héritage oor Ewe
héritage
fr
Ce qu'une personne a le droit d'hériter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
domenyinu
Qui était Ésaü, et quel héritage l’attendait ?
Ame kae Esau nye, eye domenyinu wɔnuku kae ate ŋu asu esi?
ŋgɔgbevinyenye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Héritage
fr
Héritage (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, ils entreront en possession de leur héritage terrestre, c’est-à-dire ‘ le royaume qui a été préparé pour eux depuis la fondation du monde ’.
9 Ele be míakpɔ mɔ be woati Mawu ƒe ame siwo le anyigba dzi la yome, elabena Yesu gblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo be: “Amewo ade mi asi na fukpekpe eye woawu mi, eye dukɔwo katã alé fu mi le nye ŋkɔ la ta.”jw2019 jw2019
N’est- ce pas là un avertissement pour les serviteurs de Dieu d’aujourd’hui, qui sont à quelques pas d’un bien plus grand héritage ?
Egɔmeɖeɖe tẽe, “wò luʋɔ.”jw2019 jw2019
pour leur faire prendre possession de leur héritage dévasté+,
Ðikeke mele eme o be amea lɔ̃ wò vevie eye wòdi be agbea nadze edzi na wò.—Biblia ƒe gɔmeɖose: Psalmo 141:5.jw2019 jw2019
Les Asmonéens et leur héritage
45 Ame si ŋu anyidɔa le la nadze eƒe awuwo, eye wòagblẽ eƒe tagbɔ ɖi atsyɔ nu eƒe nutage dzi anɔ ɣli dom be: ‘Ŋunye mekɔ o hee, ŋunye mekɔ o hee!’jw2019 jw2019
500 ans de calvinisme : quel héritage ?
+ Srɔ̃a gblẽ wo me, eye Yehowa atsɔe akee.jw2019 jw2019
10 La troisième portion tirée au sort+ fut celle des descendants de Zabulon+, portion qui fut répartie entre les familles, et la frontière de leur héritage allait jusqu’à Sarid.
Woatrɔ megbe ade woƒe futɔwo ahasi le wo nu, elabena wozu nu si wòle be woatsrɔ̃ gbidigbidi.jw2019 jw2019
Un héritage spirituel
5 “Eye Lewi vi siwo nye nunɔlawo nava, elabena woawoe Yehowa wò Mawu tia be woawɔ subɔsubɔdɔ na ye,+ woayra ame le Yehowa ƒe ŋkɔ me.jw2019 jw2019
Le psalmiste a écrit sous l’inspiration divine que ‘les fils sont un héritage de Jéhovah’.
19 Eye wòde se na evelia, na etɔ̃lia, kple ame siwo katã dze lãhaawo yome hã be: “Alea tututu miagblɔ na Esau ne miedo goe.jw2019 jw2019
Comment préserverons- nous notre héritage ?
Àte ŋu alãe atsɔ atɔ kpɔ ɖe du si le aʋa wɔm kpli wò la ŋu, va se ɖe esime nèɖu edzi.jw2019 jw2019
25 Puis Jéhovah dit à Moïse : 26 « Tu diras aux Lévites : “Des Israélites, vous recevrez pour héritage le dixième que je vous ai donné de leur part+, et vous prélèverez, comme contribution pour Jéhovah, le dixième de ce dixième+.
26 “‘Lã siwo katã ƒe afɔkli me fe, gake meʋu keŋ o, eye womedzɔa nu gaɖuna o la, nu makɔmakɔ wonye na mi.jw2019 jw2019
Grâce à la nouvelle alliance, ils pouvaient faire leur “ la promesse de l’héritage [céleste] éternel ”.
Le ɣleti ewolia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, towo tame dze.jw2019 jw2019
Le dernier discours de la journée, “ Nos enfants : un héritage précieux ”, a comblé de joie les parents, en particulier ceux qui ont de jeunes enfants.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “le ŋɔti me.”jw2019 jw2019
Ces vérités font elles aussi partie de notre héritage.
41 Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, woho tso Hor To+ la gbɔ heva Zalmona.jw2019 jw2019
9 Ce jour- là, Moïse m’a fait ce serment : “Le sol sur lequel tes pieds ont marché deviendra pour toi et pour tes fils un héritage permanent, parce que tu as obéi à Jéhovah mon Dieu sans réserve+.”
Xɔ nɛ tso eƒe ketɔwo si me.”jw2019 jw2019
Proverbes 13:22 déclare : “ Quelqu’un qui est bon laissera un héritage aux fils des fils.
14 Eye nyɔnuwo gblɔ na Naomi be: “Woakafu Yehowa, ame si mete gbugbɔƒlela wò egbea o.jw2019 jw2019
Un héritage bien réel vous attend : le recevrez- vous ?
24 Eye Mawu gblɔ be: “Nu gbagbewo* nedo le anyigba la dzi le wo ƒomeviwo nu, aƒemelãwo kple nu tatawo kpakple gbemelãwo le wo ƒomeviwo nu.”jw2019 jw2019
En quel sens l’ancien Israël a- t- il reçu “ l’héritage des nations ” ?
18 Esi wònya yɔ Mawu vavã la ƒe Aɖaka la ŋkɔ ko la, Eli mu tso zikpui la dzi dze anyi ɖe megbe le agboa nu, eye wòtɔ kɔ anyi heku, elabena etsi, eye wòle kpekpem.jw2019 jw2019
Mais l’homme refuse, car il craint de dilapider son propre héritage.
Wogblɔ le dukɔ siwo nɔ tsã Soviet Union me dometɔ aɖewo ŋu be wotoa ameléle sesẽe dzi tsɔ kpɔa ga si wotsɔ kpɔa aglãdzelawo ƒe asrafowo dzii.jw2019 jw2019
Les descendants d’Abraham ont reçu la promesse d’un héritage précieux.
9 “Eye megblɔ na mi ɣemaɣi be: ‘Nye ɖeka nyemate ŋu atsɔ mi o.jw2019 jw2019
Un héritage durable
Ale wògbe eƒe tsetse la ƒe ɖe heɖu.jw2019 jw2019
Comment définirais- tu notre héritage spirituel ?
MEXICOjw2019 jw2019
Parents, protégez votre précieux héritage
24 Emegbe nàtsɔ sikaka eveawo ade asigɛ eveawo me le akɔtaɖonu la ƒe dzogoeawo dzi.jw2019 jw2019
17 Je te délivrerai de ce peuple et des nations, vers qui je t’envoie+ 18 pour leur ouvrir les yeux+, pour les faire passer des ténèbres+ à la lumière+ et du pouvoir de Satan+ à Dieu, afin qu’ils reçoivent le pardon des péchés+ et un héritage parmi ceux qui sont sanctifiés par leur foi en moi.”
Eƒe gbɔgbɔ nu tso, eye wotsɔe kpe ɖe eƒe amewo ŋu.jw2019 jw2019
Il développe en nous une profonde reconnaissance pour notre héritage spirituel.
+ Ame sia ame si ka asi eŋu la ŋu mekɔ o va se ɖe fiẽ.jw2019 jw2019
Ils se sont tous révélés être de charmants enfants, un héritage de Jéhovah. — Psaume 127:3.
37 Zenan, Hadasa, Migdal-Gad, 38 Dilean, Mizpe, Yokteel, 39 Lakis,+ Bozkat, Eglon, 40 Kabon, Lahmam, Kitlis, 41 Gederot, Bet-Dagon, Naama kple Makeda:+ wole du wuiade hekpe ɖe woƒe kɔƒewo ŋu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.