choses de ce genre
sen sellainen · vastaava
de ce genre oor Fins
de ce genre
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
sellainen
Un moment de ce genre s’est produit un soir, alors que je couchais nos enfants.
Yksi sellainen hetki tuli, kun olin peittelemässä lapsiamme vuoteeseen.
tällainen
L’Union européenne n’est pas simplement un club de ce genre, mais aussi une communauté politique.
Euroopan unioni ei ole vain tällainen kerho, vaan se on myös poliittinen yhteisö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devrions- nous combattre toute tendance a prendre plaisir aux informations de ce genre?
En usko, herrajw2019 jw2019
Dans la pratique, les aides de ce genre n'ont rien coûté à l'Union au cours des dernières années.
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?Europarl8 Europarl8
Je n'ai jamais mené d'opérations de ce genre.
Tutkin jätekoodia-- laskin yhteen kaksi ynnä kaksi, ja sain tulokseksi viisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas l'habitude de ce genre de comportement.
Latvian tasavallan kanssa kahdentenatoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakolmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Croyez-moi, continua Tréville, dans les entreprises de ce genre, il faut être quatre pour arriver un
Pitäkää siinä!Literature Literature
Réalises-tu les dégâts qu'une enquête de ce genre va faire?
Voimme hallita ihmisiä sen avullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelons que les mesures de ce genre sont interdites par la Convention européenne des droits de l’homme;
Kopea ja pöyhkeä irlantilais- lontoolainen teeskentelijäEuroparl8 Europarl8
Aucun problème de ce genre.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava # kohdassa tarkoitetut standardituotokset ja tiedot komission (Eurostatin) saataville asettamilla tietojärjestelmillä, jotka mahdollistavat asiakirjojen ja tietojen sähköisen vaihdon komission ja jäsenvaltioiden välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'existe, en l'espèce, aucun système de ce genre.
Siellä on vain prostituoitujaEurLex-2 EurLex-2
Depuis des années, des slogans accrocheurs de ce genre encouragent les Américaines à fumer.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?jw2019 jw2019
Il n'existe pas de droit de distribution exclusif de ce genre
Emme voi lähteä nytoj4 oj4
Les personnes de ce genre ne veulent pas entendre un témoignage.
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäLDS LDS
Des cas de ce genre lui sont-ils communiqués automatiquement et la Commission tient-elle des statistiques appropriées?
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestiEurLex-2 EurLex-2
Il n'existe, en l'espèce, aucun système de ce genre.
Olen aina rakastanutEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle indiquer si un soutien financier peut être accordé en faveur d'initiatives de ce genre?
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaEurLex-2 EurLex-2
Rien de ce genre.
Tosiasiallisina kustannuksina pidetään liitteessä V tarkoitettujen materiaalitoimintojen tosiasiallisia kustannuksia, kun nämä toiminnot on toteutettu viitekaudella joko yksittäisen laskutuksen tai asianomaisten allekirjoittaman sopimuksen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, souvent, il suffit, Mesdames, Messieurs, d'un coup de pouce de ce genre pour que les choses bougent.
En osaa uidaEuroparl8 Europarl8
Des faits de ce genre se sont répétés maintes et maintes fois.
Aihe: Tuki yhteisöjen vesihuollon parantamisellejw2019 jw2019
Chaque chrétien devrait bien sûr examiner tout ce qu’implique l’usage d’un appareil de ce genre.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitajw2019 jw2019
Une vingtaine de transports de ce genre ont lieu chaque année.
On siis arvioitava alan erityispiirteitä, päätettävä määritelmistä sekä otettava huomioon monitahoiset tilanteet ja etenkin toimijoiden erityisluonneEurLex-2 EurLex-2
On peut préférer s’installer confortablement chez soi pour profiter à distance de ce genre de divertissement.
Katsokaa, löysin esineenjw2019 jw2019
C'est le plus connu des trucs de ce genre.
He ovat vain ihmisiäQED QED
Alors, vous êtes le maire de Mexico, un truc de ce genre?
Kanneperusteet: Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan virheellinen soveltaminen sekä perustelujen puuttuminen tai riittämättömyys saman asetuksen # artiklan a kohdan soveltamista koskevan pyynnön osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ici que Jéhovah accomplit un autre miracle, le premier de ce genre.
Onko totta, että Temple Oilin osakkeet ovat nousseet # prosenttia-- kauppojen peruuntumisen jälkeen?jw2019 jw2019
Je n’ai jamais pensé que mes enfants étaient à l’abri de ce genre de choses.
Luoja tietää, minne päädymmejw2019 jw2019
17164 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.