après-midi
ɣetrɔ
midi oor Ewe
midi
fr
Moment de la journée où le soleil est au zénith.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
ŋdɔ
fr
Moment de la journée où le soleil est au zénith.
Un midi, pendant la pause, Dorothy me raconte son histoire.
Esi míenɔ anyi ɖekae nɔ dze ɖom le ŋdɔ me ɖiɖiɖemeɣi la, Dorothy ɖe nyaa me nam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le midi, sur le lieu de travail, on nous servait une “soupe” expérimentale.
2 Ɣemaɣi la, ŋutsu aɖe si tso Lewi-toa me ɖe Lewi nyɔnu aɖe.jw2019 jw2019
En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas.
+ 6 Ke azɔ nu te mía* ŋu belibeli.jw2019 jw2019
Toutefois, à cette assemblée, lors d’une pause de midi, frère Joseph Rutherford, responsable de l’œuvre à l’époque, a demandé à me parler.
33 Ale woho tso Yehowa ƒe to+ la gbɔ hezɔ mɔ ŋkeke etɔ̃, eye wotsɔ Yehowa ƒe nubablaɖaka+ la dze wo ŋgɔ hezɔ ŋkeke etɔ̃ ƒe mɔ, be wòadi gbɔɖemeƒe na wo.jw2019 jw2019
James poursuit : “ Souvent, pendant la pause de midi, j’ai des conversations très intéressantes à mon travail.
3 Eye Yakob dɔ amewo ɖo ɖe eŋgɔ ɖe nɔvia Esau gbɔ le Seir-nyigba,+ si nye Edom-nyigba*+ la dzi, 4 eye wòde sena wo be: “Ale miagblɔ na nye aƒetɔ Esau ye nye esi, ‘Ale wò dɔla Yakob gblɔe nye esi: “Menɔ Laban gbɔ* ʋuu va se ɖe fifia.jw2019 jw2019
Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué.
7 Abraham ƒe agbenɔƒewo va le ƒe alafa ɖeka blaadre vɔ atɔ̃.jw2019 jw2019
La session du vendredi après-midi comprendra un exposé en trois parties : “ La prophétie de Mika nous donne de la force pour marcher au nom de Jéhovah ”, ainsi que les thèmes “ Demeurez purs en préservant votre cœur ” et “ Gardons- nous de la tromperie ”.
Ne wotsɔ hɛ gobɛ dze nuku si le bo dzi xaxa gɔme ko la, ekema nàdze kwasiɖa adreawo xexlẽ gɔme.jw2019 jw2019
“J’avais dix ans et je quittais l’école à midi.
6 Woatsɔ nyogbalẽ atsyɔ edzi, akeke avɔ blɔtɔ ɖe edzi, eye woade eƒe kpoawo+ eŋu.jw2019 jw2019
L’assemblée débutera le vendredi à 10 h 20 avec la musique, et la session de l’après-midi s’achèvera vers 17 heures.
Ne ame siwo léa fui la magatsi tsitre azɔ o.”jw2019 jw2019
L’après-midi même, ils ont assisté pour la première fois à une réunion des Témoins de Jéhovah dans la Salle du Royaume de l’endroit.
+ 6 Mègadi nyui na wo alo adi nudzedziname na wo le wò agbemeŋkekewo katã me gbeɖe o.jw2019 jw2019
‘Depuis hier, à 1 heure de l’après-midi’, lui répondent les serviteurs.
Èsusu be nu ma ate ŋu adzɔa?jw2019 jw2019
Vers midi, 16 heures après avoir quitté Depoutatski, nous rejoignons enfin Khaïyr.
9 Mawu yra Noa kple viawo, eye wògblɔ na wo be: “Midzine miasɔ gbɔ, eye miayɔ anyigba la dzi.jw2019 jw2019
lundi après-midi 2
10 Eye anyigba ke nu mi wo.jw2019 jw2019
Le long voyage ou la chaleur du soleil de midi ont- ils altéré ses facultés ?
36 Ke Midiantɔwo yi ɖadzra Yosef le Egipte na Potifar, si nye Farao ŋu mewo dometɔ ɖeka,+ si nye fiaŋudzɔlawo ƒe amegã.jw2019 jw2019
3 Le samedi après-midi, nous avons revu les raisons qui nous font affirmer que nous vivons les derniers jours.
10 Esi ŋu ke la, gbɔgbɔ vɔ̃ɖi aɖe tso Mawu gbɔ va Saul dzi,+ ale be wòle nu wɔm tramatrama* le aƒea me, esime David le kasaŋku ƒom+ abe ale si wòwɔna tsã ene.jw2019 jw2019
Le numéro du 1er mars 1940 de la revue Trost (Consolation), publiée par les Témoins de Jéhovah à Berne, en Suisse, relatait, à la page 10, que les femmes Témoins de Lichtenburg ont été privées du repas de midi pendant 14 jours pour avoir refusé de faire le salut hitlérien à l’occasion d’hymnes nazis.
15 “Eyome wòawu nuvɔ̃vɔsagbɔ̃ si nye dukɔa tɔ+ la atsɔ eƒe ʋu la ava xɔmetsovɔ la godo,+ eye wòawɔ eƒe ʋu+ la abe ale si wòwɔ nyitsua ƒe ʋu ene; wòagee ɖe nutunu la ŋgɔ.jw2019 jw2019
Il était déjà midi passé, et les adorateurs de Baal continuaient à “ se comporter en prophètes ”, expression qui dans ce contexte implique l’idée d’un comportement frénétique et de la perte de toute retenue.
Wogblɔ le dukɔ siwo nɔ tsã Soviet Union me dometɔ aɖewo ŋu be wotoa ameléle sesẽe dzi tsɔ kpɔa ga si wotsɔ kpɔa aglãdzelawo ƒe asrafowo dzii.jw2019 jw2019
Dans certaines régions du monde, notre activité de maison en maison est plus productive en fin d’après-midi ou en début de soirée.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “agbowo.”jw2019 jw2019
« Quand tu offres un repas, le midi ou le soir, n’invite pas tes amis, tes frères, les membres de ta famille ni des voisins riches.
26 Dison viŋutsuwoe nye: Hemdan, Esban, Yitran kple Keran.jw2019 jw2019
Les Juifs du Ier siècle avaient coutume de s’assembler pour prier au moment où les holocaustes étaient offerts au temple (vers neuf heures du matin et trois heures de l’après-midi).
13 Sodom ŋutsuwo nye ame vɔ̃ɖiwo, eye wowɔa nu vɔ̃ gãwo ɖe Yehowa ŋu.jw2019 jw2019
À 4 heures de l’après-midi, tous les conscrits, y compris ceux qui étaient dans la salle de police, ont dû se mettre en ligne.
19 Fiawo va wɔ aʋa;jw2019 jw2019
Le premier exposé du samedi après-midi, “ Servons Dieu pour la vie éternelle ”, nous invitera à réfléchir profondément aux raisons pour lesquelles nous servons Dieu personnellement.
Eye ɣe tɔ ɖe dziƒo titina, eye meɖe abla yi ɖaɖo to o abe ŋkeke ɖeka blibo ene.jw2019 jw2019
2 Les avantages : Certains proclamateurs trouvent plus pratique d’avoir un territoire personnel non loin de leur lieu de travail pour y prêcher pendant la pause de midi ou juste après leurs activités professionnelles.
Legba gã aɖe si ɖi ame, si ƒe akpawo nye ga ƒomevi vovovowojw2019 jw2019
Il n’y aura pas de session l’après-midi.
Nu makɔmakɔ wònye na mi.jw2019 jw2019
Marc rapporte : “ À la neuvième heure [3 heures de l’après-midi], Jésus cria d’une voix forte : ‘ Éli, Éli, lama sabaqthani ?
16 Ewɔ nu ɖe Abram ŋu nyuie le nyɔnua ta, eye alẽwo, nyiwo, tedziwo, subɔviŋutsuwo, subɔvinyɔnuwo, tedzinɔwo kple kposɔwo va su esi.jw2019 jw2019
Matin Après-midi Soir
Eye mèɖo ŋku Mawu, si ƒe dɔme nèdzɔ tso la dzi o.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.