échanger oor Afrikaans
échanger
fr
Donner une chose en retour après avoir reçu quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
wissel
On peut échanger des idées sans tomber dans le dogmatisme.
Christene kan gedagtes wissel sonder om dogmaties te word
inruil
Ces couleurs chatoyantes attirent les oiseaux qui, en échange d’un repas délicieux, disséminent les graines.
Hulle helder kleure lok voëls, wat die sade versprei in ruil vir ’n smaaklike ete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pouvoir de la globalisation est tel que, durant notre vie, nous verrons probablement l'intégration, même si c'est par à- coup, de toutes les économies nationales du monde en un seul système de libre échange global.
gebruik is of waar hulle geteister is soos bo verduidelik. Indien jyQED QED
On lit à la page 10: “Celui qui comprend les conceptions religieuses d’autrui est mieux à même de communiquer avec des personnes de toutes confessions et d’avoir avec elles des échanges constructifs.”
Die program ' % # ' probeer na toegang verkry ' n bediener wat is nie verbind na ' n netwerkjw2019 jw2019
Qui accepterait d’échanger contre le monde entier ce qu’il sait à propos de l’Être divin et de Son plan?
Nee Kontrole Puntejw2019 jw2019
Le libre échange de l’information à l’échelle internationale est un autre problème, qui fit en son temps l’objet d’un débat animé à l’UNESCO (Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture).
Lithuaniesejw2019 jw2019
C’est à ce moment- là qu’il m’a proposé de l’échanger contre trois jours de ration de pain.
Venster na Werkskermjw2019 jw2019
Un tel échange l’initie à la conversation, une aptitude qui lui sera utile tout au long de sa vie.
Atlantiese_ Oseaan/Azoresjw2019 jw2019
Je me suis arrangé avec le capitaine d’un bateau qui se rendait aux États-Unis pour faire le voyage gratuitement en échange d’un travail à bord.
Skaal na Hoogtejw2019 jw2019
En échange?
ander soort stut aan enige gebou of ander struktuur vashegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, le pays se transformait en une société plus démocratique, et des négociations ont débuté en vue d’un accord de libre échange avec les États-Unis et le Canada.
Die Owerheid moet die lys van elektroniese kommunikasiefasiliteite minstensjw2019 jw2019
Mais avez- vous la garantie que ces échanges ne sont pas infiltrés par des apostats ?
Soektog Resultatejw2019 jw2019
Les enfants pourraient apprendre la physique et la chimie, profiteraient d’échanges culturels qui élargiraient leur horizon.
Van Klipbord UTFjw2019 jw2019
Un des inconvénients quand on est devant la télévision, c’est qu’on ne peut échanger d’idées, ni nouer d’amitiés.
Kon nie die proxy opstel skrip aflaai niejw2019 jw2019
J’ai été touché de les voir travailler tous ensemble avec joie, en échange de rien.”
Hervergroot gekose rye na wees die selfde groottejw2019 jw2019
Il a donné son cher Fils “ comme rançon en échange de beaucoup ”.
document. removeText: Drie parameters benodig (lyn,kolom, teks) (nommer, nommer, stringjw2019 jw2019
19 Parfois, le prix qui est proposé en échange de la fidélité l’est d’une manière très sournoise.
Te-doen (KOrganizer) Namejw2019 jw2019
En échange du pouvoir politique, des chefs religieux ont fait des compromissions avec des dirigeants tels que l’empereur Constantin.
Dit is onmoontlik om te konnekteer na ' % # 'jw2019 jw2019
Ces dernières années, certaines Bourses ont adopté un système d’échanges totalement électronique, où les transactions peuvent être effectuées quelques secondes seulement après que l’ordre a été passé par le courtier.
ân Lisensiehouer kan te eniger tyd by skriftelike kennisgewing ân individuelejw2019 jw2019
Si l’argent n’était plus notre moyen d’échange, ce serait la panique et nous serions en guerre en moins d’un mois. »
By die toepassing van subartikel, tensy anders skriftelik ooreengekom deur diejw2019 jw2019
“ Le Fils de l’homme est venu [...] pour [...] donner son âme comme rançon en échange de beaucoup. ” (Matthieu 20:28).
Verwyder lÃaer aanhangseljw2019 jw2019
J’avais bien quelques relations, mais pas de vrais amis ni de famille avec qui échanger des idées ou à qui me confier. ”
Kon nie stoor %jw2019 jw2019
Oui, l’un comme l’autre peuvent contribuer à ce qu’il y ait un échange d’encouragements. — Proverbes 27:17.
Verbinding na kliënt gegooi. Die kliënt' s protokol implementering (% #) is nie aanpasbaar met ons (% #) weergawe!jw2019 jw2019
Cette réunion interreligieuse s’est achevée sur des échanges d’accolades entre les délégués en symbole de paix.
Redigeer Alarmjw2019 jw2019
” Beaucoup ont été très touchés par les faits vécus et racontés par Joseph Hisiger, qui a échangé sa ration de pain d’une semaine contre la Bible de son compagnon de cellule protestant.
Bestuurder se Naamjw2019 jw2019
Quand on parle de violence domestique, il s’agit donc d’un incident bien plus grave qu’une dispute occasionnelle qui se serait soldée par un échange de gifles.
LÃaer deel met ander mense is gedeaktiveerjw2019 jw2019
En bref, il cherche à obtenir quelque chose en échange de rien.
Skuif boodskappe na gidsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.