minuscule oor Fins
minuscule
fr
Très petit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pieni
Une part minuscule de la population comprend ce que sont des neutrons et des protons.
Vain häviävän pieni osuus väestöstä ymmärtää protonien ja neutronien päälle.
pienaakkonen
pikkuinen
La scène inondée de lumière soudain s’anime lorsqu’un minuscule personnage surgit de l’eau.
Näyttämö herää eloon, kun veden rajasta tupsahtaa näkyviin pikkuinen hahmo.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pienenpieni · kirjain · minuskeli · gemena · pieni kirjain · pikkuruinen · olematon · mitätön · vähäinen · pikkiriikkinen · diminutiivinen · kevytsarjalainen · pienikirjaiminen · hyvin pieni · kääpiö- · lilliputti- · olemattoman pieni · pienaakkoset · pienen pieni · pienet kirjaimet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– on entend par «particule»: un minuscule fragment de matière possédant des contours physiques bien définis;
Erityisesti yhteistyölläEurLex-2 EurLex-2
Comment cette unité minuscule fait-elle pour posséder tous ces renseignements sur la drogue?
Tulkaa, kaveritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lieu et place de la lettre majuscule «E», la lettre minuscule «e» est utilisée, suivie du numéro distinctif de l'État membre qui a octroyé la réception CE du composant ou de l'entité technique.
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?EurLex-2 EurLex-2
les minuscules sont utilisées lorsque c’est possible
Olen pahoillanioj4 oj4
Dans la perspective d'une application totale, on pourrait s'interroger sur la nécessité de conserver la lettre minuscule "e".
Miksi olet niin tosikko?EurLex-2 EurLex-2
Le colmatage des trous des portes et le remplacement des vitres brisées empêcheront la poussière ainsi que les minuscules intrus de pénétrer dans la maison.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinajw2019 jw2019
Une fuite minuscule dans le barrage de retenue d’un grand réservoir d’eau peut finalement provoquer une inondation terrible.
Jätin sen keittiöösijw2019 jw2019
Cependant, alors que j’inclinais la tasse pour déposer doucement le colibri sur le sol, ses griffes minuscules ont agrippé le bord de la tasse.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäLDS LDS
Le Récit de l’expédition d’une escadre américaine en mer de Chine et au Japon (angl.), compilé sous la direction de Matthew Perry, raconte que des dignitaires japonais n’ont pu résister à l’envie de grimper dans une minuscule locomotive “à peine assez grande pour un enfant de six ans”.
Miksi muuksi kutsuisin sitä?jw2019 jw2019
Désignons leurs autres valeurs par les minuscules correspondantes a, b, c, d, e, f et g.
Tuokaa laukut, kiitosEurLex-2 EurLex-2
Ce tueur invisible était un minuscule organisme de forme rectangulaire: le virus de la variole.
He olivat tosissaanjw2019 jw2019
Un rectangle entourant la lettre minuscule «e», suivie du numéro de l’État membre qui a délivré la réception CE par type de l’entité technique distincte:
Mikä on oikea nimesi?Eurlex2019 Eurlex2019
J'analyse des choses minuscules depuis trop longtemps.
Meidän on kuitenkin pyrittävä luomaan järjestelmiä, joilla kannustetaan tutkimusta ja kehitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la membrane partent des fibrilles minuscules qui s’étendent dans tout le vitré.
Olen pahoillani, kultajw2019 jw2019
Les dimensions relatives des dessins sont exprimées en fonction de l'unité représentant le diamètre du cercle circonscrit à la lettre «e» minuscule et au champ hexagonal.
En haista päivällistäEurLex-2 EurLex-2
Je pense que j'aurais probablement un pénis minuscule.
Sitä on vaikea uskoa, KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les minuscules bourgeons à fleurs profitaient bien du nuage de fumée noire et épaisse qu’ils dégageaient, les habitants des alentours, eux, ne l’appréciaient pas du tout!
Vie hänet pois täältäjw2019 jw2019
PAR une nuit claire, loin de toute pollution lumineuse, les cieux apparaissent comme du velours noir parsemé de minuscules diamants étincelants.
Kerro Jennylle, että tulen kohta alasjw2019 jw2019
Un spécialiste explique en effet que la musique incite les plantes à ouvrir leurs stomates — minuscules ouvertures situées sur les feuilles et par lesquelles la plante respire.
Kävele kanssanijw2019 jw2019
L'étiquetage obligatoire serait particulièrement lourd et onéreux dans le cas d'articles très petits et/ou de faible valeur contenant de la fourrure, car la présence d'un minuscule élément en fourrure suffirait à déclencher l'obligation d'en indiquer l'origine.
Siitäkö on kyse?EurLex-2 EurLex-2
En dehors de mon respect et de mon adulation pour la capacité humaine à réaliser de minuscules parties faites seulement de sable?
Ainoa artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que les plus minuscules bactéries soient prodigieusement petites et pèsent moins d’un billionième de gramme, chacune est en fait une véritable usine miniaturisée à l’échelle microscopique, comportant des milliers de mécanismes moléculaires compliqués et parfaitement conçus. Chacune est formée de cent milliards d’atomes. Sa complexité est bien plus grande que celle de n’importe quelle machine construite par l’homme. Elle est sans réplique aucune dans le monde inanimé.
Ensinnäkin makrotaloudellisen taustaskenaarion erittäin suotuisat kasvuoletukset ovat huomattavan epävarmoja finanssikriisin keston, laajuuden ja makrotaloudellisten vaikutusten suhteenjw2019 jw2019
De minuscules embryons rejoignent la surface.
Alahan mennä,pikku veikkajw2019 jw2019
Jésus a comparé la foi à une semence, le grain minuscule de sénevé, que l’on peut voir et toucher.
Jos löytäisin jonkun epäilyksenalaisen,- silloin loisin salaisuuden, jonka vain me kaksi tiedämmeLDS LDS
Luminity est une solution injectable ou pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine), qui contient des microsphères (bulles minuscules) de gaz perflutren comme principe actif
Enintään # päivään joulukuuta # saakkaEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.