afrique du sud oor Ewe
afrique du sud
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
south africa
L’apartheid a été interdit en Afrique du Sud.
Wode se ɖe mamadedeameme ŋu le South Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afrique du Sud
fr
Région géographique du continent africain, à cheval sur les Tropiques du Capricorne, incluant l'Angola, le Botswana, le Lésotho, la Malawi, le Mozambique, la Namibie, l'Afrique du Sud, le Swaziland, la Zambie et le Zimbabwe, ainsi que le désert de Kalahari, la rivière Zambezi et la rivière Orange.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons visité des congrégations dans toute l’Afrique du Sud, essentiellement dans les zones noires.
Dukɔwo dome dedienɔnɔdɔwɔƒe siwo le dzidzim ɖe edzi fiaa mɔxexe ɖe ameléle sesẽe nu, taa nyatakakawo le teƒe siwo ŋu vɔvɔ̃ le ŋu, eye woƒoa asi ɖe tafewo ŋu.jw2019 jw2019
Comme quelqu’un l’a souligné dans les commentaires en ligne, l’apartheid était légal en Afrique du Sud
29 Moab, baba na wò!French Ewe French Ewe
L’ouvrage, publié par les Témoins de Jéhovah, était en zoulou, une langue d’Afrique du Sud.
9 Ŋutsu aɖe tso Benyamin, eŋkɔe nye Kis,+ eye wònye Abiel vi, Zeror vi, Bekorat vi, Afiya vi, ame sia nye Benyamintɔ+ kesinɔtɔ gã aɖe.jw2019 jw2019
Un vaste programme de construction en Afrique du Sud
Emegbe dukɔ la bɔbɔ nɔ anyi ɖu nu no nu.jw2019 jw2019
Elle a été arrêtée puis emprisonnée en Afrique du Sud.
10 Eye Mawu gblɔ be: “Nu kae nye esi nèwɔ?jw2019 jw2019
Zebulan Nxumalo et Polite Mogane sont deux jeunes évangélisateurs à plein temps d’Afrique du Sud.
+ Eye Israel-viwo wɔ nenema.jw2019 jw2019
Un chrétien d’Afrique du Sud a dit : « Nous essayons d’appliquer la Règle d’or.
Le ema gome la, wotsɔnɛ kpena ɖe nuɖuɖua ŋu ne nua bi vɔ be dzoxɔxɔ nagaɖo eme o.jw2019 jw2019
J’ai donc quitté mes îles arides et pris le bateau pour l’Afrique du Sud, via l’Angleterre.
23 Eya ta wo ame evea, Sem kple Yafet, tsɔ avɔ da ɖe woƒe abɔta hezɔ megbemegbee.jw2019 jw2019
» Cette question a longtemps trotté dans la tête de Michael* (Afrique du Sud).
“Bileam, Beor vi ƒe numegbee nye esi,jw2019 jw2019
L’un d’eux, Theophilus, a le privilège de servir au Béthel, à la filiale d’Afrique du Sud.
9 Wo kluviwo dometɔ si gbɔ woakpɔe le la naku, eye mí ame mamlɛawo hã míazu kluviwo na nye aƒetɔ.”jw2019 jw2019
’ Tu dois leur montrer que c’est toi qui ne veux pas. ” — Janet, Afrique du Sud.
“Mawu Dziƒoʋĩtɔ la, Ame si wɔ dziƒo kple anyigba,jw2019 jw2019
Cela a été le cas d’Abel, élevé au sein de l’Église luthérienne, en Afrique du Sud.
Yehowa wò Mawu nɔ kpli wò ƒe blaene siawo, eye naneke mehiã wò o.”’jw2019 jw2019
L’année d’après, j’ai été invité à assister à l’École du ministère du Royaume en Afrique du Sud.
19 Yuda+ viwoe nye Er kple Onan.jw2019 jw2019
Voyez ce qui est arrivé à Zongezile, Témoin de Jéhovah en Afrique du Sud.
14 Esi Sela xɔ ƒe blaetɔ̃ la, edzi Eber.jw2019 jw2019
Dans une ville d’Afrique du Sud, “ plus de 80 % [des malades] sont traités avec succès ”.
Togbɔ be gɔmeɖeɖe geɖewo ɖe nyagbɔgblɔ sia gɔme be “be wòaɖu dzi” (Revised Standard, The New English Bible, King James Version) alo “be yeaɖu dzi kokoko” (Phillips, New International Version) hã la, dɔwɔnya nɔnɔmefiatɔ si wozã le Helagbe si me woŋlɔe ɖo gbã le afisia la ɖe nuwuwu alo taƒoƒo fia.jw2019 jw2019
“ La route nationale a été coupée par des torrents d’eau venus d’Afrique du Sud, a signalé la police.
13 “‘Ne ŋutsu aɖe dɔ ŋutsu gbɔ abe nyɔnu gbɔ ene la, wo ame evea siaa wɔ ŋunyɔnu.jw2019 jw2019
Une cinquantaine de personnes y ont assisté, dont des délégués venus de régions éloignées d’Afrique du Sud.
8 Esia ta Yuda gblɔ na Onan be: “Dɔ kple nɔviwòa srɔ̃, eye nàxɔ nɔviwò si ku la srɔ̃ aɖe, ne nàdzi vi na nɔviwòa.”jw2019 jw2019
Voilà qui résume bien les sentiments de toute la famille du Béthel d’Afrique du Sud.
33 Eye Laban yi Yakob ƒe agbadɔ kple Lea ƒe agbadɔ kpakple kosi eveawo ƒe agbadɔ me,+ ke mekpɔ wo o.jw2019 jw2019
Nous étions dix venus d’Afrique du Sud à suivre les cours. Quel privilège !
Egɔmeɖeɖe tẽe, “wòse fiƒodenya(atam).”jw2019 jw2019
« On peut parfois se sortir de certaines situations en étant un peu malhonnête » (Samantha, Afrique du Sud).
Te kpɔ nànya amesiwo lé wò ŋuti nyatakaka veviwo.jw2019 jw2019
IL EST 6 h 30 à Soweto (Afrique du Sud).
41 Esi subɔvia dzo la, David do go tso afi ma lɔƒo, le anyiehe gome.jw2019 jw2019
Natalie et son frère James, en Afrique du Sud, sont nés avec une forme rare de nanisme.
7 Mose xɔ ƒe blaenyi, eye Aron xɔ ƒe blaenyi vɔ etɔ̃, esime woƒo nu kple Farao.jw2019 jw2019
AFRIQUE : En 2013, 22 000 fonctionnaires d’Afrique du Sud ont été inculpés pour corruption.
24 Esia dzɔ ale be woabia ŋuta si wosẽ le Yerubaal viŋutsu blaadreawo ŋu la ƒe hlɔ̃, ne woƒe ʋu nava wo nɔvi Abimelek dzi le wo wuwu ta,+ kple Sekem kplɔlawo dzi le esi wokpe ɖe eŋu wòwu nɔviawo ta.jw2019 jw2019
En Afrique du Sud, le taux de chômage parmi la population noire aurait été de 47,8 % en 2002.
Aɖaŋuvɔlɔ̃la nalɔ̃ kerubiwo+ ɖe wo me.jw2019 jw2019
Nous serons en Afrique du Sud
Alo, “nètsɔ afɔ dea tsii,” ɖewohĩ efia be wotsɔa afɔ troa mɔ̃ si gɔme afɔtiwo le, alo tsɔa afɔ ɖea tsimɔwo alo ʋua wo.French Ewe French Ewe
250 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.