ne pas partir oor Spaans
ne pas partir
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
no partir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ne pas partir en Europe?
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dites-lui de ne pas partir ce soir avant que je ne lui ai parlé.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
Pourquoi ne pas partir pendant qu'il est temps?
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas partir devant?
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, pourquoi ne pas partir avant que je n'implique mes coûteux avocats?
Ayúdame a entrarlos en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La KFOR et la MINUK les ont avertis de ne pas partir de chez eux
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEMultiUn MultiUn
Mais vous n’en serez pas, parce que vous déciderez vous-même de ne pas partir
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
Elle décida de ne pas partir par là où elle était arrivée, mais d’emprunter l’escalier de service.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
Et si je te disais de ne pas partir?
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au point de ne pas partir dans l'Arizona?
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dû te demander de ne pas partir pour Genève.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des douzaines de raisons de ne pas partir.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inconsciemment, vous l'avez rédigé comme ça pour ne pas partir.
Después de todo eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, il était sûr de ne pas partir seul pour le grand voyage.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Ne pas la laisser partir, ne pas la laisser partir, ne pas la laisser partir.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
Alors pourquoi ne pas partir tant que vous le pouvez?
¡ Formen una línea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas partir comme l' autre?
Tenedor- taladro Taladras y comesopensubtitles2 opensubtitles2
Le Hamas a ordonné aux civils de ne pas partir alors qu’Israël les avait avertis d’attaques imminentes.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoUN-2 UN-2
Pourquoi ne pas partir quelques jours, plutôt?
Ponganselo no, no, no, no, noLiterature Literature
Je lui ai dit de ne pas partir et il s’est contenté de m’ignorer.
Es un buennegocio, y puedes comprar con las gananciasLiterature Literature
Mon ami puissant espère vraiment vous convaincre de ne pas partir.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moins que tu décides de ne pas partir et voir ton bateau réquisitionné
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aurions pu ne pas partir en Bretagne, ne pas tomber en affection les uns pour les autres.
Poneos contra la paredLiterature Literature
C’est pourquoi j’ai décidé de ne pas partir pour la Forêt Sauvage avant leur retour.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
De ne pas partir avec moi.
annas por tres # annas por dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42418 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.