joug oor Hebreeus
joug
fr
Dispositif utilisé pour joindre une paire d'animaux de traits ensemble.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
עול
Par tous les dieux de la Hongrie, nous jurons de ne plus jamais supporter le joug de l'esclavage!
בשם כל אלוהי הונגריה, אנחנו נשבעים בזאת, שלא נסכים לשאת יותר את עול העבדות.
זוּג
עֹל
צמד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Joug
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
עול
Par tous les dieux de la Hongrie, nous jurons de ne plus jamais supporter le joug de l'esclavage!
בשם כל אלוהי הונגריה, אנחנו נשבעים בזאת, שלא נסכים לשאת יותר את עול העבדות.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappelons- nous qu’il a dit: “Prenez sur vous mon joug et apprenez de moi.”
לא הייתי שם, אדם. ואני מתנצלjw2019 jw2019
Quand les Ilotes ont essayé de se libérer du joug des Spartiates à Laconia, la gérousia n'a pas accouru sur le champ de bataille, pas vrai?
אתה יכול לסמוך עליי. אל תדאגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, en invitant ses auditeurs à accepter son joug, Jésus ne leur proposait pas d’être soulagés immédiatement de toutes les conditions oppressives d’alors.
? מה אותו יום. לא יתכןjw2019 jw2019
Le maître lui passa un joug et le ramena immédiatement au marchand
יש הרבה מיתוסים. בנוגע לדרקולהopensubtitles2 opensubtitles2
Que peuvent faire les serviteurs de Dieu depuis que “les barres de leur joug” ont été brisées?
פטריק מנהל רומן. אני צריכה. להישאר אצלך למשך כמה ימיםjw2019 jw2019
En fait, si nous imaginons mentalement la situation — Jésus avec nous sous le même joug —, nous voyons tout de suite qui porte en réalité le plus lourd de la charge.
אני צריך להקשיב לזה בכל יוםjw2019 jw2019
Probablement la femme qui m'a tenu en joug avec son arme.
מימי, לכי תדברי איתו-. לכי אתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son joug n’est jamais oppressif.
אני לא אוהבת סלקjw2019 jw2019
22 Vous voyez que le joug de Jésus, s’il pèse son poids, est vraiment doux.
אתה העיניים האחוריות שלי, הרגל שאין לי. החצי השני של הלב שליjw2019 jw2019
IL Y A 2 500 ans, un dramaturge grec a écrit : “ Personne ne se soumet volontiers au joug de la servitude.
אוקיי, אני יודעת שזה נשמע מוזר, אבל אני. פשוט חייבת שהדברים שלי יהיו מסביביjw2019 jw2019
" L'enfant survécut et grandit afin de libérer ses frères du joug de l'esclavage humain. "
היי, אתה לא צריך להיות ממזר קטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Ce que Dieu a attelé au même joug, que l’homme ne le sépare pas.
לאס וגאס, נבאדה ה- # במאיjw2019 jw2019
Car mon joug est doux et ma charge est légère.
זה מה שאמרת לה אחרי הבלט?jw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, fort de la bénédiction de Jéhovah, Guidéôn mène à bien cette mission et, par la suite, il libérera effectivement Israël du joug madianite. — Juges 6:25-27.
? וינס, קראת את התסריטjw2019 jw2019
Donc, ce que Dieu a attelé au même joug, que l’homme ne le sépare pas.
תנו לה ארבעים שניותjw2019 jw2019
Étant charpentier de métier, Jésus avait très probablement fabriqué des charrues et des jougs, et il savait comment donner aux jougs une forme qui alliait efficacité et confort.
אבל, אתה מבין אני לא היחיד. שאתה צריך להתנצל בפניוjw2019 jw2019
Prenez sur vous mon joug et apprenez de moi, car je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes.
בכל אופן, תקשיב... נראה שדודך הנרי לא עידכן את צוואתו. למעלה מ- # שנהjw2019 jw2019
” (Matthieu 11:29, 30). Le baptême, c’est vrai, fait endosser un joug de responsabilités, mais Jésus nous assure que ce joug est doux, supportable — mieux : qu’il procure un immense réconfort.
טיילו לפינה מרוחקת בפרוjw2019 jw2019
Un joug qui est doux
? מה אני אמור להריחjw2019 jw2019
Vous êtes désormais son mon joug!
משרד הבריאות חייב. לסגור את המקום הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Avez- vous remarqué, en Matthieu 11:28, 29, cette expression de Jésus : “ Prenez sur vous mon joug et apprenez de moi.
מישהו עוד יפגע יום אחד.וזה לא יהיה אניjw2019 jw2019
Il disait qu'un jour, tous les Jaffas seraient libérés du joug des Goa'ulds.
! נעדרת שעות. אני יודעת. מצטערתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ceux qui ont écouté Jésus et qui sont devenus ses disciples ont constaté la véracité de sa déclaration : “ Mon joug est doux et ma charge est légère.
שמענו ש- # שוטרים. הותקפו הערבjw2019 jw2019
Kaidu croit avoir terriblement envie du joug de l'autorité, du poids des responsabilités.
כשזכור לך מגעו כאילו. היה לידך, זה לא סטוץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi le joug chrétien ne devrait- il jamais être un fardeau insupportable?
הדבר הקטן מהפלסטיק? עם שבעת התאיםjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.