maroquin oor Grieks

maroquin

/ma.ʁɔ.kɛ̃/ naamwoord manlike

Peau de chèvre (ou de mouton pour des imitations) tannée au sumac ou à la noix de galle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μαροκινό

Sors-moi ce sac en maroquin.
Κλαψιάρη, φέρε εκείνη τη βαλίτσα από μαροκινό.

voorbeelde

Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Δερμάτινα είδη και είδη αποσκευών και, συγκεκριμένα, χαρτοφύλακες, θήκες για πιστωτικές κάρτες, θήκες για έγγραφα, βαλιτσάκια, βαλίτσες και χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, πουγκιά και διχτυωτά γυναικεία πορτοφόλια, τσάντες χειρός, τσάντες ταξιδίου, ιματιοθήκες και βαλιτσάκια ταξιδίου, τσαντάκια για καλλυντικά, σχολικές σάκες και τσάντες, σάκες, σακίδια, τσάντες για ψώνια, τσάντες με τροχούς, σάκοι ορειβασίας, σάκοι κατασκήνωσης, τσάντες για την παραλία,, αθλητικοί σάκοι, βαλίτσες και κιβώτια ταξιδίου, κουτιά και κιβώτια, καπελιέρες, κλειδοθήκες, όλα τα προαναφερόμενα είδη κατασκευασμένα από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος

Maroquinerie comprise en classe 18
Εκλεκτά δερμάτινα είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 18

Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
Υπηρεσίες συγκέντρωσης προϊόντων για λογαριασμό τρίτων (εκτός της μεταφοράς τους), ιδίως όσες αφορούν σαπούνια, καλλυντικά, αρώματα, προϊόντα ατομικής περιποίησης, πυξίδες, γυαλιά, ρολόγια χειρός, μπαούλα, βαλίτσες, τσάντες χειρός, τσάντες ταξιδίου, κασετίνες για είδη ατομικής περιποίησης, σακίδια, σάκους ενδυμάτων για ταξίδια, σετ αποσκευών ταξιδίου (δερμάτινα είδη), κιβώτια ταξιδίου, ενδύματα, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων), είδη πιλοποιίας, τραγιάσκες και κασκέτα, ώστε να παρέχεται στους καταναλωτές η δυνατότητα να εξετάζουν και να αγοράζουν τα εν λόγω προϊόντα με άνεση και με οποιοδήποτε μέσο

Sacs, sacs à main, sacs de voyage, trousses de voyages (maroquinerie), sacs à dos, valises, sacs de plage, malles, mallettes pour documents, bourses, portefeuilles, porte-cartes, porte-documents, porte-monnaie non en métaux précieux, étuis pour clés (maroquinerie), coffrets destinés à contenir des articles de toilettes dits "vanity cases", parapluies
Σάκοι, γυναικείες τσάντες, σάκοι ταξιδιού, σετ ταξιδίου (δερμάτινα είδη), σακίδια, βαλιτσάκια, τσάντες παραλίας, κιβώτια ταξιδίου, βαλιτσάκια για έγγραφα, πουγκιά, πορτοφόλια, θήκες για κάρτες, θήκες για έγγραφα, χαρτοφύλακες τύπου ειδών αλληλογραφίας, πορτοφόλια για κέρματα όχι από πολύτιμα μέταλλα, θήκες για κλειδιά (δερμάτινα είδη), βαλιτσάκια που προορίζονται για τη μεταφορά ειδών καλλωπισμού, ομπρέλες

Cuir et imitations du cuir, en particulier sacs à main et sacs de voyage, trousses de toilette, vanity vendus vides, sacs à dos, sacs à roulettes, sacs de plage, mallettes, porte-documents, portefeuilles et porte-monnaie non en métaux précieux, coffrets destinés à contenir des affaires de toilette, étuis pour clés (maroquinerie), boîtes et coffrets en cuir, malles et valises, parapluies, parasols et cannes
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, ειδικότερα τσάντες χειρός και σάκοι ταξιδιού, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης πωλούμενες άδειες, σακίδια, τροχοφόρες τσάντες, τσάντες παραλίας, σάκες, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια και πορτοφόλια για κέρματα (όχι από πολύτιμα μέταλλα), βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης, θήκες για κλειδιά (δέρμα), κουτιά και κασετίνες από δέρμα, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου

Fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs, agrafes, crochets, œillets et articles similaires, en métaux communs, pour vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie ou pour toutes confections ou équipements; rivets tubulaires ou à tige fendue, en métaux communs; perles et paillettes découpées, en métaux communs
Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό· σωληνωτά καψούλια ή καψούλια με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα· χάντρες και κομμένες πούλιες, από κοινά μέταλλα

Trousses de voyage (maroquinerie), sacs à dos, sacs à main, sacs à provisions, sacs de voyage, porte-documents, étuis pour cartes, porte-cartes, portefeuilles, porte-billets, portefeuilles de poche, porte-monnaie, valises
Σετ ταξιδίου (δερμάτινα είδη), σακίδια πλάτης, σακίδια, γυναικείες τσάντες, τσάντες για ψώνια, ταξιδιωτικές τσάντες, βαλιτσάκια, θήκες για κάρτες, θήκες για πιστωτικές κάρτες, θήκες για σημειώματα, θήκες για σημειωματάρια, πορτοφόλια τσέπης, γυναικεία πορτοφόλια, βαλίτσες

Étuis pour clés (maroquinerie), étuis pour cartes de visite, documents (porte-monnaie), porte-clefs (maroquinerie), parapluies, parasols, sacoches de voyage, étuis en cuir ou carton-cuir portables pour produits cosmétiques, étuis en cuir pour cartes de crédit, porte-documents (maroquinerie), petites poches de ceinture en cuir, étiquettes pour bagages (articles de maroquinerie)
Κλειδοθήκες (δερμάτινα είδη), θήκες για επισκεπτήριες κάρτες, ταυτότητες (πορτοφόλια), κλειδοθήκες (δερμάτινα είδη), ομπρέλες, αλεξήλια, ταξιδιωτικοί σάκοι, θήκες δερμάτινες ή από δέρμα και χαρτόνι για έγγραφα, θήκες δερμάτινες ή από δέρμα και χαρτόνι για καλλυντικά είδη, δερμάτινες θήκες για πιστωτικές κάρτες, χαρτοφύλακες (δερμάτινα είδη), δερμάτινες τσάντες που φοριούνται στη ζώνη, ετικέτες για αποσκευές (δερμάτινα είδη)

Vente au détail et en gros de cuir et moleskine, serviettes [maroquinerie], caisses en cuir, sacs en moleskine, articles de bagagerie, goussets pour clés, étuis pour articles de toilette [vides], étuis pour produits cosmétiques, bagages, trousses de beauté sans accessoires, sacs, sacs de voyage, sacs à main pour hommes, bourses, sacs à main, porte-monnaies et portefeuilles, pochettes, étuis pour cartes de crédit, porte-clés, havresacs, trousses de voyages, bandoulières, mallettes, valises, porte-documents, petits sacs à dos, sacs à dos
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπως δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, χαρτοφύλακες [δερμάτινα είδη], δερμάτινες θήκες, τσάντες από απομιμήσεις δέρματος, αποσκευές, θήκες για κλειδιά, θήκες για είδη ατομικής περιποίησης [κενές], θήκες για καλλυντικά, είδη αποσκευών, βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού πωλούμενα κενά, τσάντες, τσάντες ταξιδίου, ανδρικές τσάντες χειρός, πουγκιά, γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια για κέρματα και πορτοφόλια, τσαντάκια, θήκες για πιστωτικές κάρτες, κρίκοι για κλειδιά, σάκοι, σετ ταξιδίου, ιμάντες, μικρές βαλίτσες, βαλίτσες, τσάντες διανυκτέρευσης, μικρά σακίδια, σακίδια

Compilation pour le compte de tiers de données relatives à des articles de mode (à savoir vêtements, chaussures, chapellerie, articles de maroquinerie, articles de bijouterie et d'horlogerie, lunettes de soleil) accessibles en ligne, afin de permettre aux utilisateurs du site Web de repérer et d'acheter ces produits
Υπηρεσίες συγκέντρωσης στοιχείων προσπελάσιμων σε απευθείας σύνδεση αναφορικά με προϊόντα μόδας (ιδίως ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, μικρά δερμάτινα προϊόντα, είδη ωρολογοποιίας και κοσμηματοπωλείου, γυαλιά ηλίου), παρεχόμενες για λογαριασμό τρίτων, που προσφέρουν στους χρήστες της ιστοθέσης τη δυνατότητα εντοπισμού και αγοράς των συγκεκριμένων προϊόντων

Services de vente au détail, notamment par correspondance, catalogue et Internet de cuir et d'imitations du cuir, de peaux d'animaux, de malles et valises et de produits de maroquinerie, de trousses de toilettes, de boîtes de rangement, de coussins, de tissus, de couvertures de lit et de table, de linge de lit, de linge de maison, de linge de bain, de linge de table, de vêtements, de chaussures et de chapellerie
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, ιδίως δι' αλληλογραφίας, μέσω καταλόγου πωλήσεων και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν δέρματα και απομιμήσεις δέρματος, δέρματα ζώων, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, δερμάτινα είδη, σετ ειδών καλλωπισμού, κουτιά φύλαξης, διακοσμητικά μαξιλάρια, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, λευκά είδη για το μπάνιο, λευκά είδη τραπεζαρίας, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας

Cartables d'écoliers, sacoches, malle et sacs de voyage, sacs de plage [sac de plage], réticules, sacoches à livres, porte documents (portefeuilles), étuis pour clés (maroquinerie), sacs à mains, porte billets, parapluies, peaux d'animaux, maroquinerie
Σχολικά υποθέματα γραφής (σουμέν), σχολικά σακίδια, κιβώτια και τσάντες ταξιδίου, τσάντες παραλίας, τσαντάκια για καλλυντικά, τσάντες για βιβλία, θήκες για έγγραφα (χαρτοφύλακες), δερμάτινες κλειδοθήκες, γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια, ομπρέλες, δέρματα ζώων, γουναρικά

Présentation de produits dans des médias de communication, pour le commerce de détail d'aliments, boissons, produits de tabac, médicaments, produits médicaux, orthopédiques et cosmétiques, textiles, vêtements, chaussures, articles de maroquinerie, meubles, articles d'ameublement, mobilier, appareils électroménagers, appareils radiophoniques et téléviseurs, instruments de musique, livres, périodiques, journaux, articles de papeterie et fournitures de bureau, véhicules automobiles
Υπηρεσίες παρουσίασης προϊόντων σε μέσα επικοινωνίας, για τον τομέα της λιανικής πώλησης σε σχέση με τρόφιμα, ποτά, προϊόντα καπνού, φαρμακευτικά προϊόντα, ιατρικά, ορθοπεδικοί και καλλυντικά προϊόντα, υφάσματα, ενδύματα, υποδήματα, δερμάτινα είδη, έπιπλα, είδη επίπλωσης, οικοσυσκευές, ηλεκτρικές οικιακές, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές συσκευές, μουσικά όργανα, βιβλία, περιοδικά, εφημερίδες, είδη χαρτοπωλείου και είδη γραφείου, μηχανοκίνητα οχήματα

Services de vente au détail dans un grand magasin, services au détail en ligne et vente en gros et au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, jeans, pantalons, pantalons, shorts, manchettes, chemises, chemises-robes, chemises décontractés, vêtements de dessus décontractés, tee-shirts, tee-shirts sans manches, casquettes, chapeaux, foulards, cravates, ceintures, chaussettes, bas, accessoires de mode, lunettes, lunettes de soleil, bretelles, foulards, cravates, gants, boutons de manchettes, articles en cuir ou en imitation du cuir, à savoir vestes, souliers, bottes, chapeaux, bracelets, étuis, sacs, sacs à main, sacs banane, étuis et pochettes pour cartes de crédit, valises, sacs et trousses de voyage, serviettes (maroquinerie), portefeuilles, trousseaux de clés
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε πολυκαταστήματα, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παντελόνια τζιν, παντελόνια, παντελόνια κοντά, περικάρπια, πουκάμισα, πουκάμισα για επίσημο ντύσιμο, πρόχειρα πουκάμισα, πρόχειρα εξωτερικά ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες, αμάνικες μπλούζες, κασκέτα, καπέλα, μαντίλια για τον λαιμό, γραβάτες, ζώνες, κοντές κάλτσες, μακριές κάλτσες, συμπληρώματα (αξεσουάρ) μόδας, γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, τιράντες, μαντίλια για τον λαιμό, λαιμοδέτες, γάντια, μανικετόκουμπα, είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος συγκεκριμένα μπουφάν, παπούτσια, μπότες, καπέλα, βραχιόλια, θήκες, τσάντες, τσάντες χειρός, τσάντες που εφαρμόζονται στη μέση, θήκες και υποδοχές πιστωτικών καρτών, βαλίτσες, βαλίτσες και θήκες ταξιδίου, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια, κλειδοθήκες (μπρελόκ)

Vente en gros et au détail dans les commerces, y compris la vente via des réseaux informatiques mondiaux, par courrier, par catalogue, par téléphone, via des émissions télévisées ou radiophoniques, et par tout autre moyen électronique de sacs, portefeuille, porte-billets, valises, mallettes, porte documents, attachés cases, supports pour pièces de monnaie, étuis, sac à dos, porte-monnaie, porte-cartes, ainsi que de toutes sortes de produits de maroquinerie, produits en cuir et similicuir, vêtements confectionnés, de vêtements, mouchoirs et toutes sortes d'accessoires vestimentaires, chapellerie, chaussures, bijoux, lunettes, montres et éléments chronométriques, parfums, cosmétiques, huiles essentielles, chandelles, lanières, sangles, colliers, muselières et toutes sortes d'accessoires pour animaux
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, συμπεριλαμβανομένων των πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, δι' αλληλογραφίας, μέσω καταλόγου πωλήσεων, τηλεφωνικώς, μέσω τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών εκπομπών τηλεπωλήσεων και με άλλα ηλεκτρονικά μέσα, οι οποίες αφορούν τσάντες, πορτοφόλια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα, βαλίτσες, βαλιτσάκια, θήκες για έγγραφα, χαρτοφύλακες, θήκες για νομίσματα, θήκες, σακίδια, πορτοφόλια για κέρματα, θήκες για κάρτες, καθώς και πάσης φύσεως δερμάτινα είδη, προϊόντα από γνήσιο δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, έτοιμα ενδύματα, είδη ένδυσης, μαντήλια και παντός είδους συμπληρώματα ένδυσης, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, κοσμήματα, γυαλιά οράσεως, ωρολόγια και χρονομετρικά όργανα, αρώματα, καλλυντικά, αιθέρια έλαια, κεριά, λουριά, περιζώσεις, περιλαίμια, φίμωτρα και παντός είδους εξαρτήματα για ζώα

25.99.25 | Fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs, agrafes, crochets, œillets et articles similaires, en métaux communs, pour vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie ou pour toutes confections ou équipements; rivets tubulaires ou à tige fendue, en métaux communs; perles et paillettes découpées, en métaux communs | 42997* |
25.99.25 | Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό· σωληνωτά καψούλια ή καψούλια με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα· χάντρες και κομμένες πούλιες, από κοινά μέταλλα | 42997* |

Services d'un magasin de vente au détail en ligne et de vente au détail de sacs au dos, boîtes en cuir ou en carton-cuir, sacs à provisions en cuir, sacs à bandoulière en cuir, sacs à vin en cuir et à poignées pour transporter ou contenir du vin, trousses de maquillage vendues vides, trousses de rasage vendues vides, sacs à chaussures, sacs à bandoulière, petits articles de maroquinerie à savoir portefeuilles, étuis pour passeports, porte-documents, étiquettes à bagages et sacs à linge, valises, étuis à cravates, sacs de voyage, mallettes, nécessaires de toilette non garnis, sacs banane portés à la ceinture et sacs banane
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής με σακίδια, κουτιά από δέρμα ή δέρμα με τη μορφή χαρτονιού, δερμάτινες τσάντες για ψώνια, δερμάτινους ιμάντες [λουριά] για τον ώμο, δερμάτινες τσάντες για οίνους με χερούλια για τη μεταφορά ή τη φύλαξη οίνου, τσαντάκια για είδη μακιγιάζ πωλούμενα άδεια, θήκες για προϊόντα μακιγιάζ πωλούμενες άδειες, τσάντες για ξυριστικά πωλούμενες άδειες, τσάντες παπουτσιών, τσάντες για τον ώμο, μικρά δερμάτινα είδη, πορτοφόλια, καλύμματα διαβατηρίου, βαλιτσάκια εγγράφων, ετικέτες αποσκευών και τσαντάκια για είδη ατομικής περιποίησης, βαλίτσες, θήκες για γραβάτες, σάκοι ταξιδίου, βαλίτσες, βαλιτσάκια χωρίς χωρίσματα για είδη καλλωπισμού, τσάντες που εφαρμόζονται στη μέση και πακέτα

Sacs à dos, valises, malles de voyage, parasols et parapluies, coffrets de toilette (non garnis), étuis pour clés (maroquinerie), tissus et produits textiles, articles textiles imprimés et peints à la pièce, jetés de lit et tapis de table, vêtements, chaussures, chapellerie, chemises, vêtements d'extérieur, châles, ceintures et autres articles de mode, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Μικρά σακίδια, βαλίτσες, κιβώτια ταξιδίου, αλεξήλια και ομπρέλες, τσαντάκια για καλλυντικά (χωρίς χωρίσματα), κλειδοθήκες (δερμάτινα είδη), υφάσματα και είδη υφαντουργίας, τυπωμένα και βαμμένα είδη υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, πουκάμισα, εξωτερικά ενδύματα, περιώμια (σάλια), ζώνες και λοιπά είδη μόδας, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά

Maroquinerie, à savoir, malles et valises, étuis pour clefs, porte-monnaie, porte-cartes, portefeuilles, parapluies, cannes, parasols, sacs à main, sacs de voyage, de sport, de plage, sacs à dos, bourses, pochettes, serviettes (maroquinerie), cartables, porte-documents, porte-musique, gibecières, sacs-housses pour les habits, trousses de voyage et de toilette (vides), vanity-cases, sacs à roulettes, valises à roulettes, fouets et sellerie, coffres de voyage
Δερμάτινα είδη, Συγκεκριμένα, Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, Θήκες με τη μορφή πορτοφολιών για κλειδιά, Πορτοφόλια για κέρματα, Καρτοθήκες, Βαλίτσες, Ομπρέλες βροχής, Ράβδοι περιπάτου, Αλεξήλια, Τσάντες, Βαλίτσες, Αθλητικές, Σάκοι, Σακίδια πλάτης, Βαλίτσες, Γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), Δερμάτινοι χαρτοφύλακες, Σχολικές τσάντες, Χαρτοφύλακες, Μουσική (θήκες για παρτιτούρες), Κυνηγετικές τσάντες [κυνηγετικά είδη], Ιματιοθήκες, Σετ αποσκευών ταξιδίου, βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης (άδεια), Θήκες για καλλυντικά, Ροδάκια (Τσάντες με -), Μεγάλες βαλίτσες, Μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, Βαλίτσες

Services de vente au détail et en gros dans des magasins, via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, courrier électronique, téléphone, radio, télévision et par d’autres moyens électroniques de serviettes (maroquinerie)
Υπηρεσίες καταστημάτων που απαιτούν χρήση ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, καταλόγου για πωλήσεις εξ αποστάσεως, ταχυδρομείου, τηλεφώνου, ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, και άλλων ηλεκτρονικών μέσων, για τη λιανική και χονδρική πώληση Πορτοφόλια

Sacs de voyage, sacs-bananes, sacs de sport, sacs à dos, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de montagne, sacs de campeurs, sacs à chaussures de ski, sacs à main, sacs de plage, sacs d'écoliers, cartables, sacs-housses pour vêtements (pour le voyage), valises, trousses de voyage, vanity cases, serviettes (maroquinerie), serviettes d'écoliers, mallettes, étuis pour clés, parapluies, parasols, ombrelles, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, porte-cartes, porte-documents
Τσάντες ταξιδίου, τσαντάκια για τη μέση, αθλητικοί σάκοι, σακίδια, τσάντες με τροχούς, σάκοι ορειβασίας, εκδρομικοί σάκοι, σάκοι κατασκήνωσης, τσάντες για μπότες χιονοδρομίας, τσάντες χειρός, τσάντες για την παραλία, σχολικές τσάντες, σάκες, ιματιοθήκες ταξιδίου, βαλιτσάκια, σετ αποσκευών ταξιδίου ταξιδίου, τσαντάκια για καλλυντικά, δερμάτινοι χαρτοφύλακες, σχολικές σάκες, βαλίτσες, θήκες για κλειδιά, ομπρέλες, αλεξήλια, αλεξήλια θαλάσσης, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, θήκες για κάρτες, θήκες για έγγραφα

«Dans les secteurs de l’habillement, des articles en cuir, de la maroquinerie et de la chaussure, les [ventes en solde] ne peuvent avoir lieu que durant la période du 3 janvier au 31 janvier inclus et du 1er juillet au 31 juillet inclus.
«Στους εμπορικούς τομείς της ενδύσεως, των δερματίνων ειδών και αντικειμένων και της υποδήσεως, δεν μπορούν να γίνουν [εκπτώσεις] παρά μόνο κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 3η Ιανουαρίου έως και την 31η Ιανουαρίου και από την 1η Ιουλίου έως και την 31η Ιουλίου.

Sacs, porte-monnaie, portefeuilles, produits de maroquinerie compris dans cette classe, ceintures
Τσάντες, πορτοφόλια για κέρματα, πορτοφόλια, δερμάτινα είδη περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, ζώνες

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance de cuir et imitations du cuir, malles et valises, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, porte-clefs (étuis pour clés) et, plus généralement, articles de maroquinerie en cuir ou imitations du cuir (à l'exception des étuis adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir), sacs à mains, sacs de voyages, sacs d'écoliers, parapluies, parasols et cannes, vêtements, y compris lingerie de corps, chaussettes et sous-vêtements, gants, ceintures, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapellerie
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης, πωλήσεων δι' αλληλογραφίας, καθώς και λιανικού ή χονδρικού εμπορίου μέσω Διαδικτύου ή με κάθε ηλεκτρονικό μέσο παραγγελίας εξ αποστάσεως, οι οποίες αφορούν δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, κλειδοθήκες και, γενικότερα, είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος (εκτός των θηκών που είναι προσαρμοσμένες για τα προϊόντα που προορίζονται να περιέχουν), τσάντες χειρός, σάκους ταξιδίου, μαθητικές σάκες, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου, ενδύματα, συμπεριλαμβανομένων των εσωρούχων, κάλτσες και εσωτερικά ενδύματα, γάντια, ζώνες, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων), είδη πιλοποιίας

Services de vente au détail dans des commerces, vente en gros, vente aux enchères et via des réseaux de communication mondiale, services d'assistance aux franchises et services de publicité pour tous types de chaussures, leurs accessoires et leurs compléments, maroquinerie, vêtements, joaillerie, bijouterie, lunettes solaires et horlogerie, casques, produits de parfumerie et cosmétique
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικού εμπορίου, πωλήσεων σε δημοπρασίες και πωλήσεων μέσω δικτύων παγκόσμιας επικοινωνίας, υπηρεσίες παροχής υποστήριξης υπό καθεστώς δικαιόχρησης και υπηρεσίες διαφήμισης, οι οποίες αφορούν υποδήματα κάθε είδους, τα αντίστοιχα εξαρτήματα και συμπληρώματα, δερμάτινα είδη, ενδύματα, κοσμήματα και είδη χρυσοχοΐας, γυαλιά ηλίου και είδη ωρολογοποιίας, είδη πιλοποιίας, είδη αρωματοποιίας και καλλυντικά