échange
გადაცვლა · გაცვლა · გაცვლა-გამოცვლა
échanger oor Georgies
échanger
fr
Donner une chose en retour après avoir reçu quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
გადაცვლა
fr
Donner une chose en retour après avoir reçu quelque chose.
გაცვლა
fr
Donner une chose en retour après avoir reçu quelque chose.
L’usage dans certaines cultures veut que les transactions commerciales s’accompagnent d’un échange de cadeaux.
ზოგ ქვეყანაში საქმიანი ოპერაციების დროს წესად ითვლება საჩუქრების გაცვლა.
გაცვლა-გამოცვლა
fr
Donner une chose en retour après avoir reçu quelque chose.
Les échanges marchands, pensent-ils, ne changent pas le sens ou la valeur des biens échangés.
მათი აზრით საბაზრო გაცვლა–გამოცვლა, არ ცვლის გადაცვლილი საქონლის მნიშვნელობას და ღირებულებას.
გადაცვლის
ყიდის
Beaucoup de réfugiés échangent une partie de ces provisions pour s’en procurer d’autres.
ბევრი მათგანი ყიდის ზოგ პროდუქტს სხვა საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout ce que je demande en échange, c'est la vérité.
ნაბეჭდი სქემების დაფებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est entre 1799 et 1803 que Toussaint Charbonneau l'épouse ; elle est sans doute échangée contre des denrées, selon la pratique.
სამხატვრო-დეკორატიული დანიშნულებისა და მხატვრული ბეჭდვისათვის განკუთვნილი ფურცლოვანი და ფხვიერი ლითონებიWikiMatrix WikiMatrix
C’est à ce moment- là qu’il m’a proposé de l’échanger contre trois jours de ration de pain.
ლითონის დასაჯდომებიjw2019 jw2019
Un tel échange l’initie à la conversation, une aptitude qui lui sera utile tout au long de sa vie.
გადაადგილება ვერ შედგაjw2019 jw2019
Je me suis arrangé avec le capitaine d’un bateau qui se rendait aux États-Unis pour faire le voyage gratuitement en échange d’un travail à bord.
დოლომიტი, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Mais avez- vous la garantie que ces échanges ne sont pas infiltrés par des apostats ?
ამძრავიანი უროებიjw2019 jw2019
Un des inconvénients quand on est devant la télévision, c’est qu’on ne peut échanger d’idées, ni nouer d’amitiés.
სახიფათო პარამეტრების გამორთვაjw2019 jw2019
” (Proverbes 27:17 ; Philippiens 2:3). Les anciens retirent beaucoup à échanger des idées et des suggestions.
ჭიქები სასმელისათვისjw2019 jw2019
En échange du pouvoir politique, des chefs religieux ont fait des compromissions avec des dirigeants tels que l’empereur Constantin.
სკანერები [ინფორმაციის დასამუშავებელი მოწყობილობა]jw2019 jw2019
Cartes à échanger autres que pour jeux
პერკოლატორები (ყავის -), ელექტრულიtmClass tmClass
“ Le Fils de l’homme est venu [...] pour [...] donner son âme comme rançon en échange de beaucoup. ” (Matthieu 20:28).
ღორის ხორციjw2019 jw2019
J’avais bien quelques relations, mais pas de vrais amis ni de famille avec qui échanger des idées ou à qui me confier. ”
ნაქარგობის ნიმუშები [შაბლონები]jw2019 jw2019
Oui, l’un comme l’autre peuvent contribuer à ce qu’il y ait un échange d’encouragements. — Proverbes 27:17.
საქვაბეების გაქირავება (ბოილერები)jw2019 jw2019
C’est ainsi que le composé katallassô, qui signifie fondamentalement “ échanger ”, a pris le sens de “ réconcilier ”.
პორტმონეებიjw2019 jw2019
Cette réunion interreligieuse s’est achevée sur des échanges d’accolades entre les délégués en symbole de paix.
ვიტამინები საკვები დანამატების დასამზადებლადjw2019 jw2019
Les échanges marchands, pensent-ils, ne changent pas le sens ou la valeur des biens échangés.
დისპერგატორები (ნავთობის -)ted2019 ted2019
En se préparant, peut-être durant leur culte familial, ils auront des idées à échanger avec leurs compagnons.
C-თვის ყველა ელემენტების არჩევაjw2019 jw2019
Jésus a un jour posé cette question : “ Que donnera un homme en échange de son âme ?
რაფინირებაjw2019 jw2019
” Dans cette brochure, ils blâmaient le pape Pie XII pour avoir signé des concordats avec le nazi Hitler (1933) et le fasciste Franco (1941), ainsi que pour avoir échangé des représentants diplomatiques avec le Japon en mars 1942, quelques mois seulement après la tristement célèbre attaque de Pearl Harbor.
ცხოველების საკრეჭი ხელსაწყოები [ხელის ინსტრუმენტები]jw2019 jw2019
Échange de promesses.
შენახვა როგორცjw2019 jw2019
Et pour que se produise un véritable “ échange d’encouragements ”, nous devrons les écouter attentivement. — Romains 1:11, 12.
კოჭები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
Cela nous a permis de bénéficier d’un échange d’encouragements tout en travaillant avec nos frères et sœurs chrétiens du monde entier. ”
აბრეშუმის ანაძენძიjw2019 jw2019
Peu à peu, il est apparu nettement que malgré sa vocation usurpée (celle d’être l’anniversaire de naissance de Jésus), Noël trahissait son origine païenne dans les orgies, les beuveries, les festivités, les danses, les échanges de cadeaux et la décoration des maisons avec des feuillages persistants.
პირუტყვის ჯაჭვებიjw2019 jw2019
En une autre occasion, il s’est exprimé comme suit: “Le Fils de l’homme est venu, non pas pour être servi, mais pour servir et donner son âme comme rançon en échange de beaucoup.” (Matthieu 20:28).
ოფსეტური ტილოები, არაქსოვილიjw2019 jw2019
Les publications sont proposées aux personnes qui désirent sincèrement les lire sans qu’on exige de leur part une contribution en échange.
დასაგმანი, შემაკავებელი და საიზოლაციო მასალაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.