de but en blanc oor Fins
de but en blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
avoin
kursailematon
lähietäisyydellä oleva
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mutkaton · suora · suoraan · suorapuheinen · suorasukainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuls les parents attentionnés tracent le futur de leurs enfants de but en blanc.
En ole lähdössä mihinkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas facile, de se souvenir de but en blanc de ce qu'on a appris.
Istu tuohon, tulen kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, de but en blanc, ils décident de partir en Nouvelle Zélande.
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De but en blanc, je dirais non.
Siksi näiden valtioiden on neuvoston sijasta päätettävä, miten ne käyttäytyvät näissä kansainvälisissä rahoituselimissä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nul ne pouvait dire de but en blanc: "Telle est la bonne position." Les choses changent.
Siis Happy Burrito lisäjuustollaEuroparl8 Europarl8
La situation se corse lorsqu’ils lui demandent de but en blanc quelle est sa religion.
Kannetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, CN-koodeihin ex# ja ex# (Taric-koodit #ja #) luokiteltavien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa komission asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät lopullisesti jäljempänä annettujen sääntöjen mukaisestijw2019 jw2019
On peut pas s'assoir et commander ça de but en blanc.
Camelot on tuhoon toimittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas décidé ça de but en blanc après une pénurie de saucisses.
He tekevät kaupat thaimaalaisen kauppiaan kanssa tunnin kuluttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais l'impression de ne pas pouvoir rejeter ce diagnostic de but en blanc.
Antakaa minulle vasara!ted2019 ted2019
J' ai pas décidé ça de but en blanc après une pénurie de saucisses
Otat minun takkiniopensubtitles2 opensubtitles2
De toute façon, j'ai du mal à répondre quand on m'interroge de but en blanc.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Quelqu’un dira peut-être de but en blanc, sans vraiment nous écouter : “ Ça ne m’intéresse pas.
Yksi asia on varma.Se ei ole täällä Kansasissajw2019 jw2019
Ils interrompent facilement la conversation des adultes pour dire de but en blanc ce qui leur vient à l’esprit.
Nyt ole Wacossa Texasissajw2019 jw2019
Vous estimerez sans doute plus sage de ne pas lui déclarer de but en blanc que vous êtes “ amoureuse ”.
Näin paljonko maksamme sähköstä?jw2019 jw2019
Nous pensons que ce serait aller trop loin que d' adopter ce type d' attitude de but en blanc.
Meksikolaiset liioittelivatEuroparl8 Europarl8
Il s’est raclé la gorge, a marmonné et demandé de but en blanc : — Tu as dix-sept ans, n’est-ce pas ?
Reikien halkaisijan on oltava # millimetriäLiterature Literature
Je vais aller la voir et lui demander de but en blanc pour qui elle se prend à m'ignorer de cette façon.
Pitäisikö kääntyä takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virgil me demanda de but en blanc si j'avais envie de m'associer avec lui et son affaire de " maintien de la paix ".
Esittelijä: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Parlement ne peut pas prendre une telle décision de but en blanc mais uniquement en la faisant précéder d’une décision de report.
Saksan tulliviranomaiset ovat määränneet sakkoja alankomaalaisille maanviljelijöille, jotka työskentelevät Saksassa sijaitsevilla maillaan ja käyttävät koneisiinsa niin sanottua punaista dieselöljyä, koska viranomaiset eivät hyväksy tämän vähemmän verotetun polttoaineen käyttöä Saksassanot-set not-set
Ceci dit, je pense que nous avons agi de manière trop rigide en interrompant de but en blanc la totalité du trafic aérien.
Okei, nyt tiedän, että olet tullut hulluksiEuroparl8 Europarl8
(Actes 17:16.) Malgré tout, à l’Aréopage, il ne déclara pas de but en blanc à ses auditeurs que leur culte des idoles était vain.
Joko Sarah Daniels on löytynyt?jw2019 jw2019
Dès lors, appliquer de but en blanc ce mécanisme en vue d'assurer l'adéquation et la pérennité des retraites s'avérerait un échec en regard des avantages escomptés.
Tämä on poliisiasiaEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit là de questions par trop importantes pour qu'on les soumette de but en blanc à l'approbation du Parlement, dans une résolution de ce type.
Olet itse oikeassaEuroparl8 Europarl8
Si vous consentez à subir un tel traitement, ‘éprouvez les paroles’ de votre médecin au lieu de tout accepter de but en blanc. — Job 12:11, 12.
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestijw2019 jw2019
Nous devons avoir la possibilité d'en débattre et de comprendre pourquoi la Présidence du Parlement propose de but en blanc des changements radicalement différents de ceux proposés pour la Commission.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan sekä Euratomin perustamissopimuksen # artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CEuroparl8 Europarl8
86 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.