téléphone public payant oor Spaans
téléphone public payant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
teléfono de monedas
teléfono público
L'annexe mentionne, parmi les services qu'elle retient, entre autres la fourniture de certains téléphones publics payants.
El anexo de la Directiva menciona como ejemplo de estas actividades, entre otras, la provisión de un determinado número de teléfonos públicos de pago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'annexe mentionne, parmi les services qu'elle retient, entre autres la fourniture de certains téléphones publics payants.
Pero aquí hay sitios de ésosEurLex-2 EurLex-2
- mise à disposition de téléphones publics payants; et
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce que les téléphones publics payants soient accessibles aux utilisateurs handicapés, y compris aux sourds.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?not-set not-set
Est-il encore opportun de maintenir des dispositions sur les téléphones publics payants dans le champ d’application du service universel ?
He ayunado.Hace semanas que apenas comoEurLex-2 EurLex-2
Les consommateurs doivent bénéficier de services de renseignements et d'annuaires, de téléphones publics payants et de mesures spécifiques s'ils sont handicapés.
El placer es todo míoEurLex-2 EurLex-2
- Est-il encore opportun de maintenir des dispositions sur les téléphones publics payants dans le champ d’application des obligations du service universel ?
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienEurLex-2 EurLex-2
- Est-il toujours nécessaire de maintenir les dispositions relatives aux annuaires et aux téléphones publics payants dans le champ d'application des OSU?
Es una ridícula superstición No creo en esoEurLex-2 EurLex-2
Est-il encore opportun de maintenir des dispositions sur les téléphones publics payants, en particulier telles qu’elles sont conçues actuellement, dans le champ d’application du service universel?
Ya sabes cómo soyEurLex-2 EurLex-2
La définition couvre également l'assistance d'un opérateur, les services d'annuaires, les téléphones publics payants et des installations spéciales pour clients handicapés ou ayant des besoins sociaux particuliers.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #REurLex-2 EurLex-2
La définition couvre également la fourniture de l'assistance d'un opérateur, des services d'annuaires, des téléphones publics payants et des installations spéciales pour des clients handicapés ou ayant des besoins sociaux particuliers.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEurLex-2 EurLex-2
La définition couvre également la fourniture de l'assistance d'un standardiste, des services d'annuaires, des téléphones publics payants et des installations spéciales pour les clients handicapés ou ayant des besoins sociaux particuliers.
Es bueno ver tu reluciente caraEurLex-2 EurLex-2
Cette directive exige également des États membres qu'ils veillent à ce que les consommateurs bénéficient de services de renseignements et d'annuaires, de téléphones publics payants et de mesures spécifiques s'ils sont handicapés.
Vamos a separarnosnot-set not-set
Cette catégorie peut comprendre les éléments de services tels que l'accès aux services téléphoniques d'urgence, la fourniture de certains téléphones publics payants, la fourniture de certains services ou équipements pour les personnes handicapées, etc. ;
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?EurLex-2 EurLex-2
Cette catégorie peut comprendre les éléments de services tels que l'accès aux services téléphoniques d'urgence, la fourniture de certains téléphones publics payants, la fourniture de certains services ou équipements pour les personnes handicapées, etc.
Correcto, a nadieEurLex-2 EurLex-2
Cette catégorie peut comprendre les éléments de services tels que l'accès aux services téléphoniques d'urgence, la fourniture de certains téléphones publics payants, la fourniture de certains services ou équipements pour les personnes handicapées, etc. ;
Él tiene negociosEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit, notamment, du raccordement au réseau téléphonique public fixe, des services d'annuaires et des postes téléphoniques payants publics.
Todavia humeaEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du projet «village à village» lancé en Chine, six opérateurs de télécommunications ont été chargés de fournir un accès universel (deux téléphones publics payants) dans chaque village d’un certain nombre de provinces.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaUN-2 UN-2
conclus avec des opérateurs de télécommunications au moyen de téléphones publics payants aux fins de l'utilisation de ces derniers ou conclus aux fins de l'utilisation d'une connexion unique par téléphone, par internet ou par télécopie établie par le consommateur.
Gracias, Rojonot-set not-set
conclus avec des opérateurs de télécommunications au moyen de téléphones publics payants aux fins de l'utilisation de ces derniers, ou conclus aux fins de l'utilisation d'une connexion unique par téléphone, par internet ou par télécopie établie par le consommateur.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
conclus avec des opérateurs de télécommunications au moyen de téléphones publics payants aux fins de l’utilisation de ces derniers ou conclus aux fins de l’utilisation d’une connexion unique par téléphone, par internet ou par télécopie établie par le consommateur;
¿ Te aprendiste las palabras?EuroParl2021 EuroParl2021
conclus avec des opérateurs de télécommunications au moyen de téléphones publics payants aux fins de l’utilisation de ces derniers ou conclus aux fins de l’utilisation d’une connexion unique par téléphone, par internet ou par télécopie établie par le consommateur.
Nos vemos pronto, MohinderEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs États membres ont fait usage de leur pouvoir discrétionnaire pour ne désigner aucun fournisseur OSU, ou ont assoupli les obligations relatives aux éléments de service déjà couverts par le marché (par exemple, les téléphones publics payants et les annuaires).
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?EurLex-2 EurLex-2
Aussi est‐il particulièrement important de veiller à ce qu'une réduction du nombre des téléphones publics payants faisant suite à une augmentation du taux de pénétration de la téléphonie mobile n'ait pas d'effet défavorable sur l'accessibilité des services téléphoniques pour les personnes victimes de ces handicaps.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!not-set not-set
L’autorisation de poursuivre la fourniture de téléphones publics payants et la prestation de services de renseignements téléphoniques et d’annuaire sous le régime du service universel, tant que le besoin en est démontré, offrirait aux États membres la flexibilité nécessaire pour tenir dûment compte des circonstances nationales divergentes.
Qué nerviosa eres, Connornot-set not-set
251 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.