âme oor Hindi
âme
fr
La totalité de la pensée, des sentiments et des émotions d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
आत्मा
fr
principe vital, immanent ou transcendant, de toute entité douée de vie selon certains courants religieux et philosophiques
Certains craignent que leur âme aille dans un enfer de feu ou au purgatoire.
कुछ लोगों को डर है कि उनकी आत्मा अग्निमय नरक या शोधनस्थान में जा सकती है।
जीव
Selon toute probabilité donc, ‘ affliger son âme ’ se rapportait au fait de ‘ jeûner ’.
तो ज़ाहिर है कि ‘अपने जीव को दुःख देने’ का मतलब उपवास करना था।
प्राण
Cela lui vaudrait de recevoir ‘ son âme pour butin ’.
अगर बारूक परमेश्वर के इस काम में दिलचस्पी रखता तो परमेश्वर उसके ‘प्राण को बचाकर उसे जीवित रखता।’
प्रेतात्मा
बुद्धि
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
आत्मा
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.
प्रताडना का यह अभियान सफल रहा है .jw2019 jw2019
15 C’est la rançon qui constitue l’espérance réelle de l’humanité, et non quelque nébuleuse conception d’une survie de l’âme.
परंतु 2007 के मध्य में फिर से अपनी बात पर लौटे और "jw2019 jw2019
Jésus a conseillé à la foule qui s’était rassemblée pour l’entendre : “ Cessez de vous inquiéter au sujet de vos âmes, quant à ce que vous mangerez ou à ce que vous boirez, ou au sujet de votre corps, quant à ce que vous mettrez.
जैसा कि स्टार्चमैन कहते हैं इस नीति ने एकबार भी अदालतो में आतंक पीडितों के पक्ष में किसी फैसले का समर्थन नहीं किया .jw2019 jw2019
Quelle est la vérité sur l’âme ?
एशिया/अनादीरjw2019 jw2019
“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?
न सिर्फ 56 अन्य राष्ट्र और फिलीस्तीन मुक्ति संगठन सभी स्लामिक राष्ट्रों के संगठन के सदस्य है बल्कि वे सभी शारिया ( एक स्लामिक कानून को )jw2019 jw2019
Parce qu’il communiquait son âme lorsqu’il annonçait la bonne nouvelle, Paul a pu affirmer avec joie : “ Je vous prends à témoin en ce jour même que je suis pur du sang de tous les hommes.
धीरे धीरेये उत्पादन संस्थानों के अनुरूप ही ज्वाइंट - स्टाक कंपनी में परिवर्तित हो गयी .jw2019 jw2019
Le chrétien n’oublie pas que, s’étant voué à Dieu, il doit ‘ l’aimer de tout son cœur, de toute son âme, de toute sa force et de toute sa pensée ’.
इस प्रकार यह एक बडे सभागार से अधिक नहीं लगता , जो एक के भीतर एक पूजाकक्ष सहित मंदिर के रूप में बदल दिया गया हो .jw2019 jw2019
Il a écrit à la congrégation de Thessalonique : “ Ayant pour vous une tendre affection, nous étions contents de vous communiquer non seulement la bonne nouvelle de Dieu, mais encore nos âmes mêmes, parce que vous étiez devenus pour nous des bien-aimés.
सो , परिदृश्य तेजी से बदल रहा है .jw2019 jw2019
et je crois que mon âme se consume
और आवास ऋण 1998 - 99 के 7,000 करोडऋए ऋ . से बढेकर 2001 - 02 में 15,000 करोडऋए ऋ तक हो जाएगी .ted2019 ted2019
Cette âme est- elle montée au ciel ?
एक महिला ने बताया कि उससे पूछा गया कि उसकी तार वाली ब्रा में लगी पिन हथियार तो नहीं है .jw2019 jw2019
Les deux esclaves ont été félicités de la même façon, car les deux avaient travaillé de toute leur âme pour leur maître.
ध्वनियाँ सक्षम करेंjw2019 jw2019
Lorsque la force de vie ne soutient plus le corps humain, l’homme, c’est-à-dire l’âme, meurt. — Psaume 104:29 ; Ecclésiaste 12:1, 7.
ऐसा तत्काल और प्रभावी ढंग से करने के लिये आवश्यक है ऐसे नरमपंथियों को गैर मुसलमानों का उत्साह और प्रायोजकता प्राप्त हो .jw2019 jw2019
Ces nouveaux étudiants de la Bible apprennent qu’aux yeux de Jéhovah Dieu “ quiconque aime la violence, Son âme le hait vraiment ”.
उन्होंने मना कर दिया और तय किया कि कुछ भी हो जाय किन्तु यह शादी होकर रहेगी .jw2019 jw2019
Ou bien êtes- vous comme Lot, qui, “profondément affligé par la conduite débauchée des gens qui bravaient la loi (...) tourmentait de jour en jour son âme juste en raison de leurs actes commis au mépris de la loi”?
आखिर लडाकों ( और प्रेस के उनके सहयोगियों )jw2019 jw2019
Papa utilisait des versets de la Bible pour démontrer clairement, mais aimablement, que les enseignements de l’Église selon lesquels l’âme est immortelle et Dieu tourmente éternellement les âmes des méchants en enfer sont faux.
नॉन-एम्पटी डीवीडी+आर मीडिया में बुकटाइप बदल नहीं सकताjw2019 jw2019
18 De tout ce que nous devons faire pour suivre Jésus, rien n’est plus important que d’aimer Jéhovah de tout notre cœur, de toute notre âme, de toute notre pensée et de toute notre force (Luc 10:27).
ऐसा करते समय , अक्सर एक दल के सदस्य की तरह काम करना , प्रशिक्षण पाना और प्रति दिन धीरे धीरे सीखना पडता है .jw2019 jw2019
22 Par conséquent, l’âme humaine est mortelle et non immortelle, autrement dit, elle est sujette à la mort et à l’extinction.
लेकिन इससे भी गहरा द्वंद्व है - व्यक्तिगत निष्ठाओं का .jw2019 jw2019
5:32 ; 7:6). Leurs trois fils ont grandi et se sont mariés. La famille comptait dès lors “ huit âmes ”.
उनके मुख से नए महीनों का नाम सुनना शुभ माना जाताjw2019 jw2019
Il nous donne cette assurance : “ Je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes.
ओसवाल्ड के इन उद्देश्यों और अपराधबोध के प्रति इसी निरादर और अवमानना को पियरसन उदारवाद की विरोची निराशावाद के प्रति झुकाव का मूल स्रोत मानते हैं .jw2019 jw2019
Malheur à leur âme !
इन टिप्पणियों से जाहिर होता है कि फिलीस्तीनी इजरायल के चुनावों के फायदे , कानून का राज , अल्पसंख्यक अधिकार , अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता तथा अच्छे जीवन स्तर की प्रशंसा करते हैं .jw2019 jw2019
La vérité sur l’âme
इन कार्डों के जरिये कृषकों को दिये जानेवाले ऋण के पहले दो लाख रुपये पर 13 . 26 % कर -jw2019 jw2019
16 Or, le repentir ne pouvait être accordé aux hommes que s’il y avait une punition, qui était aussi aéternelle que devait l’être la vie de l’âme, attachée en opposition au plan du bonheur, qui était, lui aussi, aussi éternel que la vie de l’âme.
में मैंने उस मुद्दे की खोज की थी .LDS LDS
La quantité peut varier considérablement d’une âme à l’autre.
टिप्पणियां -jw2019 jw2019
Accomplir cette œuvre de toute notre âme constitue l’une des plus belles façons d’exprimer l’amour véritable que nous portons à notre prochain. — 1 Thess.
माह की संख्याjw2019 jw2019
” (Jean 10:11). Jésus a donné son âme, sa vie, pour les humains.
सूची ताज़ा करेंjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.