acrobatie oor Ewe
acrobatie
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
akrobaatika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les capacités acrobatiques de la drosophile
28 Elabena ɖe wòle be wòanɔ eƒe sitsoƒedu la me va se ɖe esime nunɔlagã la ku.jw2019 jw2019
Ceux-là et de nombreux autres. Il y a encore le chaton dont les acrobaties avec une feuille d’arbre sont à se tordre de rire, ou bien le chiot frisé qui “attaque”, secouant la tête dans tous les sens, grognant férocement en tirant sur notre manche, sans cesser de remuer amicalement la queue.
Elabena abia hlɔ̃ ɖe eƒe subɔlawo ƒe ʋu ta,+jw2019 jw2019
Aujourd’hui, observer les oiseaux est un passe-temps très populaire, et cela se comprend ! Leurs plumages, leurs acrobaties, leurs parades amoureuses et leurs chants nous émerveillent.
9 Woatsɔ avɔ blɔtɔ atsyɔ akaɖiti+ la kple eŋu akaɖigbɛawo,+ ɖovulãnuawo,* dzofilɔnuawo+ kple amigoe siwo wozãna na eŋudɔwɔwɔ la dzi.jw2019 jw2019
J’accomplissais un numéro acrobatique bien au-dessus du public.
7 Eye wòna ŋkɔ teƒe la be Masa*+ kple Meriba,*+ elabena Israel-viwo wɔ dzre kple Mose le afi ma, eye wote Yehowa kpɔ+ gblɔ be: “Ðe Yehowa le mía dome loo alo meli o?”jw2019 jw2019
Une troupe d’étranges acrobates était en action.
+ 18 Ne eva fiazi dzi la, wòagbugbɔ Se sia si le nunɔla Lewi viwo ƒe dzikpɔkpɔ te la, aŋlɔ ɖe agbalẽ* me na eɖokui.jw2019 jw2019
D’où lui viennent ces capacités acrobatiques ?
30 Eye Mose tsɔ ami kɔkɔe+ la ƒe ɖe kple ʋu si le vɔsamlekpuia dzi la ƒe ɖe hlẽ ɖe Aron kple viaŋutsuawo kpakple woƒe awuwo ŋu.jw2019 jw2019
À la fin d’un séjour de trois semaines, l’un des acrobates a demandé : “ Comment puis- je devenir Témoin de Jéhovah ?
Eye eƒe subɔlawo ƒe nu awɔ nublanui nɛ,*+jw2019 jw2019
Une vulgaire mouche réalise des prouesses acrobatiques que l’homme est incapable de reproduire avec ses avions les plus modernes.
13 Le ŋufɔke la, egado go eye wòkpɔ Hebritɔ eve wole avu wɔm.jw2019 jw2019
Acrobates des montagnes
4 Esi Yehowa kpɔ be ete va be yeakpɔe ɖa la, Mawu yɔe tso ŋuve la me be: “Mose!jw2019 jw2019
Étrangement, malgré leur taille impressionnante, les baleines franches sont très souples, ce qui leur permet d’exécuter des acrobaties étonnantes.
7 Eɖiɖi tso Yanoa va to Atarot kple Naara, yi Yeriko+ heva do ɖe Yordan nu.jw2019 jw2019
Les enfants qui passent beaucoup de temps devant la télévision sont parfois tentés d’imiter les acrobaties dangereuses qu’ils voient à l’écran.
11 Eye Manoa tso kplɔ srɔ̃a ɖo.jw2019 jw2019
Leurs acrobaties aériennes sont parfois si rapides que l’œil humain décroche.
10 Gbe ɖeka esi lãha la nɔ asi yɔm la, mekpɔ nane le drɔ̃e me, eye kpɔ ɖa, gbɔ̃tsu siwo le asi yɔm gbɔ̃nɔawo la nye esiwo ŋu fli le, esiwo le ŋɔtaŋɔta kple esiwo tso kpɔ.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.