mardi oor Ewe
mardi
fr
Le deuxième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le troisième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
brãɖagbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mardi
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Brãɖagbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un peu avant la réunion du mardi soir, le surveillant de circonscription rencontre le coordinateur ou un autre ancien pour discuter de toute question suscitée par l’examen des dossiers.
20 Eye Farao ɖe gbe na eƒe amewo be woana eya kple srɔ̃a nadzo kple woƒe nunɔamesiwo katã.jw2019 jw2019
6 Le mardi 26 avril 1938 au matin, Newton Cantwell, 60 ans, sa femme, Esther, et leurs trois fils, Henry, Russell et Jesse — tous les cinq pionniers spéciaux — se préparent pour une journée de prédication à New Haven, ville du Connecticut.
Ɣemaɣie Yehowa ƒe amewo ɖi va agboawo nu.jw2019 jw2019
“ Le lundi 17 septembre, nous avons dégagé les corps de quelques pompiers qui s’étaient précipités dans la tour le mardi précédent.
Gake ɖe woaɖe mɔ nam magblɔ nya aɖea?jw2019 jw2019
▪ Le Mémorial sera célébré le mardi 2 avril 1996.
Gake Paul nɔ dɔ siawo wɔwɔ hem ɖe megbe.jw2019 jw2019
LE MARDI 11 Nisan s’achève. Jésus a fini d’enseigner ses apôtres sur le mont des Oliviers.
Esi wònye nye nɔnɔmeawo made dzinye le afɔɖeɖe ma wɔwɔ me ɣemaɣi o ta la, eɖo ŋku alesi wòhiã be manyi vinyeawo woali ke sesĩe ɖe Biblia me nyateƒea me dzi nam tufafatɔe.jw2019 jw2019
Depuis le mardi 22 septembre 2020, la Juventus essaie de se tenir à l’écart des révélations faites par la presse italienne sur le dossier Suarez
Elabena menye ale si amegbetɔ kpɔa nue nye ale si Mawu kpɔa nui o, elabena nu si le dzedzem koe amegbetɔ kpɔna, ke Yehowa ya kpɔa keke dzi me ke.”French Ewe French Ewe
On était mardi.
3 Esi Adam xɔ ƒe alafa ɖeka blaetɔ̃ la, edzi ŋutsuvi si ɖii, si le eƒe nɔnɔme nu, eye wòna ŋkɔe be Set.jw2019 jw2019
Étant donné que nous n’avons pas de pied-à-terre où loger entre deux visites, nous restons chez nos hôtes jusqu’au mardi matin, puis nous reprenons la route.
+ Esiae nye Okran vi Pagiel+ ƒe nunana.jw2019 jw2019
Le mardi suivant, son état s’est aggravé. Le 14 mars, à 4 h 26, son médecin constatait le décès.
42 Esi Mose ɖe aʋadelawo tɔ na wo vɔ la, nuawo ƒe afã si susɔ na Israel ƒe ha susɔea ye nye esi: 43 alẽawo ƒe afã susɔea le akpe alafa etɔ̃ blaetɔ̃ vɔ adre alafa atɔ̃, 44 nyiawo le akpe blaetɔ̃ vɔ ade, 45 tedziawo le akpe blaetɔ̃ alafa atɔ̃, 46 eye amewo* le akpe wuiade.jw2019 jw2019
Pour les Occidentaux, briser un miroir, croiser un chat noir ou passer sous une échelle sont autant de mauvais présages, au même titre que la date du vendredi 13, ou du mardi 13 selon l’endroit.
Eye wogblɔ nɛ be: “Míeɖe kuku, fia mɔ si míato age ɖe dua me la mí, ekema míave nuwò.”jw2019 jw2019
C'est pourtant ce manque de parité qui a retenu mon attention le mardi 30 Juin, au Discop Abidjan 2017,
26 Eye David bia ŋutsu siwo tɔ ɖe egbɔ la be: “Nu kae woawɔ na ame si awu Filistitɔ ma ahaɖe vlododo ɖale Israel dzi?French Ewe French Ewe
La capitalisation boursière de Tesla a chuté de 20 milliards de dollars en seulement deux heures après la clôture des marchés mardi 22 septembre, alors qu’Elon Musk et d’autres cadres de la société dévoilaient une nouvelle batterie et les stratégies de production
11 Lewitɔ la lɔ̃ be yeatsi ŋutsua gbɔ, eye ɖekakpui la va zu abe viawo dometɔ ɖeka ene.French Ewe French Ewe
Pourtant, le mardi 20 août, après environ 11 heures de route, nous sommes bel et bien arrivés à la gare, épuisés, mais très enthousiastes à l’idée des prochains jours
15 Esiae woatsɔ ado mi kpɔ: Zi ale si Farao le agbe la, miadzo le afi sia o, va se ɖe esime mia nɔvi ɖevitɔ lava afi sia hafi.French Ewe French Ewe
Alors que les proches de l’ex président sont en attente du verdict de la Chambre d’appel de la CPI, cette dernière vient de rejeter ce mardi une requête de la Défense de M
+ Mègawɔ esia be nàƒo ɖi wò Mawu ƒe ŋkɔ o.French Ewe French Ewe
Le mardi, pour charger nos bagages avant d’aller visiter une congrégation, je dois monter et descendre plusieurs fois 54 marches !
27 Sitsoƒee Mawu nye tso blema ke,+jw2019 jw2019
Venez on va s’enjailler en famille », peut-on lire sur la page de l’humoriste ce mardi 22 septembre 2020
+ 22 Gblɔ na Farao be: ‘Ale Yehowa gblɔe nye esi: “Israel la, vinyeŋutsue, nye ŋgɔgbevie.French Ewe French Ewe
Les Témoins de Jéhovah commémoreront le sacrifice de Jésus le mardi 11 avril 2017, après le coucher du soleil.
+ 8 Emegbe Debora,+ ame si na no Rebeka la ku, eye woɖii ɖe Betel lɔƒo le logoti aɖe te.jw2019 jw2019
44 Le mardi après-midi, le surveillant de circonscription examine les fiches Activité du proclamateur (Fichier de la congrégation), les relevés de l’assistance aux réunions, le dossier des territoires et les comptes.
29 Wolɔ woƒe nuwo katã, eye woɖe aboyo wo viwo kple wo srɔ̃wo, eye woha nu siwo katã le aƒewo me.jw2019 jw2019
▪ Le Mémorial sera célébré le mardi 26 mars 2013.
9 Ale subɔvi la tsɔ eƒe asi de eƒe aƒetɔ Abraham ƒe ata te, eye wòka atam nɛ ɖe nya sia dzi.jw2019 jw2019
Alors qu’il rendait visite en compagnie de son ami et avocat, le prince Ajudua, à sa famille à Asaba le mardi 22 septembre 2020, Davido a démontré un talent qui était méconnu de son public
11 Woawui le vɔsamlekpui la ƒe dziehekpa dzi le Yehowa ŋkume, eye Aron viŋutsu siwo nye nunɔlawo nahlẽ eƒe ʋu la ɖe vɔsamlekpui la ƒe axawo katã ŋu.French Ewe French Ewe
Condé, dont les propos en langue malinké par visioconférence à ses partisans à Siguiri, dans son bastion électoral de l’est du pays, ont été diffusés mardi soir par la télévision nationale
+ 19 Anyigba la awɔ nu na mi,+ eye miaɖu nu aɖi ƒo ahanɔ dedie le edzi.French Ewe French Ewe
En Allemagne, par exemple, les congés de maladie se répartissent ainsi selon les jours de la semaine : 6 % le mercredi, 10 % le mardi et 16 % le jeudi, mais, chose étonnante, 31 % le lundi et 37 % le vendredi.
Elabena ele be mianya Kanaantɔwo ɖa, togbɔ be aʋatasiaɖam siwo ƒe afɔtiwo ŋu lãnuwo le* la le wo si, eye wosesẽ hã.”jw2019 jw2019
Mardi après-midi, nous tombons sur un grand troupeau de bovins qui descendent lentement la route.
21 Ke Isak nɔ kuku ɖem na Yehowa vevie ɖe srɔ̃a ta, elabena etsi ko; eye Yehowa se eƒe kukuɖeɖe la, ale be srɔ̃a Rebeka fɔ fu.jw2019 jw2019
Le général malien Haya Amadou Sanogo, meneur d’un coup d’État en 2012, a effectué le mardi 22 septembre 2020 une apparition publique remarquée lors de cérémonies sous les auspices de l’actuelle junte
Eye Israel tsi Kades.French Ewe French Ewe
Étonnés, mes collègues m’ont surnommé Diwodo parce que je travaillais seulement le mardi [dinsdag], le mercredi [woensdag] et le jeudi [donderdag].
29 “Mègahe ɖe megbe le wò agblemenuku, siwo do agbogbo, kple nu siwo gbagba ɖe wò nukufiãƒewo*+ la nana me o.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.