échanger
Definisie in die woordeboek Frans
échanger
e.ʃɑ̃.ʒe
Definisies
Donner une chose en retour après avoir reçu quelque chose.
échanger (des messages)
remplacer(?)
sinonieme
permuter · revendre · traiter · brocanter · négocier · intervertir · composer · substituer · modifier · réformer · tourner · vendre · commercer · marchander · déranger · troquer · rénover · changer · alterner · débattre · partager · acheter · chiner · relayer · communier · succéder · brader · convertir · renouveler · remplacer · bouleverser · transformer · métamorphoser
grammatika
(Verb) This is a regular -er verb, but the stem is written échange- before endings that begin with -a- or -o- (to indicate that the -g- is a “soft” /ʒ/ and not a “hard” /ɡ/). This spelling-change occurs in all verbs in -ger, such as neiger and manger. Conjugation of échanger (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | échanger | avoir échangé | |||||
| gerund | en échangeant | en ayant échangé | |||||
| present participle | échangeant | ||||||
| past participle | échangé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | échange | échanges | échange | échangeons | échangez | échangent |
| imperfect | échangeais | échangeais | échangeait | échangions | échangiez | échangeaient | |
| past historic1 | échangeai | échangeas | échangea | échangeâmes | échangeâtes | échangèrent | |
| future | échangerai | échangeras | échangera | échangerons | échangerez | échangeront | |
| conditional | échangerais | échangerais | échangerait | échangerions | échangeriez | échangeraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | échange | échanges | échange | échangions | échangiez | échangent |
| imperfect1 | échangeasse | échangeasses | échangeât | échangeassions | échangeassiez | échangeassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | échange | — | échangeons | échangez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
échanger
This is a regular -er verb, but the stem is written échange- before endings that begin with -a- or -o- (to indicate that the -g- is a “soft” /ʒ/ and not a “hard” /ɡ/). This spelling-change occurs in all verbs in -ger, such as neiger and manger. Conjugation of échanger
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | échanger | avoir échangé | |||||
| gerund | en échangeant | en ayant échangé | |||||
| present participle | échangeant /e.ʃɑ̃.ʒɑ̃/ | ||||||
| past participle | échangé /e.ʃɑ̃.ʒe/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | échange /e.ʃɑ̃ʒ/ | échanges /e.ʃɑ̃ʒ/ | échange /e.ʃɑ̃ʒ/ | échangeons /e.ʃɑ̃.ʒɔ̃/ | échangez /e.ʃɑ̃.ʒe/ | échangent /e.ʃɑ̃ʒ/ |
| imperfect | échangeais /e.ʃɑ̃.ʒɛ/ | échangeais /e.ʃɑ̃.ʒɛ/ | échangeait /e.ʃɑ̃.ʒɛ/ | échangions /e.ʃɑ̃.ʒjɔ̃/ | échangiez /e.ʃɑ̃.ʒje/ | échangeaient /e.ʃɑ̃.ʒɛ/ | |
| past historic1 | échangeai /e.ʃɑ̃.ʒe/ | échangeas /e.ʃɑ̃.ʒa/ | échangea /e.ʃɑ̃.ʒa/ | échangeâmes /e.ʃɑ̃.ʒam/ | échangeâtes /e.ʃɑ̃.ʒat/ | échangèrent /e.ʃɑ̃.ʒɛʁ/ | |
| future | échangerai /e.ʃɑ̃ʒ.ʁe/ | échangeras /e.ʃɑ̃ʒ.ʁa/ | échangera /e.ʃɑ̃ʒ.ʁa/ | échangerons /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɔ̃/ | échangerez /e.ʃɑ̃ʒ.ʁe/ | échangeront /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɔ̃/ | |
| conditional | échangerais /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɛ/ | échangerais /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɛ/ | échangerait /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɛ/ | échangerions /e.ʃɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃/ | échangeriez /e.ʃɑ̃.ʒə.ʁje/ | échangeraient /e.ʃɑ̃ʒ.ʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | échange /e.ʃɑ̃ʒ/ | échanges /e.ʃɑ̃ʒ/ | échange /e.ʃɑ̃ʒ/ | échangions /e.ʃɑ̃.ʒjɔ̃/ | échangiez /e.ʃɑ̃.ʒje/ | échangent /e.ʃɑ̃ʒ/ |
| imperfect1 | échangeasse /e.ʃɑ̃.ʒas/ | échangeasses /e.ʃɑ̃.ʒas/ | échangeât /e.ʃɑ̃.ʒa/ | échangeassions /e.ʃɑ̃.ʒa.sjɔ̃/ | échangeassiez /e.ʃɑ̃.ʒa.sje/ | échangeassent /e.ʃɑ̃.ʒas/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | échange /e.ʃɑ̃ʒ/ | — | échangeons /e.ʃɑ̃.ʒɔ̃/ | échangez /e.ʃɑ̃.ʒe/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Échanger
voorbeelde
Advanced filtering
Dans le cadre du déploiement du service européen de télépéage (SET) 17 , il serait bon de mener les activités de normalisation suivantes: élaboration de normes d’essais pour la surveillance sécurisée des systèmes de péage et pour des profils d’échange d’informations entre la prestation de services et la perception de la redevance; révision des normes d’essais constituant la base des systèmes de péage électroniques par satellite et de la norme de profil pour le péage électronique basé sur des équipements de communication spécialisés à courte portée (DSRC).EurLex-2 EurLex-2
Lors de ces réunions, l’Argentine avait proposé de procéder à des échanges de dette extérieure contre des investissements dans le secteur de l’éducation.UN-2 UN-2
L'accord de coopération conclu entre l'AEMF et la CNBV contient une clause d'échange d'informations sur les mesures d'exécution et de surveillance prises à l'encontre des agences de notation exerçant des activités transfrontières.Eurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, les aides d’État peuvent avoir des effets négatifs: elles peuvent, par exemple, fausser la concurrence entre les entreprises et affecter les échanges entre États membres dans une mesure contraire aux intérêts communs de l’Union.Eurlex2019 Eurlex2019
Les règlements pertinents de l’Union européenne et la Convention des Nations Unies contre la corruption constituaient de bons modèles, notamment en ce qui concernait les échanges d’informations et de compétences techniques entre États et le renversement de la charge de la preuve.UN-2 UN-2
Le portail du corps européen de solidarité devrait être mis en place et actualisé en permanence pour garantir un accès facile au corps européen de solidarité et fournir un guichet unique aux personnes et organisations intéressées pour ce qui concerne, entre autres, l'inscription, l'identification et l'appariement entre les profils et les opportunités, la mise en réseau et les échanges virtuels, la formation en ligne, le soutien linguistique et toute forme d'aide avant l'activité de solidarité, après l'activité de solidarité, ou les deux, ainsi que d'autres fonctions utiles qui pourraient être introduites à l'avenir.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
D’encourager les organes et organismes internationaux compétents à promouvoir la transparence des dépenses militaires et de les consulter, essentiellement pour examiner les possibilités de renforcer la complémentarité entre les systèmes internationaux et régionaux d’établissement de rapports et d’échanger avec ces organes des informations à ce sujet ;UN-2 UN-2
Tenue à Beijing du 7 au 9 novembre 2012, cette conférence offrait un cadre d’échange aux responsables et experts de la gestion des catastrophes pour leur permettre de mieux comprendre l’utilisation des informations d’origine spatiale afin d’évaluer, de surveiller et de combattre le changement climatique et les risques de catastrophe qui y sont associés, et d’intégrer les techniques spatiales dans les mesures de réduction des risques de catastrophe à long terme.UN-2 UN-2
Ses ballons d’approvisionnement se gonflent comme des poumons pour les échanges de charges au plasma.Literature Literature
Quant aux analphabètes, ils sont vivement encouragés à se faire stériliser en échange d'une forte somme d'argent.Literature Literature
i) Une association industrielle à vocation internationale a fait savoir qu'elle avait organisé des ateliers dans plusieurs pays en développement en vue de sensibiliser l'opinion et d'échanger des informations sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques quant à l'utilisation de cellules contenant du mercure dans l'industrie de production de chlore-alcaliMultiUn MultiUn
Deux coups furent échangés et mon père tomba face contre terre, sur un manteau militaire gris-bleu étendu sur la neige.Literature Literature
La forme concrète, sous laquelle les marchandises entrent dans le procès d'échange, est celle de leurs valeurs d'usage.Literature Literature
Va-t-il perdre sans réagir son nouvel amour sur un quai de gare, après qu’ils ont échangé quelques mots ?Literature Literature
Le rapport met en évidence des initiatives importantes, susceptibles de garantir la sécurité juridique, d'intensifier les échanges transfrontaliers, de promouvoir tout le potentiel du marché unique et ainsi de stimuler la croissance et la création d'emplois.not-set not-set
Les PECA ont pour principal objectif de faciliter les échanges grâce à l'élimination des obstacles techniques au commerce des produits industriels dans certains secteurs dans lesquels le pays candidat a aligné sa législation sur l'acquis communautaire.EurLex-2 EurLex-2
Les relations avec l'OTAN se déroulent conformément aux dispositions pertinentes énoncées dans l'échange de lettres du 17 mars 2003 entre SG/HR et le Secrétaire général de l'OTAN.EurLex-2 EurLex-2
— Et en échange vous la présentez aux gens importants ?Literature Literature
· Échange de vues sur des activités ultérieuresUN-2 UN-2
Tout d’abord, à propos de la question du respect de la législation et de l’échange d’informations, les États membres ont convenu, la semaine dernière, de renforcer les activités dans ce domaine.Europarl8 Europarl8
estime qu'afin d'assurer et d'améliorer la compétitivité de l'Europe, il y a lieu d'accorder la plus haute priorité aux investissements dans l'enseignement formel et informel, la formation professionnelle, les échanges d'expérience professionnelle ainsi que dans des mesures coordonnées en vue d'accélérer le processus de mobilité de la main-d'œuvre;EurLex-2 EurLex-2
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesoj4 oj4
On retrouve Rachel et le chevalier, on échange les gosses contre la cassette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission a procédé à un échange de vues avec la Rapporteuse spéciale, auquel ont participé les représentants de l'Italie (au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont également membres de l'Union européenne), du Canada, du Mexique et du Burkina Faso (voirMultiUn MultiUn
Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 19, paragraphe 3. délégués en conformité avec l'article 18, un ensemble de critères communs d'interconnexion et de sécurité que doivent remplir les guichets uniques pour pouvoir échanger des informations sensibles et confidentielles au sein du réseau de coopération.not-set not-set
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.