penser de oor Grieks

penser de

Soortgelyke frases

histoire de la pensée économique
ιστορία της οικονομικής σκέψης

école de pensée économique
σχολή οικονομικής σκέψης

école de pensée anarchiste
σχολές της αναρχικής σκέψης

cumul de pensions
σώρευση συντάξεων

expérience de pensée
Νοητικό πείραμα

école de pensée
σχολή σκέψης

voorbeelde

12 Ces deux récits des Évangiles nous éclairent sur “ la pensée de Christ ”.
12 Αυτές οι δύο αφηγήσεις από τα Ευαγγέλια μάς δίνουν πολύτιμη ενόραση στο «νου του Χριστού».

Je ne suis pas sûre d'avoir le luxe de penser de cette façon en ce moment.
Δεν είμαι σίγουρη ότι έχω την πολυτέλεια να σκέφτομαι με αυτόν τον τρόπο τώρα.

Je sais ce que tu penses de moi, Jack.
Ξέρω πώς αισθάνεσαι για εμένα.

Recherchons la pensée de Dieu
Αν μας τρέφουν οι σκέψεις του

Demandons à la personne ce qu’elle pense de ce que nous lui lisons.
Ζητήστε από τον οικοδεσπότη να σας πει ποια είναι η άποψή του για αυτά που διαβάζετε.

4 Que peuvent faire les parents pour aider leurs enfants à avoir ainsi la pensée de Dieu?
4 Τι μπορούν να κάνουν οι γονείς για να βοηθήσουν τα παιδιά τους να λαβαίνουν υπόψη τον Θεό στις σκέψεις τους;

22 Tous, nous devons comprendre la pensée de Dieu sur le sang et y être résolument fidèles.
22 Όλοι μας χρειάζεται να εκτιμούμε και να είμαστε αποφασισμένοι να διακρατήσουμε την άποψη του Θεού σχετικά με το αίμα.

Il sait “ quelle est l’intention [la pensée] de l’esprit ” lorsque celui-ci “ sollicite ”, ou intercède, pour eux.
Γνωρίζει ποια «είναι η σημασία [φρόνημα, Κείμενο] του πνεύματος» όταν το πνεύμα «συνηγορεί», ή αλλιώς μεσολαβεί, για αυτούς κατ’ αυτόν τον τρόπο.

La première pensée de Chuck fut de vite enlever sa main.
Η πρώτη σκέψη της Τσακ ήταν να τραβήξει το χέρι της.

11 Oui, les pensées de Dieu sont précieuses.
11 Είναι αλήθεια ότι οι σκέψεις του Θεού είναι πολύτιμες!

Qu'aurait-il pensé de son retour avec son mari et ses enfants?
Αναρωτιέμαι τι θα σκεφτόταν αν την έβλεπε να επιστρέφει με τον άνδρα και τα παιδιά της.

On arrivait à lire dans les pensées de l'autre.
Διαβάζαμε ο ένας τις σκέψεις του άλλου.

Qu'est-ce que tu penses de placer un système d'enregistrement auprès de votre poitrine généreuse
Πως θα σου φαινόταν να έκρυβες ένα μαγνητοφωνάκι ανάμεσα στα στήθη σου;

Dis au Roi Neptune ce que tu penses de moi.
Σε παρακαλώ, πες στον Βασιλιά Ποσειδώνα τα πάντα για εμένα.

C'est vraiment un truc auquel j'ai jamais pensé de ma vie.
Δεν έχω σκεφτεί τέτοιο πράγμα σε όλη τη ζωή μου.

J' y pense de plus en plus souvent
Τέτοια εποχήτ υπήρχαν πασχαλιές και αγιόκλημα

C'est plus cher qu'on ne le pense de payer un employé de laboratoire.
Είναι πιο ακριβό από όσο νομίζεις να λαδώνεις υπαλλήλους γενετικής.

Eh bien, je serais curieux d'entendre ce que tu penses de mes talents au piano.
Αναρωτιέμαι τι πιστεύεις για τις ικανότητές μου στο πιάνο.

Liberté de pensée, de conscience et de religion
Ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας

Tous les problèmes semblaient avoir disparu... des pensées de sa mère.
Τα προβλήματα σαν να είχαν χαθεί απ'το μυαλό της μαμάς.

Il est quasiment impossible de trouver quelqu'un pensant différemment du système de pensée de son milieu.
Εννοώ, είναι σχεδόν αδύνατον να βρεις κάποιον εκεί έξω... που μπορεί να σκεφτεί έξω από το ταξικό του σύστημα.

Les d penses de coh sion font l'objet d'une programmation pluriannuelle.
Οι δαπάνες στον τομέα της συνοχής βασίζονται σε πολυετή προγραμματισμό.

La conduite et les pensées de l’enfant et de l’adolescent sont forcément influencées par l’atmosphère familiale.
Στη διάρκεια της παιδικής και της νεανικής ηλικίας, είναι φυσικό να επηρεάζονται η διαγωγή και τα αισθήματα ενός ατόμου από την οικογενειακή ατμόσφαιρα.

Que faut- il penser de la peine capitale ?
Τι θα Λεχθή για τη Θανατική Ποινή;

Et qu'est-ce que tu penses de ceci?
Δεν καταλαβαίνω, γιατί πασχίζεις τόσο γι'αυτό;