aigle oor Ewe
aigle
fr
Oiseau de proie
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
hɔ̃
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aigle
fr
Aigle (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce qu’ils seront envoyés en captivité, leur calvitie sera élargie “ comme celle de l’aigle ” — apparemment une espèce de vautour dont la tête est presque nue.
+ Miwɔ ŋutsu, eye miwɔ aʋa la!”jw2019 jw2019
Pour comprendre comment cela est possible, il n’est pas inutile d’en savoir davantage sur l’aigle, animal que les Écritures utilisent souvent comme image.
Le takpɔkpɔ wɔnuku sia ta la, aƒea me tɔwo te ŋu yi edzi tsɔ gbɔgbɔ me nuɖuɖu na le ɣeyiɣi sesẽ siwo me afɔku nɔ la me.jw2019 jw2019
Grâce au capuchon sur sa tête, l’aigle n’a pas peur des humains.
6 Eye Mose kɔ ʋu la ƒe afã ɖe agba goboewo me, eye wòhlẽ ʋu la ƒe afã ɖe vɔsamlekpui la ŋu.jw2019 jw2019
LES soldats romains ne s’imaginaient pas ainsi la prise du nid d’aigle de Massada.
21 Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, Elkana kple eƒe aƒe blibo la yi be wòasa ƒe sia ƒe vɔ na Yehowa+ ahana eƒe adzɔgbeɖenunana.jw2019 jw2019
Isaïe, de son côté, évoque le vol sans effort de l’aigle.
59 Eya ta wodo mɔ wo nɔvinyɔnu Rebeka+ kple ame si na noe*+ kpakple Abraham ƒe subɔvi la kpleeŋumeawo.jw2019 jw2019
“ [Dieu] rassasie ta vie de ce qui est bon ; sans cesse ta jeunesse se renouvelle comme celle d’un aigle. ” — Psaume 103:5.
5 Eye Israel viŋutsuwo zɔ kple ame bubu siwo yina nu ƒle ge la, elabena dɔtoto la va ɖo keke Kanaan-nyigba dzi ke.jw2019 jw2019
Pourquoi l’image des “ ailes d’aigles ” illustre- t- elle bien la protection divine ?
Ame akpe blaeve vɔ eve trɔ dzo, eye ame akpe ewo susɔ.jw2019 jw2019
Et comme l’aigle, haut je m’élève.
6. (a) Nuka ƒe gbe ƒãe Yohanes ɖe le Yesu ƒe ‘vava kple alilikpowo’ la ŋuti, eye Yesu ƒe nyagblɔɖi ka dzie Yohanes anya ɖo ŋkui?jw2019 jw2019
Alors qu’ils campaient au pied de cette montagne, Dieu leur a dit par l’intermédiaire de Moïse: “Vous avez vu vous- mêmes ce que j’ai fait aux Égyptiens, pour que je vous porte sur des ailes d’aigles et vous amène vers moi.
+ 12 Elabena Ablɔɖeƒe wònye.jw2019 jw2019
Elles possèdent quatre faces — une de taureau, une de lion, une d’aigle et une d’homme — qui symbolisent chacune une facette marquante de la personnalité de Jéhovah. — Révélation 4:6-8, 10.
+ 34 Yehowa de se be míawɔ nu si míewɔ egbea ne woalé avu ɖe mia ta.jw2019 jw2019
Une énigme faisant intervenir un aigle et une vigne montre que chercher secours auprès de l’Égypte aura des conséquences fâcheuses sur Jérusalem.
Nya siwo katã wògblɔna la vaa eme godoo.jw2019 jw2019
C’est ainsi que l’aigle, l’oiseau le plus cité dans les Écritures, est employé comme symbole de la sagesse, de la protection divine et de la rapidité.
Yehowa na nye dzo* do biɖaa.jw2019 jw2019
L’aigle pour emblème
3 Eya ta Mose kple Aron yi Farao gbɔ ɖagblɔ nɛ be: “Ale Yehowa, Hebritɔwo ƒe Mawu la, gblɔe nye esi: ‘Va se ɖe ɣekaɣie nàgbe ɖokuiwò bɔbɔ ɖe tenye?jw2019 jw2019
L’aigle “ bâtit son nid tout en haut ”, sur des hauteurs inaccessibles, où il place ses petits en lieu sûr.
+ 17 Kplɔ nu gbagbe siwo katã le gbɔwò, ŋutilã ɖe sia ɖe ƒomevi,+ xe dzodzoewo, lãwo, kple nu gbagbe siwo katã tana le anyigba dzi, ne miado go, ne woadzi asɔ gbɔ ɖe anyigba la dzi.”jw2019 jw2019
Que l’aigle dont il est maintenant question soit ce chérubin ou un autre serviteur de Dieu doté d’une vue perçante, toujours est- il qu’il proclame d’une voix forte ce message vigoureux : “ Malheur, malheur, malheur !
Aŋutsrɔewo Zazã—Ðe Nèléa Ŋku Ðe Ametakpɔmɔnu Siawo Ŋua?jw2019 jw2019
“ Quant à la ressemblance de leurs faces, écrit le prophète, elles avaient, toutes les quatre, une face d’homme avec une face de lion à droite, et elles avaient, toutes les quatre, une face de taureau à gauche ; elles avaient aussi, toutes les quatre, une face d’aigle.
+ Ele be woawui godoo.jw2019 jw2019
Les termes forts employés en Proverbes 30:17 montrent bien tout le dégoût qu’inspire à Dieu ce manque de respect: “L’œil qui tourne en dérision un père et qui méprise l’obéissance envers une mère — les corbeaux du ouadi le crèveront et les fils de l’aigle le dévoreront.” — Voir Marc 7:9-13; 1 Timothée 5:4, 8.
11 Avɔ si wòtsɔ tɔ kpɔ ɖe dziehekpa dzi la hã didi abɔklugui alafa ɖeka.jw2019 jw2019
Alors que l’aigle royal ne pèse souvent guère plus de cinq kilos, son œil est plus gros que celui de l’homme, et sa vue autrement plus perçante.
5 Emegbe eyi fofoa ƒe me le Ofra,+ eye wòwu nɔviaŋutsu+ siwo nye Yerubaal viŋutsu blaadreawo ɖe kpe ɖeka dzi.jw2019 jw2019
3 Alors Moïse monta vers le vrai Dieu, et Jéhovah l’appela de la montagne+ et lui dit : « Voici ce que tu diras aux descendants de Jacob, ce que tu annonceras aux Israélites : 4 “Vous avez vu vous- mêmes ce que j’ai fait aux Égyptiens+ pour vous porter sur des ailes d’aigles et vous amener vers moi+.
10 Emegbe Israel-viwo ho heva ƒu asaɖa anyi ɖe Obot.jw2019 jw2019
Alors Jéhovah les amena rapidement, comme sur des ailes d’aigles, vers un lieu sûr, le désert du Sinaï (Exode 19:1-4).
9 Eye Yehowa Mawu nɔ ame la yɔm nɔ biabiam be: “Afi kae nèle?”jw2019 jw2019
Comme un aigle constamment en quête d’invisibles courants thermiques, nous ‘ continuons à demander ’ la force invisible et agissante de Jéhovah par nos prières ferventes. — Luc 11:9, 13.
Eƒe nu wɔ nublanui nɛ, gake egblɔ be, “Hebritɔwo ƒe viwo dometɔ ɖekae nye esia.”jw2019 jw2019
Les aigles sont des parents exemplaires dans d’autres domaines encore.
44 Abimelek kple aʋalɔgo si le eŋu la wɔ kaba yi ɖatɔ ɖe dugbo la nu, eye aʋalɔgo eve dze ame siwo katã le agble la dzi, eye wowu wo.jw2019 jw2019
On a vu des aigles adultes garder leurs ailes déployées pendant des heures pour protéger leurs oisillons, ou des mères entourer leurs petits de leurs ailes pour les abriter des vents froids.
+ 22 Nu siwo katã le anyigba ƒuƒui dzi, nu sia nu si me agbegbɔgbɔ le, eye wògbɔna toa ŋɔti me la, ku.jw2019 jw2019
Elle a l’apparence d’un aigle en train de voler.
Abe sederti siwo le tɔ to ene.jw2019 jw2019
□ Pourquoi l’aigle est- il souvent cité dans les Écritures ?
Konɔ dzi vi adre,+jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.