Mexique oor Ewe
Mexique
fr
Pays d'Amérique du Nord situé au sud des États-Unis et au nord du Guatémala et de Bélize.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Mexico
fr
Pays d'Amérique du Nord situé au sud des États-Unis et au nord du Guatémala et de Bélize.
Quels efforts sont faits au Mexique et ailleurs ?
Kuxi kawo gbɔ kpɔmee wole le Mexico kple dukɔ bubuwo me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mexique
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
mexico
Quels efforts sont faits au Mexique et ailleurs ?
Kuxi kawo gbɔ kpɔmee wole le Mexico kple dukɔ bubuwo me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mexico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis 1950, les progrès de l’œuvre au Mexique sont remarquables, tant pour ce qui est des chiffres qu’en matière d’organisation.
Ne ɖe wòhayae la, ho si wòhayae lae nye teƒeɖoɖoa.jw2019 jw2019
Les Navahos profitèrent de ce répit pour attaquer des établissements américains et mexicains dans la vallée du Rio Grande (Territoire du Nouveau-Mexique).
Minya miaƒe futɔwo ɖe nu, eye minɔ wo wum tso wo megbe.jw2019 jw2019
“ J’ai commencé à apprendre ces choses à mon fils quand il avait trois ans, dit Julia, une mère qui vit au Mexique.
+ 16 Yuda ɖo eŋu be: “Nya kae míagate ŋu agblɔ na nye aƒetɔ?jw2019 jw2019
Au Mexique, le berceau de la culture du maïs, on ne cultive que 20 % des variétés qui s’y trouvaient au cours des années 30.
Nyee nye Yehowa, ame si kɔ wo ŋu.jw2019 jw2019
’ Prouesse d’autant plus impressionnante qu’il aurait, dans le même temps, corrigé la traduction de l’Évangile selon Luc en nahuatl, l’une des langues indigènes du Mexique !
9 “Ne èɖo anyigba si Yehowa wò Mawu tsɔ le na wò ge dzi la, mègasrɔ̃ dukɔ mawo ƒe ŋunyɔnuwo wɔwɔ o.jw2019 jw2019
Depuis 1868, le gouvernement des États-Unis a attribué aux Navahos une réserve d’environ 62 000 kilomètres carrés au nord-est de l’Arizona ; elle s’étend sur ce que l’on appelle les Quatre Coins, là où les quatre États de l’Arizona, du Colorado, du Nouveau-Mexique et de l’Utah se rencontrent.
+ 11 Yehowa mia tɔgbuiwo ƒe Mawu la nena miasɔ gbɔ ɖe edzi+ zi akpe wu ale si miele, eye wòayra mi, abe ale si tututu wòdo ŋugbe na mi ene.jw2019 jw2019
” Ces explorateurs sanguinaires massacrèrent des milliers d’autochtones au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
Egblɔ nɛ be: “Fia megawɔ vɔ̃ ɖe eƒe subɔvi David ŋu o, elabena mewɔ vɔ̃ aɖeke wò o; dɔ nyui siwo wòwɔ na wò la ɖe vi na wò.jw2019 jw2019
● Anita*, qui vit au Mexique, a trois enfants.
3 “‘Ne nyi wòbe yeatsɔ asa ŋutifafavɔe+ la, esi sɔ blibo ye wòatsɔ ava Yehowa ŋkume, eɖanye atsu alo nɔe o.jw2019 jw2019
Ce qui s’est passé pendant plusieurs siècles au Mexique offre un aperçu des méthodes qu’ont employées les missionnaires de la chrétienté.
63 Ame siawoe nye Israel-vi siwo ŋkɔ Mose kple nunɔla Eleazar ŋlɔ le Moab tagba le Yordan nu le Yeriko gbɔ.jw2019 jw2019
Au Mexique, plus de 1 500 policiers ont été mobilisés pour maîtriser les fans de l’équipe mexicaine.
Atsɔ wo atutu* dukɔwo,jw2019 jw2019
(Révélation 7:9, 15.) Pour le savoir, allons à la rencontre de certains d’entre eux qui sont partis au Mexique.
Nyee nye Yehowa miaMawu.’”jw2019 jw2019
Au Mexique, les maquiladoras poussent comme des champignons.
Wolé akakatiawo ɖe mia, eye wolé kpẽawo ɖe ɖusi, eye wodo ɣli be: “Yehowa kple Gideon ƒe yie!”jw2019 jw2019
Levi et Amelia, un couple des États-Unis, sont mariés depuis huit ans. Ils expliquent comment des prières précises les ont aidés à se préparer pour un séjour au Mexique.
Kekea eƒe aʋalawo me hekɔa wo,jw2019 jw2019
Il y a quelque temps, alors qu’il était employé dans un hôtel de Huatulco, au Mexique, il a trouvé 70 dollars (l’équivalent de 50 euros), que quelqu’un avait laissé tomber dans le hall.
42 Migayi o, elabena Yehowa mele mia dome o, ne miaƒe futɔwo nagasi mi o.jw2019 jw2019
Notre classe comptait 104 élèves, dont un étranger — le premier — originaire du Mexique.
+ Lewi ƒe agbenɔƒewo le ƒe alafa ɖeka blaetɔ̃ vɔ adre.jw2019 jw2019
Les Amérindiens du Mexique entendent la bonne nouvelle
Ati kpo tso Basan.”jw2019 jw2019
Au Mexique, selon le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles, la dégradation du sol touche 53 % de la brousse, 59 % de la jungle et 72 % des forêts.
5 Gibeatɔwo* tso ɖe ŋunye, eye wova ɖe to ɖe aƒe si me menɔ la le zã me.jw2019 jw2019
Au Chili, au Mexique, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en République de Corée, 2 femmes mariées sur 3 sont victimes de la violence domestique.
+ 47 Ke ŋutsu alafa ade trɔhesi yi gbedzi yi Rimon-gakpe la gbɔ, eye wonɔ Rimon-gakpe la dzi ɣleti ene.jw2019 jw2019
À propos de ce qu’on a appelé “ le gaspillage de la pêche aux crevettes ”, la revue National Geographic a expliqué : “ Le long du golfe du Mexique [côte texane, aux États-Unis], pour obtenir un seul kilo de crevettes, on sacrifie une dizaine de kilos d’espèces marines — en grande partie des jeunes poissons.
Mɔ dzi ko mato, eye nyemadze ɖe ɖusime alo miame o.jw2019 jw2019
Mais, c’est le Mexique qui demeure le leader mondial
7 Eyra Yuda be:+French Ewe French Ewe
Au Mexique, 46 publications des Témoins de Jéhovah sont disponibles sur DVD en langue des signes mexicaine.
6 Mɔ aɖe nɔ Mawu si, si dzi wòto tsɔ Nyaɖeɖefia na le Yohanes ƒe ŋkekea me, eye Yohanes nye mɔ ma ƒe akpa si nɔ anyigba dzi.jw2019 jw2019
Oui, même les Anasazis (les “ anciens ”, en navaho), les ancêtres de beaucoup d’Indiens pueblos, tribus d’Arizona et du Nouveau-Mexique, reviendront et se verront offrir la possibilité de vivre éternellement sur une terre paradisiaque.
Esi wofɔ ŋdi la, egblɔ be: “Mido mɔm ne mayi nye aƒetɔ gbɔ.”jw2019 jw2019
Dans une prison, on a même autorisé les Témoins à construire une petite Salle du Royaume, comme le montre le fait suivant raconté par un surveillant itinérant du sud-est du Mexique :
Esi wofɔ ŋdi la, egblɔ be: “Mido mɔm ne mayi nye aƒetɔ gbɔ.”jw2019 jw2019
En 1519, Hernán Cortés est arrivé au Mexique, en compagnie d’un aumônier et de prêtres.
+ 11 Miatsɔ nu siwo katã ƒe se dem mele na mi la ayi teƒe si Yehowa mia Mawu atia be yeana yeƒe ŋkɔ nanɔ+ la—miaƒe numevɔsawo kple miaƒe vɔsa bubuwo, miaƒe nuwo ƒe ewolia,+ miaƒe nudzɔdzɔwo kple nunana ɖe sia ɖe si miatsɔ aɖe adzɔgbe na Yehowa.jw2019 jw2019
Des équipes de construction de Salles du Royaume ont été formées un peu partout au Mexique.
* (Ele Kades kple Bered dome.)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.