accomplir oor Ewe
accomplir
fr
Rendre une chose complète.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
wɔ
Beaucoup de personnes ont sans doute été stupéfaites devant la tâche accomplie par Noé et sa famille.
Anɔ eme godoo be dɔ si wɔm Noa kple eƒe ƒomea nɔ la wɔ nuku na ame geɖe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frère Wischuk a engagé les élèves à accomplir Psaume 117 en exhortant leur prochain à ‘ louer Jéhovah ’.
19 Esi Farao ƒe sɔwo kple eƒe aʋatasiaɖamwo kpakple eƒe sɔdolawo ge ɖe ƒua me la,+jw2019 jw2019
4 Il nous faut accomplir les œuvres de celui qui m’a envoyé pendant qu’il fait jour+ ; la nuit vient où personne ne peut travailler.
+ 22 Yakob te ɖe fofoa Isak ŋu, eye wòli asi eŋu hegblɔ be: “Gbe la nye Yakob ƒe gbe, ke asiawo nye Esau ƒe asiwo.”jw2019 jw2019
Nous en apprenons beaucoup sur le Diable en analysant les paroles que Jésus a adressées aux enseignants religieux de son époque : “ Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père.
+ Ele vɔvɔ̃m be yeagblɔ be “Srɔ̃nyee,” elabena egblɔ be: “Afi ma ŋutsuwo ava wum le Rebeka ta”; elabena edze tugbe.jw2019 jw2019
5, 6. a) Quel service public était accompli en Israël, et quels bienfaits procurait- il ?
Wozãna eƒe ku tsɔ dea ama avɔ le South America, le esi tsi si le kua me ɖina ɖe nu me ɖikaa ta.jw2019 jw2019
Un accomplissement dramatique
Eye wogblɔ nɛ be: “Míeɖe kuku, fia mɔ si míato age ɖe dua me la mí, ekema míave nuwò.”jw2019 jw2019
15 Quand nous nous vouons à Dieu par l’intermédiaire du Christ, nous exprimons notre détermination à consacrer notre vie à l’accomplissement de la volonté divine telle qu’elle est exposée dans les Écritures.
Ke Samuel le vɔvɔ̃m be yeagblɔ ŋutega la na Eli.jw2019 jw2019
Il faut six générations successives de belles-dames pour accomplir un aller-retour.
11 Mana nye avɔgbadɔ nanɔ mia dome,+ eye nyemagbe* mi o.jw2019 jw2019
Par conséquent, dans l’accomplissement de la prophétie, c’est contre le peuple de Dieu que le roi du Nord, furieux, mène campagne.
Eye nyɔnua lé eƒe mɔ heyi ɖaɖu nu, eye megaɖo nublanuimo azɔ o.jw2019 jw2019
Selon Daniel 9:24-26, qu’allait accomplir le Messie, et comment ?
28 Eye ɖetugbui la ƒu du yi ɖagblɔ nya siawo na dadaa ƒemetɔwo.jw2019 jw2019
Mais à présent il leur dit sans détour: “Vous venez, vous, de votre père, le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père.”
20 “‘Ame* si ŋu mekɔ o, gake wòɖu ŋutifafavɔsalã si nye Yehowa tɔ la, woatsrɔ̃e ɖa le eƒe dukɔmeviwo dome.jw2019 jw2019
Si hisser ou descendre le drapeau fait partie d’une cérémonie particulière, au cours de laquelle des gens se tiennent au garde-à-vous ou saluent le drapeau, accomplir cet acte reviendrait à participer à la cérémonie.
46 Esiawoe nye ɖoɖo kple ʋɔnudrɔ̃ɖoɖo kpakple se siwo Yehowa ɖo anyi le eya kple Israel-viwo dome le Sinai To la dzi to Mose dzi.jw2019 jw2019
En observant l’accomplissement du dessein éternel de Jéhovah, nous ne pouvons que nous émerveiller de la “ profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ”. — Rom.
19 Esi Kora ƒo edzidelawo+ nu ƒu ɖe wo ŋu le takpegbadɔa nu la, Yehowa ƒe ŋutikɔkɔe dze na ha blibo la katã.jw2019 jw2019
Il va de soi que celui qui dit “ l’argent est à moi, et l’or est à moi ” n’attend pas après nos contributions matérielles pour accomplir son œuvre.
+ Nu makɔmakɔwo wonye na mi.jw2019 jw2019
b) Que signifie l’accomplissement de cette prophétie ?
+ 27 Eye wò kluvi, mía fofo, gblɔ na mí be, ‘Miawo ŋutɔ mienyae nyuie be ŋutsuvi eve koe srɔ̃nye dzi nam.jw2019 jw2019
J’ai vérifié par moi- même l’accomplissement de cette promesse de Jésus : “ Personne n’a quitté maison, ou frères, ou sœurs, ou mère, ou père, ou enfants, ou champs, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, qui ne reçoive au centuple, maintenant, dans cette période- ci, maisons, et frères, et sœurs, et mères.
29 Ke Yonatan gblɔ be: “Fofonye he vɔ̃ gã aɖe va anyigba la dzi.jw2019 jw2019
De 1968 à 1977 nous avons donc accompli ce service dans le grand Sud, de la Géorgie au Mississippi.
Le ame akpe blaene dome le Israel o.jw2019 jw2019
L’accomplissement moderne concernait quelque chose de semblable.
Ne hame aɖeke metsɔ ɖe afi ma, si wɔa kpekpewo le gbe ma me o la, ekema alɔdzedɔwɔƒea ate ŋu aɖoe be woaɖo gbesrɔ̃suku le nuto ma me le esi gbea dola gbogbo aɖewo ʋu va tsi afi ma alo nutoa me tɔ gbogbo aɖewo doa gbea ta.jw2019 jw2019
Bien que sa présence en tant que Roi du Royaume de Dieu soit invisible, l’accomplissement des prophéties atteste qu’elle est bien réelle (Rév.
6 Yehowa wua ame eye wòkpɔa agbe ta;*jw2019 jw2019
Le rôle de l’esprit saint dans l’accomplissement du dessein de Jéhovah
16 Baraknya aʋatasiaɖamawo kple aʋakɔ la ɖe nu va se ɖe dukɔwo ƒe Haroset ke.jw2019 jw2019
9, 10. a) Comment Jésus a- t- il accompli Isaïe 42:3 durant son ministère ?
6 Eye nàtsɔe ada ɖe xɔmetsovɔ si le Ðaseɖiɖiɖakaa+ gbɔ la ŋgɔ, le Ðaseɖinu la ƒe nutunu la ŋgɔ, afi si maɖe ɖokuinye afia wò le.jw2019 jw2019
L’accomplissement des différents éléments du signe indique clairement que la tribulation doit être proche.
12 “Ne mieyi edzi lé fɔ ɖe ʋɔnudrɔ̃ɖoɖo siawo ŋu, eye mielé wo me ɖe asi hewɔ wo dzi la, Yehowa wò Mawu awɔ nubabla la dzi ahave nuwò abe ale si wòka atam na tɔgbuiwòwo ene.jw2019 jw2019
b) Comment la résurrection de Jésus a- t- elle rendu possible l’accomplissement de Genèse 3:15 ?
5 Eye Mose gblɔ na Israel ƒe ʋɔnudrɔ̃lawo be:+ “Mia dometɔ ɖe sia ɖe newu nɔvia si de ta agu na Baal-Peor.”jw2019 jw2019
À la maison, chaque enfant avait des tâches à accomplir quotidiennement.
17 Ale Mose kple Aron ɖe ŋutsu siawo, siwo ŋkɔ woyɔ la.jw2019 jw2019
Ce dessein était en cours d’accomplissement quand le vénérable apôtre Jean eut le privilège de contempler une vision comme par une porte ouverte dans le ciel.
+ 30 Eye Yehowa tsɔ Libna hã kple eƒe fia+ de asi na Israel, eye wotsrɔ̃ emenɔlawo* katã kple yi, womena ame aɖeke tsi agbe le eme o.jw2019 jw2019
Comme le révèle l’accomplissement de certaines prophéties bibliques, depuis 1914 nous vivons les derniers jours de ce système de choses*.
+ 13 Eye nàgblɔ le Yehowa wò Mawu ŋkume be, ‘Metsɔ nu kɔkɔe siwo le aƒenye me la katã na, metsɔ wo na Lewi vi kple amedzrovi, tsyɔ̃evi kple ahosiwo,+ abe ale si tututu nède se nam ene.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.