paul a mis l’accent sur la soumission et le respect.
+ 27 Ne lã si ŋu mekɔ o ye wònye la, ekema nua tɔ naxe ga home si woado ɖe eŋu la, eye wòatsɔ home ma me mama ɖe atɔ̃ ƒe akpa ɖeka akpee.jw2019 jw2019
” (Ecclésiaste 4:9, 10). Ce sage observateur du comportement humain mettait ici l’accent sur notre besoin de compagnie et sur l’importance de ne pas nous isoler.
22 Eyome nàkpa ʋuƒo ade siwo woatu na avɔgbadɔa ƒe megbe le ɣetoɖoƒekpa dzi.jw2019 jw2019
5 Dans sa lettre aux Romains, Paul met l’accent sur la responsabilité qu’ont les chrétiens de glorifier Dieu en parlant de leur foi à autrui.
23 Dziŋgɔli si le tawòme hã azu akɔbli, eye anyigba si le tewò azu gayibɔ.jw2019 jw2019
On a mis l’accent sur le fait que les cours de l’École de Guiléad sont essentiellement une étude de chacun des livres de la Bible et de l’histoire moderne des serviteurs de Jéhovah ainsi qu’une préparation au service missionnaire.
12 “Metsɔ ami nyuitɔwo katã kple wain yeye nyuitɔwo katã kpakple woƒe agblemenuku gbãtɔ+ siwo wotsɔ vɛ na Yehowa la, na wò.jw2019 jw2019
Plus important encore, elle met l’accent sur la promesse de Dieu, exprimée par Jésus Christ, d’une résurrection pour la vie sur une terre purifiée et paradisiaque.
+ 29 Esia nanye ʋɔnudrɔ̃ɖoɖo na mi le miaƒe dzidzimewo katã me, le mia nɔƒewo katã.jw2019 jw2019
Le 148e Psaume met l’accent sur cette vérité.
+ 3 Ke woatsɔ eƒe amiawo katã,+ asike dami la, ami si tsyɔ dɔkaviawo dzi, 4 ayiku eveawo kple ami siwo le wo ŋu le alia gbɔ asa vɔe.jw2019 jw2019
Mettant l’accent sur la sensibilisation, le coordonnateur a évoqué la levée du couvre-feu dans les préfectures bouclées
44 Mlɔeba Benyamin ŋutsu akpe wuienyi tsi aʋa, wo katã wonye aʋakalẽtɔwo.French Ewe French Ewe
Quand Paul compare la Loi de Moïse à un précepteur, c’est donc pour mettre l’accent sur son rôle de gardien et sur sa nature temporaire.
12 Ke eƒe aƒetɔ gblɔ nɛ be: “Míadze ɖe ame tutɔ siwo menye Israel-viwo o la ƒe du aɖeke me o.jw2019 jw2019
En indiquant que l’Assyrie prendra fin là, Isaïe met l’accent sur la destruction soudaine et complète qui doit venir sur cette nation. — Voir 2 Rois 23:10.
Woado dzi vaseɖe nuwuwujw2019 jw2019
Remarquez que Pierre met l’accent sur les “ actes de sainte conduite ” et les “ actions marquées par l’attachement à Dieu ”.
Eye subɔvi la gblɔ be: “Nye aƒetɔe.”jw2019 jw2019
À l’époque, on a surtout mis l’accent sur l’accomplissement de cette vision dans le monde nouveau. — 2 Pierre 3:13.
+ 51 Yosef na ŋkɔ eƒe ŋgɔgbevi la be Manase,*+ elabena egblɔ be: “Mawu na meŋlɔ nye fukpekpewo katã kple fofonye ƒe aƒe la katã be.”jw2019 jw2019
Ce symposium, “La crainte pieuse nous incite à obéir aux exigences divines”, mettait l’accent sur la famille.
+ 2 Eye nàtsɔ ŋutitotolã, eɖanye alẽ alo nyi o,+ asa vɔ na Yehowa wò Mawu+ le teƒe si Yehowa atia be yeƒe ŋkɔ nanɔ la.jw2019 jw2019
Enfin, l’accent a été mis particulièrement sur le témoignage par téléphone, notamment pour les invalides.
22 Ekpa zɔvi eve ɖe ʋuƒo ɖe sia ɖe ƒe nugbɔ, eye wole akasa nu.jw2019 jw2019
Comment Jean a- t- il mis l’accent sur l’amour, mais de quelle façon s’est- il pourtant comporté en Fils du Tonnerre?
28 Eye wògblɔ na wo be: “Midze yonyeme, elabena Yehowa tsɔ miaƒe futɔ siwo nye Moabtɔwo de asi na mi.”jw2019 jw2019
Mettez- vous l’accent sur cette bonne nouvelle- là quand vous rendez témoignage à propos du Royaume ?
Le esi wòle be wòazã aŋutsrɔe ta.jw2019 jw2019
Après avoir énoncé cette idée, Jésus a mis l’accent non pas sur une délivrance miraculeuse, mais sur la nécessité d’‘ endurer jusqu’à la fin ’.
6 Eya ta Israel-viwo ɖe woƒe atsyɔ̃ɖonuwo ɖi tso ɣemaɣi le Horeb To la gbɔ.jw2019 jw2019
Mettez l’accent sur les joies et les bienfaits que procure cette forme de service.
6 Mana nàdzi asɔ gbɔ agasɔ gbɔ ɖe edzi ava zu dukɔ geɖe, eye fiawo adzɔ tso mewò.jw2019 jw2019
Le fait que la Bible ne mette pas l’accent sur la musique et la danse lors des noces ne pourrait- il pas guider les fiancés désireux d’organiser une fête qui honore Jéhovah ?
10 “Ne ame aɖe tsɔ tedzi alo nyi alo alẽ alo aƒemelã bubu aɖe na ehavi be wòakpɔ edzi, eye wòku alo nane wɔe, alo woda adzoe, eye ame bubu aɖeke mekpɔ eteƒe o la, 11 ekema wòaka atam na nɔvia le Yehowa ŋkume be yemeɖo asi ye havi ƒe nu la dzi o; eye nua tɔ nalɔ̃ ɖe edzi nɛ.jw2019 jw2019
Mettez l’accent sur l’importance de suivre tout intérêt et de s’efforcer de commencer des études bibliques.
25 Eye Yosua gblɔ be: “Nu ka tae nèhe vɔ̃ va mía dzi?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.