abraham oor Ewe
abraham
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
abraham
Abraham écoutait les suggestions de ceux qui étaient sous son autorité.
Abraham ɖo to se ame siwo le ete la ƒe aɖaŋuɖoɖowo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abraham
fr
patriarche hébreu
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Abraham
fr
patriarche hébreu
Abraham écoutait les suggestions de ceux qui étaient sous son autorité.
Abraham ɖo to se ame siwo le ete la ƒe aɖaŋuɖoɖowo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils « ont vu » les choses promises : Abraham et d’autres ont imaginé les choses promises par Jéhovah.
33 Enumake Saul da akplɔ be yeatɔe,+ eye Yonatan dze sii be ye fofo ɖoe kplikpaa be yeawu David.jw2019 jw2019
Je me suis rendu compte que, en fait, nous ne parlions pas du même Abraham.
43 Eye Saul bia Yonatan be: “Gblɔe nam, nu kae nèwɔ?”jw2019 jw2019
” (Genèse 3:15). Puisqu’il était celui par qui la Semence viendrait, Abraham serait inévitablement l’objet de l’inimitié de Satan.
21 Ale wotrɔ be yewoayi mɔzɔzɔa dzi, wona wo viwo kple lãhawo kpakple nu veviwo dze wo ŋgɔ.jw2019 jw2019
Rappelez- vous l’attitude de Jéhovah face aux questions insistantes d’Abraham ou au cri de détresse de Habaqouq.
+ 3 Migado dzo le mia nɔƒewo le Sabat ŋkeke la dzi o.”jw2019 jw2019
Combien grande était la foi d’Abraham!
* 3 Eye Yuda gblɔ na nɔvia Simeon be: “Va kplɔm yi anyigba si wotsɔ nam la dzi+ míaɖawɔ aʋa kple Kanaantɔwo.jw2019 jw2019
Abraham écoutait les suggestions de ceux qui étaient sous son autorité.
15 “Le ƒe adre sia ƒe adre ƒe nuwuwu la, nàtsɔ fe ake.jw2019 jw2019
Comment Abraham a- t- il démontré sa confiance en Dieu ?
Eye wòɖoe eƒe aƒe la nu hetsɔ eƒe nuwo katã dzi kpɔkpɔ de esi.jw2019 jw2019
Par exemple, Jéhovah changea les noms d’Abram et de Saraï en Abraham et Sara (Genèse 17:5, 15, 16).
Alea kee Yehowa awɔ fiaɖuƒe siwo katã gbɔ mietso tɔ yina lae.jw2019 jw2019
Même si Abraham n’avait qu’une connaissance limitée au sujet du Royaume, il avait confiance en Dieu et attendait avec impatience l’instauration de ce Royaume. — Hébreux 11:10.
+ 5 David ɖo eŋu na nunɔla la be: “Wotsri nyɔnu na mí abe ale si wònɔ tsã esime meyi aʋa ene.jw2019 jw2019
Son nom était Abraham, et la Bible l’appelle “ le père de tous ceux qui ont foi ”. — Romains 4:11.
14 Emegbe Saul fofo nɔviŋutsu bia eya kple eƒe subɔvi la be: “Afi kae mieyi?”jw2019 jw2019
De plus, quelque 1 971 ans après qu’Abraham eut quitté Harân, l’un de ses descendants, Jésus, a été baptisé dans l’eau par Jean le baptiseur puis dans de l’esprit saint par Jéhovah lui- même, afin d’être le Messie, la Semence d’Abraham au plein sens spirituel (Matthieu 3:16, 17 ; Galates 3:16).
8 Eye Efrayim ŋutsuwo biae be: “Nu kae nye esia nèwɔ ɖe mía ŋu?jw2019 jw2019
En Hébreux chapitre 11, Paul fait un développement magistral sur la foi. Après avoir donné une définition concise de cette qualité, il énumère un certain nombre d’hommes et de femmes de foi, tels Noé, Abraham, Sara et Rahab.
10 Eye Mawu gblɔ nɛ be: “Ŋkɔwòe nye Yakob.jw2019 jw2019
Sara s’en est plainte amèrement à Abraham et a humilié Agar, qui par conséquent s’est enfuie. — Genèse 16:1-6.
Eye nu kae sesẽ wu dzata?”jw2019 jw2019
4 Le serviteur d’Abraham a su que sa prière était exaucée quand Rébecca a abreuvé ses chameaux.
8 Eye wògblɔ be: “Ne Esau dze hatsotso ɖeka dzi la, ekema hatsotso evelia asi adzo.”jw2019 jw2019
” (Genèse 12:1-3 ; 17:4-8 ; 18:10-14). Quatre siècles plus tard, quand Moïse a rassemblé dans les plaines de Moab les descendants d’Abraham, devenus une grande nation, il leur a rappelé que Dieu avait tenu sa promesse.
20 Eye migblɔ hã be, ‘Wò dɔla Yakob le mía megbe gbɔna.’”jw2019 jw2019
Face à une épreuve pénible, le souvenir de celle qu’a connue Abraham lorsque Jéhovah lui a demandé d’offrir son fils Isaac nous encouragera certainement à ne pas abandonner la course de la foi.
28 Tsɔe be ame atɔ̃ to le ame dzɔdzɔe blaatɔ̃a me.jw2019 jw2019
L’homme riche objecte néanmoins ceci: “Non, père Abraham, mais si quelqu’un de chez les morts va vers eux, ils se repentiront.”
18 Eye esi nyɔnua kple srɔ̃a yina aƒe me la, nyɔnua ƒoe ɖe srɔ̃a nu be yeabia agble ye fofo.jw2019 jw2019
(Genèse 17:1, 2, 19) Jéhovah a dit à Abraham : « Voici mon alliance que vous garderez, entre moi et vous, oui ta semence (ta descendance) après toi : tout mâle (chaque homme) parmi vous devra se faire circoncire.
Ame geɖe lɔ̃a paya ɖuɖu kple aŋutiwo alo tomato.jw2019 jw2019
La semence d’Abraham est déclarée juste
22 Ne èwɔ eƒe gbe dzi pɛpɛpɛ, eye nèwɔ nu siwo katã megblɔ la, ekema malé fu wò ketɔwo, eye matsi tsitre ɖe ame siwo tsia tsitre ɖe ŋuwò la ŋu.jw2019 jw2019
En méditant sur ce qu’ont vécu Abraham, Isaac et Jacob, nous percevrons davantage ce qu’a coûté la rançon à Jéhovah et à Jésus.
+ 28 Eye metiae tso Israel-toawo katã dome,+ be wòawɔ nunɔladɔ nam, eye wòalia nye vɔsamlekpui+ la asa vɔ, ado dzudzɔ ʋeʋĩ,* eye wòado kɔmewu le ŋkunyeme; eye metsɔ Israel-viwo ƒe dzovɔsawo katã na tɔgbuiwò ƒe aƒe la.jw2019 jw2019
16 La bonté de cœur de Bethouël, de Joseph et de Ruth est particulièrement remarquable, parce qu’Abraham, Jacob et Naomi n’avaient aucun moyen de pression sur eux.
+ 11 Woaɖe miaƒe aʋanuyiwo ɖa, ne wòanye nubabla si le nye kpli mi dome la ƒe dzesi.jw2019 jw2019
La promesse de Dieu à Abraham se réalisa ; sa promesse aux captifs juifs s’accomplira aussi.
16 Barak nya aʋatasiaɖamawo kple aʋakɔ la ɖe nu va se ɖe dukɔwo ƒe Haroset ke.jw2019 jw2019
L’islam, avec plus d’un milliard de fidèles dans le monde, enseigne que Jésus est “ un prophète plus grand qu’Abraham, Noé et Moïse ”.
+ 8 Eye liƒo la to Hinom Vi Ƒe Bali+ la me va to Yebusitɔwo+ ƒe to la ŋu le anyiehe, si nye Yerusalem;+ eye wòto to, si dze ŋgɔ Hinom Balia le ɣetoɖoƒe gome la tame le Refaim Bali la ƒe seƒe le eƒe dziehe.jw2019 jw2019
Dans la Bible, Sara, la femme d’Abraham, est présentée comme un modèle de soumission (1 Pierre 3:1, 6).
Eye nunɔla la natsɔ wo ado dzudzɔ ɖe numevɔsamlekpui la dzi.jw2019 jw2019
Tous ceux qui ensuite deviennent la partie secondaire de la semence d’Abraham sont désignés comme tels parce qu’ils “ appart[iennent] à Christ ”.
Ne menye nenema o la, ɖeko woanɔ agbɔ sɔm ɖe edzi, eye ne aʋa dzɔ la, woade míaƒe futɔwo dzi ahawɔ aʋa kpli mí, eye woaʋu adzo le dukɔa me.”jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.