accord oor Ewe
accord
fr
grammaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
lɔ̃ ɖe ... dzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela s’accorde avec la description que fait la Bible des travaux de construction de Salomon : “ Quant à la grande cour, il y avait, tout autour, trois rangées de pierres de taille et une rangée de madriers de cèdre ; et il en était de même aussi pour la cour intérieure de la maison de Jéhovah et pour le porche de la maison.
21 Eye Benyamin viwodo tso Gibea va wu Israel ŋutsu akpe blaeve vɔ eve gbe ma gbe.jw2019 jw2019
Parce que l’interprétation de ces versets doit se faire en accord avec le contexte de la lettre de Pierre et avec le reste de la Bible.
18 Esi wogbɔ va wo fofo Reuel* gbɔ la,+ edo ɣli be: “Aleke wɔ miegbɔ egbea kaba ale?”jw2019 jw2019
Cet article donne des raisons de se fixer des objectifs spirituels dès le plus jeune âge et d’accorder la priorité à la prédication.
Le ŋkeke alafa ɖeka blaatɔ̃ megbe la, tsia dzi ɖe kpɔtɔ.jw2019 jw2019
De même, on peut se sentir attiré par une personne d’une autre religion avec laquelle on pense bien s’accorder ; cependant, après le mariage, cette union risque d’être minée par de sérieuses imperfections.
17 Eye Otniel,+ Kaleb nɔvi Kenaz+ ƒe vi, xɔ dua.jw2019 jw2019
En effet, sous certaines conditions, une exonération fiscale est accordée aux couples qui vendent une deuxième propriété à la suite d’un divorce.
+ 23 Egiptetɔwo ti wo yome, eye Farao ƒe sɔwo, eƒe aʋatasiaɖamwo kple eƒe sɔdolawo katã dze wo yome ge ɖe atsiaƒu la me.jw2019 jw2019
18 Quand ils entendirent ces choses, ils arrêtèrent de contester* et ils glorifièrent Dieu, en disant : « Ainsi, Dieu a accordé aux gens des nations aussi le repentir qui mène à la vie+ !
2 Gake eƒe ahiãvi la mewɔ nuteƒe nɛ o,eye wòdzo le ŋutsua gbɔ ɖanɔ fofoa ƒe me le Betlehem le Yuda.jw2019 jw2019
Qui plus est, Jéhovah Dieu nous a accordé son pardon des milliers de fois.
7 “‘Esiae nye fɔɖivɔsa ŋuti se:+ Nu kɔkɔewo ƒe nu kɔkɔe wònye.jw2019 jw2019
Méditez chaque jour avec gratitude sur les bénédictions que Jéhovah vous accorde.
Ne anya wɔ la, blae ɖe nane ŋu le dzi gome sesĩe eye aŋutsrɔea ƒe nugbɔ nagbɔ eblaƒea ŋuwòanɔabe meta 1 lɔƒo ene.jw2019 jw2019
” Et d’ajouter : “ Que le Dieu qui donne l’endurance et la consolation vous accorde d’avoir entre vous la même attitude mentale qu’avait Christ Jésus. ” — Rom.
(Nyaɖeɖefia 2:21, 22) Alesi wòdze ƒã be Izebel gbãtɔa kpɔ ŋusẽ ɖe Axab dzi hetsi tre ɖe Mawu ƒe ametsrɔ̃la Yehu ŋue la, nenema kee nyɔnu kpɔŋusẽ siawo anɔ agbagba dzem be yewoazã srɔ̃ŋutsuwo kple hamemegãwo ayetɔe.jw2019 jw2019
Ensuite il alla à Hébron pour parler avec David seul à seul. Il lui expliqua l’accord qu’il avait négocié avec Israël et avec toute la tribu de Benjamin.
Esia tae megblɔ na Israel-viwo be: “Migaɖu ŋutilã aɖeke ƒomevi ƒe ʋu o, elabena ŋutilã ɖe sia ɖe ƒe agbee* nye eƒe ʋu.jw2019 jw2019
Elle peut par exemple augmenter le respect qu’on accorde à son mari en parlant toujours de lui en bien.
+ 50 Saul srɔ̃ ŋkɔe nye Ahinoam, Ahimaaz vinyɔnu.jw2019 jw2019
Était- ce injuste d’accorder aux ouvriers de la onzième heure le même salaire qu’à ceux qui avaient travaillé toute la journée ?
+ 2 Eye nàtsɔ ŋutitotolã, eɖanye alẽ alo nyi o,+ asa vɔ na Yehowa wò Mawu+ le teƒe si Yehowa atia be yeƒe ŋkɔ nanɔ la.jw2019 jw2019
“ Vous serez certainement d’accord pour dire que beaucoup de gens croient en Dieu.
22 Míetsɔ ga bubu ɖe asi be míaƒle nuɖuɖu.jw2019 jw2019
Mais cela veut- il dire que Dieu accorde la fortune à tous ceux qui le servent ?
Eya ta ena ŋkɔe be Sitna.jw2019 jw2019
Si l’argent était accordé à des fins commerciales, le prêteur pouvait imposer un intérêt.
36 Eye ne wodroe ɖi la, egblɔna be: “Oo Yehowa, trɔ gbɔ va Israel ƒe ame akpeakpeawo dome.”jw2019 jw2019
Ne vous privez pas l’un l’autre de ce dû, si ce n’est d’un commun accord, pour un temps fixé, afin de consacrer du temps à la prière et de vous réunir de nouveau, de peur que Satan ne vous tente continuellement à cause de votre manque de maîtrise.
43 Nunɔla la nalé ŋku ɖe amea ŋu. Ne dɔ si do ɖe eƒe dzodome alo eƒe ŋgonu, afi si bebe la, fu hede biabiã ge abe ale si anyidɔ dona ɖe ŋutigbalẽ ŋu ene la, 44 ekema anyidɔlélae.jw2019 jw2019
Et que le Souverain Seigneur Jéhovah vous accorde le privilège de vous tenir joyeusement devant lui pour toute l’éternité !
+ 16 Aleae wònɔna ɖaa: Alilikpo la tsyɔa edzi le ŋkeke me, eye wòdzena le zã me abe dzo ene.jw2019 jw2019
Ceux qui vivent en accord avec leur vœu sont alors protégés spirituellement (Ps 91:1, 2).
Eye womaka afa ɖe Israel ŋu wòadze edzi o.jw2019 jw2019
En outre, le pays se transformait en une société plus démocratique, et des négociations ont débuté en vue d’un accord de libre échange avec les États-Unis et le Canada.
20 Eyome Mose fli agbo la, eye wòtɔ dzo ta la, lãkɔawo kple amiawo.jw2019 jw2019
” (Jean 17:6). Il faut non seulement apprendre à connaître Dieu, mais aussi agir en accord avec cette connaissance.
Fuwɔame etɔ̃lia tsɔ nyagbɔgblɔwo abe esiwo gbɔna ene la ɖe ama “tɔsisiwo kple tsi dzidziwo”:jw2019 jw2019
Néanmoins, il est parfois difficile de trouver un travail qui soit en accord avec les principes bibliques.
9 Bu wò lãmesẽ ŋujw2019 jw2019
« [Que Dieu] vous accorde d’avoir entre vous la même attitude mentale qu’avait Christ Jésus » (ROM.
8 Eya ta esi gbugbɔƒlela la gblɔ na Boaz be, “Xɔe ƒle” la, gbugbɔƒlela la ɖe eya ŋutɔ ƒe afɔkpa.jw2019 jw2019
“ Êtes- vous d’accord pour dire que nous sommes aujourd’hui soumis à des tensions comme jamais auparavant ?
+ 15 Emegbe Lewi viwo nava subɔ le takpegbadɔa me.jw2019 jw2019
Son insistance à mettre en accord foi et raison est encore un principe valable.
2 Eye ame siwo katã le xaxa me kple fenyilawo kpakple ame siwo katã dɔme le vevem* la ƒo ƒu ɖe eŋu, eye wòzu woƒe tatɔ.jw2019 jw2019
Jéhovah les a donc rejetés, leur a retiré sa faveur pour l’accorder à une nouvelle nation, l’Israël spirituel. — Mat.
Eye Yakob gblɔ be: “Nu ka ŋuti nàwɔe alea?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.