référendums oor Engels
référendums
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of référendum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malheureusement, Podgorica, avec le soutien des principales puissances de l'Alliance, refuse toujours d'organiser un référendum sur cette question si importante concernant chaque habitant du pays.
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedmid.ru mid.ru
Notre vision Élections Canada s’efforce d’être un organisme efficient, novateur et technologiquement évolué, doté d’un personnel professionnel et motivé capable de conduire en tout temps une élection générale, une élection partielle ou un référendum fédéral.
Only Article # therefore deals withsocial rights in a flexible wayGiga-fren Giga-fren
� La République du Monténégro est devenue indépendante le 3 juin 2006 à la suite d’un référendum du 21 mai 2006.
Then I can see you too Karan!UN-2 UN-2
PREND ACTE de la situation nouvelle qui s’est créée à Chypre à la suite des référendums du 24 avril 2004, situation qui appelle une évaluation innovante et globale de la question chypriote.
You know I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
Il a abouti à un ensemble de réformes constitutionnelles qui ont été ratifiées par référendum, le # juillet # à une majorité de # % des citoyens
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterMultiUn MultiUn
«L’entrave au droit de faire campagne (hormis le jour même du scrutin ou du référendum), et l’entrave au droit de prendre connaissance des listes électorales, le refus d’examiner dans le délai légal un recours pour irrégularité dans les listes électorales, ou le refus de motiver le rejet d’un tel recours, ou encore le refus d’appliquer une décision de justice exigeant la rectification des listes électorales dans le délai prévu par la loi, de même que la violation du secret électoral, sont passibles d’une amende administrative d’un montant compris entre 20 et 50 mensualités du salaire minimum.».
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
Je me félicite du débat lancé par M. Stoiber sur un éventuel référendum en Allemagne.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEuroparl8 Europarl8
Suite à la réunification des deux Etats allemands, pour la première fois les résidents de l'ex-République démocratique allemande ont pu participer à des référendums locaux
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.MultiUn MultiUn
Le Parti travailliste progressiste, alors au pouvoir, tenait à ce que la question de l’indépendance soit réglée dans le cadre d’une élection, tandis que le Parti des Bermudes unies (précurseur de l’Alliance pour les Bermudes unies) préférait un référendum.
Maybe you' re rightUN-2 UN-2
Le programme TACIS "démocratie" a-t-il encore un sens, alors qu'en Tchétchénie les autorités russes ont organisé un référendum antidémocratique (90% de oui)?
Let me see thatEuroparl8 Europarl8
À sa 37e séance, le 18 juin, la Commission était saisie d’un projet de résolution intitulé « Financement de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental » (A/C.5/64/L.50), déposé par le Président à l’issue de consultations coordonnées par le représentant du Venezuela.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneUN-2 UN-2
Le référendum organisé par les militaires n’apportera pas la démocratie au Myanmar, ni n’aidera le peuple birman, victime aujourd’hui non seulement du régime autoritaire et de la pauvreté, mais aussi d’une grave catastrophe naturelle et de sa gestion absolument inepte par des généraux cyniques.
I think Meg has one of the booksNews commentary News commentary
Un référendum sur la question de l’indépendance a été organisé en 1995.
Excuse me, any of you remembers a song byUN-2 UN-2
(4) À tout moment avant le référendum, le président d'élection corrige la liste électorale si une personne établit que l'une des situations suivantes existe : a) le nom d'un électeur a été omis de la liste; b) l'inscription du nom d'un électeur est inexacte; c) la liste comporte le nom d'une personne inhabile à voter.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredGiga-fren Giga-fren
Les deux parties à l’Accord de paix global n’ont cessé de réaffirmer publiquement, y compris lors de la séance du Conseil de sécurité tenue le 16 novembre, leur engagement en faveur de la tenue du référendum, de la mise en œuvre de toutes les dispositions de l’Accord, et du règlement par le dialogue de la situation dans l’Abyei.
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
Ni le Maroc ni l'Autorité du Sahara occidental ne peuvent modifier ou abolir unilatéralement le statut du Sahara occidental, sauf pour adopter les lois qui se révéleraient nécessaires pour le mettre en conformité avec les résultats du référendum sur le statut définitif
Will you murder him thus marriage?MultiUn MultiUn
Ils voulaient un régime d’autonomie gouvernementale autochtone délégué qui soit véritablement de type municipal et affirmaient que les habitants de la Colombie-Britannique avaient le droit de se prononcer par référendum sur les principes de base des traités(77). En février 1999, un juge de la Cour suprême provinciale a conclu que la cause intentée par les Libéraux ne devrait pas être entendue avant que les lois mettant en œuvre l’Accord définitif n’aient été adoptées par l’Assemblée législative et le Parlement fédéral(78).
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Giga-fren Giga-fren
Cette proposition est complètement inacceptable parce que la population saharienne est seule dépositaire de la souveraineté de ce territoire et parce qu'elle a le droit de prendre elle-même les décisions qui la concernent dans le cadre d'un référendum organisé par les Nations Unies
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herMultiUn MultiUn
Le processus de ratification a cependant été suspendu un an plus tard, après que les électeurs français et néerlandais ont rejeté la constitution lors de référendums nationaux.
Oh, you should see the look on your facesGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairer
It' s too good to be truehansard hansard
Le Parti du congrès national estime que le SPLM est résolu à obtenir la sécession par la voie du référendum programmé pour 2011, quelles que soient les concessions offertes.
They eat monkey brainsUN-2 UN-2
Il conviendrait d’encourager une plus grande participation d’acteurs non étatiques, de la société civile, du secteur privé et d’autres parties intéressées aux réunions intergouvernementales de la CNUCED, y compris les réunions d’experts, conformément au Règlement intérieur en vigueur et selon les modalités prescrites dans les paragraphes 115 à 118 du Consensus de São Paulo. [ad referendum]
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsUN-2 UN-2
Décide d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental, au titre de l’exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008, un crédit de 46 471 700 dollars, dont 44 321 600 dollars pour la Mission aux fins de son fonctionnement, 1 849 200 dollars pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix et 300 900 dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies;
Some had reservationsUN-2 UN-2
Au cas où le gouvernement britannique devait faire voter la ratification du traité de Lisbonne après un débat sommaire, en dépit d'une opposition généralisée et implacable, comment la Commission projette-t-elle de réagir face à un référendum organisé après coup dès qu'un gouvernement britannique démocratiquement responsable sera au pouvoir?
The future, a future where there are no Jedinot-set not-set
Référendum constitutionnel en République de Serbie (28-29 octobre 2006) 55.
Oh.- * On my gravy trainGiga-fren Giga-fren
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.