amélioration
Definisie in die woordeboek Frans
amélioration
a.me.ljɔ.ʁa.sjõ
Definisies
Changement rendant quelque chose meilleur ou plus agréable.
sinonieme
gain · protection · rationalisation · maximalisation · rectificatif · rectification · perfectionnement · adoucissement · optimisation · révision · consolidation · promotion · progression · variation · réconfort · altération · aménagement · mutation · réhabilitation · régénération · rénovation · amendement · renforcement · métamorphose · propagation · révolution · raffermissement · évolution · progrès · retournement · transition · avancement · transformation · plus-value · bouleversement · valorisation · renouvellement · réforme · reconstruction · conversion · agencement · changement · correction · développement · affermissement · rétablissement · renversement · retouche · embellissement · augmentation · modification · relèvement · transmutation · bonification · excédent
grammatika
amélioration f. ( plural améliorations)
lp liczba pojedyncza amélioration; lm liczba mnoga améliorations
amélioration f (plural améliorations)
voorbeelde
Advanced filtering
(7) En vue de promouvoir une croissance durable et inclusive, l’investissement et l’emploi et, ainsi, contribuer à l’amélioration du bien-être, à une répartition plus équitable des revenus et à une plus grande cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union, le Fonds InvestEU devrait soutenir les investissements dans les actifs corporels et incorporels, y compris dans le patrimoine culturel.not-set not-set
Or, je ne crois pas que l’information des personnels de santé, telle que pensée par le législateur de l’Union, poursuive le but de l’amélioration de la concurrence commerciale des entreprises pharmaceutiques.Eurlex2019 Eurlex2019
La Commission propose de réviser ces règlements pour rendre obligatoires certaines caractéristiques de sécurité importantes, telles que l’adaptation intelligente de la vitesse, le freinage d’urgence autonome (y compris au bénéfice des piétons et des cyclistes) ou l’amélioration de la vision directe des chauffeurs de camions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grâce au pacte de compétitivité, l’amélioration de la compétitivité des coûts pourrait favoriser l’emploi et entraîner une augmentation du PIB réel de 1,5 % à 2 % environ, comme indiqué dans le projet de plan budgétaire pour 2017.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La production et la consommation locales, avec la participation des petites et moyennes entreprises, peuvent, au niveau local, contribuer nettement au renforcement de l’économie et à l’amélioration de l’environnement, notamment par la réduction sensible des frais de transport.UN-2 UN-2
— à l’amélioration de la qualité du coton non égrené répondant aux besoins de l’égreneur,EurLex-2 EurLex-2
- Amélioration des performances dans le domaine de la construction et de l'éclairageEurLex-2 EurLex-2
C’est tout autre chose dont je m’inquiétais : l’eugénisme, l’amélioration de la race humaine.Literature Literature
Réaffirme la nécessité de renforcer constamment l’infrastructure technologique du Département de l’information de façon à accroître son audience et de continuer d’apporter des améliorations au site Web de l’Organisation sans coûts supplémentaires;UN-2 UN-2
Grâce à ces actions, la population est devenue plus consciente de la nécessité de l’éducation, ce qui se traduit par un accroissement de la fréquentation scolaire et une amélioration du taux de réussiteUN-2 UN-2
(41) Les autorités nationales de régulation devraient fournir des informations au marché également pour permettre à la Commission de remplir sa fonction d'observation et de surveillance du marché européen du gaz et de son évolution à court, moyen et long terme, notamment sous les aspects de l'offre et de la demande, des infrastructures de transport et de distribution, des échanges transfrontaliers, des investissements, des pris de gros et de détail, de la liquidité du marché, des améliorations en matière de protection de l'environnement et d'efficacité.not-set not-set
Ils étaient capables de petites améliorations, et ils les avaient apportées.Literature Literature
1) les améliorations à apporter au régime particulier des petites entreprises;Eurlex2019 Eurlex2019
Rapport du Secrétaire général sur l’amélioration de l’utilisation des installations de conférence à l’Office des Nations Unies à Nairobi (résolution 55/222 de l’Assemblée générale, sect.UN-2 UN-2
Avec ces améliorations, les services proposés aux consommateurs vont être optimisés. Les fournisseurs seront également gagnants puisque la largeur de bande sera moins sollicitée, d'où une réduction des coûts.cordis cordis
Le recours aux évaluations en vue de la réorientation des programmes et l'amélioration des compétences de base du personnel en matière de suivi et d'évaluation sont des éléments essentiels dans le cycle de programmation en coursMultiUn MultiUn
e) La France peut octroyer des aides temporaires d'adaptation à ces départements en vue de contribuer à l'amélioration de la productivité.EurLex-2 EurLex-2
Des distinctions sont prévues pour rendre hommage aux villes, cités, entités et individus qui ont contribué au développement urbain durable et à l’amélioration de l’habitat humain en Chine.UN-2 UN-2
- l'amélioration des lois et réglementations des parties relatives à la protection contre les radiations, à la sécurité nucléaire, à la comptabilité et au contrôle des matières nucléaires et le renforcement des autorités de contrôle et des ressources dont elles disposent;EurLex-2 EurLex-2
Maintenant ils sont gourmands: en quoi il y a amélioration.Literature Literature
Dans la perspective de la prochaine révision en milieu d'exercice de l'Agenda 2000, qui débutera sous peu, et compte tenu des risques inhérents aux activités fermières en soi, la Commission souscrira-t-elle à un appel du Parlement européen visant l'inclusion, dans le pilier de la politique agricole commune consacré au développement rural, d'une mesure qui octroierait aux fermiers des primes pour l'amélioration de la sécurité dans les bâtiments et cours de leurs exploitations?not-set not-set
Ayant évalué cette démarche, ONUSIDA en a mesuré l’intérêt et l’aptitude à accroître la confiance au plan local, et par suite à faire reculer le VIH, à améliorer les comportements, à créer des compétences, à favoriser l’accès aux services et à apporter des améliorations d’ordre général au sein des collectivitésUN-2 UN-2
(9) La présente directive étant une directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail [5], ladite directive s'applique au domaine de l'exposition des travailleurs aux vibrations, sans préjudice des dispositions plus contraignantes et/ou plus spécifiques contenues dans la présente directive.EurLex-2 EurLex-2
ONU-Habitat a démontré sa détermination à mobiliser les ressources nationales pour financer le logement et les infrastructures connexes en établissant un nouveau mécanisme mondial appelé Fonds pour l'amélioration des bidonvillesMultiUn MultiUn
Il ressort de l’examen des résultats de l’analyse comparative que des améliorations considérables peuvent encore être apportées en ce qui concerne aussi bien la mise en place de politiques de diversité que le renforcement de la diversité des organes de direction des établissements.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.