métal oor Ewe
métal
fr
Matériau cristallin opaque souvent très solide, bon conducteur thermique et électrique, ductile et réfléchissant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
ga
Un sculpteur polit le métal au marteau et confirme la qualité de la soudure.
Zũdala ƒo ga la wòzrɔ̃ eye wòkpɔ egbɔ be wotsiãe nyuie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Du fait que le trésor royal ne contient pas assez d’or et d’argent pour payer le tribut, Hizqiya prend au temple tous les métaux précieux qu’il peut.
Ele be míasrɔ̃e be míanya Biblia la Ŋlɔla nyuie.jw2019 jw2019
Fan de heavy metal La Tour de Garde, 1/8/2011
19 “‘Ne nyɔnu aɖe ɖo asi anyi eye ʋu le dodom le eŋu la, ekema eŋu mekɔ o ŋkeke adre.jw2019 jw2019
Membre d’un groupe de heavy metal La Tour de Garde, 1/4/2013
11 Gake gbe ɖeka, esi wòyi aƒea me be yeawɔ yeƒe dɔwo la, aƒea me subɔvi aɖeke menɔ aƒea me o.jw2019 jw2019
Le métal de ses chars brille comme le feu
+ 17 Axɔ miaƒe alẽhawo ƒe ewolia,+ eye miawo ŋutɔwo miazu subɔviwo nɛ.jw2019 jw2019
À 15 ans, toutefois, j’ai découvert le heavy metal.
Ɣemaɣi Saul bɔbɔ nɔ Gibea+ le tamarisk-ti te le togbɛ la dzi, elé eƒe akplɔ ɖe asi, eye eŋumewo katã le tsitre ƒo xlãe.jw2019 jw2019
CEUX qui visitent pour la première fois le centre de la ville westphalienne de Münster, en Allemagne, font systématiquement une halte pour contempler trois cages métalliques suspendues à la tour d’une église.
10 Emegbe Israel-viwo ho heva ƒu asaɖa anyi ɖe Obot.jw2019 jw2019
9 Mais toi, tu as agi encore plus mal que tous tes prédécesseurs. Tu t’es fait un autre dieu et des statues en métal*, pour m’offenser+, et tu m’as tourné le dos+.
8 Eye dzikpɔlawo nagabia dukɔ la be: ‘Ame kae le vɔvɔ̃m, eye dzi mele eƒo o?jw2019 jw2019
● L’or étant un métal mou, on l’associe généralement à des métaux plus durs pour former des alliages destinés à la fabrication de bijoux et d’autres objets en or.
21 Esi wòno wain mu la, eɖe nu le eɖokui ŋu le eƒe agbadɔ me.jw2019 jw2019
Cela supposait vraisemblablement l’utilisation de plusieurs fours reliés entre eux pour verser le métal fondu dans le moule.
10 “Ne èho aʋa ɖe du aɖe ŋu eye nète tui la, ekema nàgblɔ ŋutifafaɖoɖo siwo li la nɛ.jw2019 jw2019
L’auteur de cette découverte est un jardinier en retraite de 70 ans qui recherchait un marteau à l’aide d’un détecteur de métaux.
XEXEME DUKƆ ƑOƑUAWO ƑE TAKPEKPEGÃ LE GBEƑÃ ƉEM :jw2019 jw2019
Étant donné la taille et le poids considérables de la mer en métal fondu, sa construction demandait une grande habileté.
15 Esi Yuda kpɔe la, enumake esusu be gboloe, elabena etsyɔ nu mo.jw2019 jw2019
Les objets en métal ou en pierre abondent, mais la plupart des éléments plus fragiles tels que le tissu, le cuir et les corps embaumés n’ont pas résisté à l’humidité ni aux ravages du temps.
28 Ame aɖeke meli axɔ nawo o, elabena wo gbɔ didi tso Sidon, kadodo mele wo kple dukɔ bubu aɖeke dome o, eye du la le Bet-Rehob+ Bali la me.jw2019 jw2019
(Romains 1:25.) En effet, ces dieux fictifs sont bien souvent représentés par des idoles réalisées à partir de matériaux pris de la nature (le métal ou le bois par exemple).
9 Eye nàtsɔ Lewi viwo ade asi na Aron kple viaŋutsuwo.jw2019 jw2019
Death metal Votre article “Death metal: quel est le message?”
8 Ale Set ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke wuieve, eye wòku.jw2019 jw2019
Souvent placée sur un pied en bois ou en métal, la lampe ‘ éclairait tous ceux qui étaient dans la maison ’.
Nukae wowɔ si ta woahe nya ɖe wo ŋu?jw2019 jw2019
Les soldats romains frappant de toutes leurs forces et à coups répétés sur le dos de la victime, les boules de métal causaient de profondes contusions, tandis que les lanières de cuir et les os de mouton lacéraient les tissus cutanés et sous-cutanés.
+ 3 Ke Zelofehad,+ Hefer vi, si nye Gilead vi, Makir vi, Manase vi medzi ŋutsuvi aɖeke o, negbe nyɔnuviwo ko, eye vianyɔnuawo ŋkɔwoe nye: Mahla, Noa, Hogla, Milka kple Tirza.jw2019 jw2019
Ils travaillaient dur, à la pioche et à la pelle, pour excaver la roche dont ils tireraient les précieux métaux.
8 Wobia be: “Israel-toawo dometɔ kae meva Yehowa gbɔ le Mizpa o?”jw2019 jw2019
Particulièrement dans le collimateur des parents, les paroles du heavy metal et du gangsta rap.
Elolo wu Ai,+ eye eme ŋutsuwo katã nye aʋakalẽtɔwo.jw2019 jw2019
23 Puis il fabriqua la Mer en métal fondu+.
+ 45 Ke ameawo bia Saul be: “Yonatan, ame si he dziɖuɖu gã*+ sia vɛ na Israel la nakua?jw2019 jw2019
Membre d’un groupe de death metal La Tour de Garde, 1/4/2012
Le ƒe siwo va yi tso ɣemaɣi me la, nua ɖula siawo dzi le ɖeɖem kpɔtɔ, vevietɔ le esi Yehowa ƒe ɖasefo anukwaretɔwo le woƒe anyigbadzigbenɔnɔ nu wum le ku me ta.jw2019 jw2019
38 Avec les récipients à feu des hommes qui ont péché et l’ont payé de leur vie*, on fera des feuilles de métal pour recouvrir l’autel+, car ces récipients ont été présentés devant Jéhovah et sont devenus saints.
Gblɔe nam, nu kae anye wò fetu?”jw2019 jw2019
Il ne maniait pas une épée en métal, mais l’épée de l’esprit, la Parole de Dieu.
40 Eye wògblɔ na Israel blibo la be: “Mianɔ akpa ɖeka, eye nye kple vinye Yonatan hã míanɔ akpa ɖeka.”jw2019 jw2019
Des marchands venus de la mer Égée, d’Anatolie, de Babylone, d’Égypte et d’autres régions du Proche-Orient y échangeaient métaux, productions agricoles et une foule de produits artisanaux.
29 Ne ame aɖe wɔ ŋunyɔnu siawo dometɔ aɖe la, woatsrɔ̃ ame* ma ɖa le eƒe dukɔ la dome.jw2019 jw2019
15 Il est possible de protéger un métal de la rouille en le revêtant d’une peinture antioxydante et en traitant sans tarder les petits points de corrosion.
+ Eya ta eɖi vɔsamlekpui ɖe afi ma na Yehowa, ame si ɖe eɖokui fiae la.jw2019 jw2019
Ces images taillées et ces statues en métal fondu sont “ des dieux sans valeur ”. — Habaqouq 2:18.
+ 10 Liƒo la gɔdɔ̃ tso Baala le ɣetoɖoƒe gome ɖo ta Seir To la gbɔ, eye wòmlo to Yearim To la ŋu le dziehe, si nye Kesalon, eye wòɖiɖi va Bet-Semes+ hemlo ɖo ta Timna.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.