homme oor Ewe
homme
fr
Être humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Untsu
fr
être humain adulte du sexe masculin
ame
Considérez aussi l’exemple de cet homme juste qui a beaucoup souffert : Job.
Gade ŋugble tso alesi wònɔ le ame dzɔdzɔe Hiob si kpe fu vevie la hã ŋu kpɔ.
amegbetɔ
Les hommes ont- ils des goûts différents en matière de divertissements ?
Ðe modzakaɖeɖe si ƒomevi dzɔa dzi na amegbetɔ trɔa?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atsu · srɔ̃ŋutsu · ŋutsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’opinion largement répandue selon laquelle les femmes n’existent que pour satisfaire les désirs des hommes est contraire aux Écritures.
37 Eye wòtsɔ ka blɔtɔ, alẽfuka si wode ama aɖabɛ dzĩtɔe, ka dzĩ kple ɖeti ɣi biɖibiɖi dada lɔ̃ agbadɔ la ƒe mɔnuvɔ,+ 38 eye wòwɔ sɔti atɔ̃ kple wo ŋuti nulénuawo.jw2019 jw2019
Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+.
Wò ŋutɔ ènya dukɔ la nyuie be vɔ̃wɔwɔ le dzi me na wo.jw2019 jw2019
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.
Eya ta elũ ge,* ɖɔli eƒe awuwo, eye wòyi Farao gbɔ.jw2019 jw2019
N’étant que fiancée, elle répond : “ Comment cela se fera- t- il, puisque je n’ai pas de relations avec un homme ?
Kple nunana ɖe wò vɔsamlekpui dzi.jw2019 jw2019
Le Diable tente d’amener cet homme fidèle à se détourner de Dieu en lui infligeant un malheur après l’autre.
25 Woanɔ ʋuƒo enyi, siwo te woawɔ klosalo ƒe anyinɔ wuiade ɖo; anyinɔ eve nanɔ ʋuƒo ɖeka te, eye anyinɔ eve nanɔ ʋuƒo siwo kplɔe ɖo la hã dometɔ ɖe sia ɖe te.jw2019 jw2019
De plus, il a prouvé qu’un homme parfait était capable de rester parfaitement intègre à Jéhovah à travers les plus terribles épreuves.
4 Nu ka tae mía fofo ƒe ŋkɔ abu le eƒe ƒomea me le esi viŋutsu aɖeke mele esi o ta?jw2019 jw2019
Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement.
Eƒe nu wɔ nublanui nɛ, gake egblɔ be, “Hebritɔwo ƒe viwo dometɔ ɖekae nye esia.”jw2019 jw2019
5 Ces hommes offrent un service sacré dans une copie* et une ombre+ des choses célestes+, comme le montre cet ordre divin reçu par Moïse au moment où il allait construire la tente : « Veille à faire toutes choses d’après le modèle qui t’a été montré dans la montagne+.
21 Ale Lewi viwo kɔ wo ɖokuiwo ŋu henya woƒe awuwo,+ eye Aron tsɔ wo na* abe vɔsa si wonyè le Yehowa ŋkume ene.jw2019 jw2019
14 Nous l’avons dit plus haut, du temps de Jérémie, la majorité des hommes et des femmes se mariaient et avaient une famille.
Gbeƒãɖeɖe Na Dutagbedolawojw2019 jw2019
TEL homme qui dessine d’élégants bâtiments se taille une réputation de grand architecte.
38 Eye wògblɔ nɛ be: “Heyi!”jw2019 jw2019
L’homme
Gake nuɖuɖu mawo dometɔ aɖeke menye nu yeye ŋutɔŋutɔ o.jw2019 jw2019
” On lit encore en Psaume 146:3, 4 : “ Ne placez pas votre confiance dans les nobles, ni dans le fils de l’homme tiré du sol, à qui n’appartient pas le salut.
ABE ALESI MICHIKO OGAWA GBLƆE ENEjw2019 jw2019
Les hommes ayant dans leur parenté des personnes atteintes du cancer de la prostate risquent davantage d’en développer un.
+ 21 Nu nɔ asinye fũu hafi meyi, ke asi ƒuƒlue Yehowa na metrɔ gbɔe.jw2019 jw2019
30 Plus nous avancerons dans notre examen de la recherche qu’ont menée les hommes pour trouver Dieu, plus nous mesurerons l’influence considérable que le mythe de l’immortalité de l’âme a exercée et exerce toujours sur les humains.
Eye wofɔ kpewo li kɔe.jw2019 jw2019
L’homme a ensuite accepté d’étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Gake kpẽkukua metɔ ɖe ƒe mawo dzi o.jw2019 jw2019
Ce billet identifie un témoin de la transaction à un serviteur de « Tattannu, gouverneur de L’autre côté du Fleuve », c’est-à-dire Tattenaï, l’homme dont parle le livre biblique d’Ezra.
5 Eye wògblɔ na wo be: “Yehowae nye ɖasefo ɖe mia ŋu, eye eƒe amesiamina hã nye ɖasefo egbea, be miate ŋu atso nunye le naneke ŋu o.”jw2019 jw2019
Selon la tradition islamique, Khadija était veuve, riche et courtisée par les plus grands hommes de la tribu des Koraichites de la Mecque
18 Eye woƒe nyawo dze Hamor+ kple viaŋutsu Sekem ŋu.French Ewe French Ewe
Que sa vie fût menacée ou non, cet homme de prière suppliait Dieu constamment.
Ewɔ wo pɛpɛpɛ.jw2019 jw2019
De nos jours, l’organisation de Jéhovah charge des hommes imparfaits de donner des conseils, et les chrétiens mûrs acceptent volontiers ces remarques et les mettent en application.
13 Eye ati gbabɛ nanɔ asiwò le wò dɔwɔnuwo dome.jw2019 jw2019
L’homme faux n’est peut-être pas démasqué pour l’instant, mais voyez ce qui l’attend.
+ 25 Fia la bɔbɔ nɔ teƒe si wònɔna edziedzi le glia ŋu.jw2019 jw2019
Qui étaient ces hommes ?
31 “Milé nye seawo me ɖe asi, eye miawɔ wo dzi.jw2019 jw2019
Tous les hommes doivent apprendre
19 “‘Hlɔ̃biala lae awu hlɔ̃dola la.jw2019 jw2019
Mais bien avant cela, du vivant d’Isaïe déjà, une grande partie de la nation était plongée dans les ténèbres spirituelles, ce qui avait incité le prophète à lancer cet appel : “ Ô hommes de la maison de Jacob, venez et marchons dans la lumière de Jéhovah. ” — Isaïe 2:5 ; 5:20.
Ameléle Sesẽe—Asitsatsa Dziŋɔe Wònyejw2019 jw2019
Peut-être ces oiseaux n’avaient- ils aucune valeur pour les hommes. Mais pour le Créateur ?
13 Mègatafa hawòvi o,+ eye mègada adzoe o.jw2019 jw2019
7 Servez vos maîtres avec un bon état d’esprit, comme si vous serviez Jéhovah*+ et non les hommes, 8 car vous savez que, quel que soit le bien que chacun fait, il le recevra de Jéhovah* en retour+, qu’il soit esclave ou homme libre.
13 “‘Ele be wòaɖe ɖetugbui leaƒe.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.