être encore en liberté
be still living within the community
être en liberté oor Engels
être en liberté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to be at large
Dix-sept de ces personnes seraient en liberté en Indonésie
Seventeen of these persons are said to be at large in Indonesia
to be free
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Zone de paix, de liberté et de neutralité en Asie du Sud-Est
ZOPFAN · Zone of Peace Freedom and Neutrality
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était Lili qui devrait être en liberté, pas moi.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Ils devraient être en liberté.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun de ces salopards ne devrait être en liberté.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
On peut s'estimer heureux d'être en liberté.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais les laisser là dedans jusqu'à qu'ils apprécient le fait d'être en liberté.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, ce gars va être en liberté sous caution demain
adequate response to food aid and food security requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes une menteuse, une fautrice de troubles. Vous ne devriez pas être en liberté.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux Pays-Bas, tu pourrais être en liberté.»
Can you describe the blazes?Literature Literature
Alloran et Arbron, qui devaient toujours être en liberté, risquaient de se faire prendre eux aussi.
They' re coming through!Literature Literature
Dis-moi, quel intérêt y-a-t-il à être en liberté si on n'est pas en vie?
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tant qu’ils ne commettent aucune infraction, ils ont le droit d’être en liberté, insiste Clara.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
ou # devraient déjà être en liberté, ayant accompliles #/# de leur peine
I sold the miIlopensubtitles2 opensubtitles2
Tu sais, j'ai du mal à me faire à l'idée que tu vas être en liberté conditionnelle.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dangers d’une cohabitation dans un monde où rodaient de tels êtres en liberté la dégoûtaient.
You' il have to excuse meLiterature Literature
«Il m'est pénible d'être en liberté.»
there was a light breezeLiterature Literature
Un homme capable dun tel crime ne devrait pas être en liberté.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Il ne devrait pas être en liberté.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme comme l' accusé ne devrait pas être en liberté
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfopensubtitles2 opensubtitles2
Sur le point d'être en liberté conditionnelle...
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autres ne peuvent pas être en liberté.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ma part, monseigneur, j’estime que vous avez beaucoup de chance d’être en liberté.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
"Dès qu'elle put être en liberté avec son sage Mambrès, elle lui dit: ""O sage!"
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Je préférerais être en liberté.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Être en liberté conditionnelle est bien différent que d’être derrière les barreaux, Jennifer.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Il doit être en liberté
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itopensubtitles2 opensubtitles2
32673 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.