épargne retraite
पेंशन
épargne oor Hindi
épargne
fr
mise en réserve (de fonds)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
बचत
La moitié des ménages américains n'ont aucune épargne-retraite.
सभी अमेरिकी परिवारों में से आधे कोई सेवानिवृत्ति बचत नहीं है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Épargne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
बचत
La moitié des ménages américains n'ont aucune épargne-retraite.
सभी अमेरिकी परिवारों में से आधे कोई सेवानिवृत्ति बचत नहीं है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pourrez éventuellement aussi saisir l’occasion pour lui expliquer que le respect du point de vue biblique nous épargne les déceptions et le fardeau que certains aspects de cette fête représentent pour nos contemporains.
2 - विमान एक कालबाह्य लक्ष्य है क्योंकि यात्रियों की स्क्रीनिंग या निकट से देखने की तकनीक के चलते खतरा पकड में आ जाता है .jw2019 jw2019
6 Si le Vatican n’avait pas entretenu des relations coupables avec le régime nazi, bien des vies auraient pu être épargnées: celle des dizaines de millions de soldats et de civils qui ont péri pendant la guerre, celle des six millions de Juifs qui ont été assassinés parce qu’ils n’étaient pas aryens, et celle — ô combien! précieuse aux yeux de Dieu — de milliers de Témoins de Jéhovah, oints de l’esprit ou membres de la classe des “autres brebis”, qui ont atrocement souffert et dont beaucoup sont morts dans les camps de concentration nazis. — Jean 10:10, 16.
उदाहरण के लिए 31 जनवरी के इस्लामवादी उपद्रवियों के समूह को आप मेरी वेबसाइट की तीन वीडियो में देख सकते हैं .jw2019 jw2019
Les regrets vous seront épargnés.
सोवियत का छ :jw2019 jw2019
Aucun domaine n’est épargné.
लेकिन यदि वे किसी अन्य व्यक्ति की ओर से कुछ चढाते हैं तो कोई मंत्र नहीं पढते . . . . .jw2019 jw2019
D’autre part, lorsque finalement une brèche a été ouverte à travers les murailles de la ville, Titus a ordonné que le temple soit épargné.
वे क्रान्ति की सन्तानें थीं .jw2019 jw2019
3 Et maintenant, ô roi, si tu veux nous épargner la vie, nous serons tes serviteurs.
आलमपुर में नौ मंदिरों नवब्रह्म परिसर में , दक्षिणी विमान प्रकार के तारकब्रह्म के अतिरिक्त सभी इसी प्रकार के हैं .LDS LDS
En revanche, les investissements étrangers effectués au Chili et en Chine s’accompagnent de savoir-faire tout à fait précieux ; d’où un capital brut engendrant des rendements supérieurs aux épargnes brutes à l’étranger.
अगर आप किसी अपघात या तत्काल सेवा वाले विभाग गए है आप अपेक्षा कर सकते है कि आपका जल्दी ईज होगा और आपकी ईलाज की जरुरतों को भी देखा जाएगा .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
C’est donc à juste titre que Saül les a épargnés.
छोटा द्रोपदी रथ एक अंत्यंत सादी कुटिया जैसे विमान के प्रकार का उदाहरण है , जोक आयोजना में वर्गाकार है और जिसमें विमान के सामान्य छह अंगों में केवल चार अंग , यथा अधिष्ठान पाद और भित्ति , शिखर और स्तूपी हैं , जिन अंगों का अभाव हे वे प्रस्तर और ग्रीवा है .jw2019 jw2019
Comment le discernement peut- il nous épargner de telles situations ?
इसके पीछे दो तथ्य हैं जो शायद सद्धाम के पास नहीं थे पहला है राजनैतिक सापेक्षता और दूसरा है लामबंदी .jw2019 jw2019
Des conseils pratiques nous seront donnés pour nous aider à nous épargner des sources d’inquiétudes inutiles.
उन का पता हैः .jw2019 jw2019
23 Maintenant, je jure sur ma vie en prenant Dieu à témoin que c’est pour vous épargner que je ne suis pas encore venu à Corinthe.
अमेरिका के सम्बन्ध में पाली गई ये महत्वाकांक्षा वास्तविकता से परे है .jw2019 jw2019
Désireux d’étendre au moins une fois le témoignage à tous les habitants, ils ont décidé de ne revenir que les jours de pluie battante, espérant ainsi être épargnés par les garnements.
छवि [ % #x% # ] क्लिपबोर्ड पर नक़ल किया गयाjw2019 jw2019
Vous pouvez épargner à votre famille et à vous- même une grande tension en expliquant au préalable vos convictions fondées sur la Bible, et en précisant dans quelle mesure vous êtes disposé à participer au mariage, à moins que vous ne proposiez d’y apporter votre concours d’une autre manière.
लेकिन बहुत से माता - पिता शायद यह बात न समझते हों कि ड्रग्स का स्पर्श किए बिना भी कानून का उल्ल्घंन हो जाना संभव है .jw2019 jw2019
Une étude récente tend à démontrer que, pour l’Inde seulement, si le riz doré avait été autorisé lorsque techniquement prêt en 2002, cette culture aurait épargné 1,4 million en années de vie corrigées du facteur invalidité pour ceux qui au lieu de cela sont devenus aveugles ou sont décédés en raison de carence en vitamine A.
उन्होंने घरों पर बोतल बम फेंके और उनपर कैरोसिन डालकर उन्हें आग लगा दी .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour s’épargner des ennuis, elles ont essayé de faire plaisir à leurs voisins en leur laissant croire qu’elles tenaient une veillée traditionnelle pour leur mort.
सभी प्रिंटरjw2019 jw2019
Mais moi je veux vous épargner.
पूछने पर ज्ञात हुआ कि गाने वाला सम्बोली ( हरजिन ) नागिदेव अथवा शिवगय्यां है शहर में शिकायत थी कि वह उच्च वर्ण के लोगों का आदर नहीं करता था . और उसने सम्बोली ( दूर हो जाओ ) चिल्लाना भी छोड दिया था . वह महान शिवभक्त था .jw2019 jw2019
13 Révélation 7:9-15 attire l’attention sur certains facteurs qui valent à la grande foule d’être épargnée.
एलोकेशन दिखाएँjw2019 jw2019
20 Jéhovah ayant épargné Isaac, il n’a pas été nécessaire qu’il le ressuscite.
सीएफ़पी फ्रॉकjw2019 jw2019
Quant aux autres bateaux, peut-être ont- ils été épargnés du plus fort de la tempête et sont- ils arrivés à bon port.
मुशर्रफ ने सामूहिक नरसंहार को यहूदियों की सबसे कारुणिक घटना बताया लेकिन इस नरसंहार को नजरअंदाज करने वाले महमूद अब्बास जैसे फिलीस्तीनी इसे ही महत्वपूर्ण वक्तव्य मानते हैं .jw2019 jw2019
8 Que de malheurs auraient été épargnés à la famille humaine si nos premiers parents avaient rejeté les avances de Satan et refusé de s’affranchir de l’autorité de Dieu !
अन्य श्रेणीjw2019 jw2019
Il faut bien les connaître si on veut s’épargner des choix malheureux ou mauvais.”
बकौल उनके , वे दीवानी प्रक्रिया विधान में संशोधन का सुज्हव दे चुके हैं जिसे संसद के अगले सत्र में सदन के पटल पर रखा जाना चाहिए .jw2019 jw2019
26 Et maintenant, leur préservation étonna toute notre armée, oui, le fait qu’ils étaient épargnés, alors qu’un millier de nos frères avaient été tués.
णोटिचे ठ्हट् ओउ ंउस्ट् एअवे अन्ड् एट्टिन्ग् षोओम्स् इन् ओउर् ःओमे यह सूचना देखीयें .LDS LDS
Alors ne pensez pas que pour l’épargner vous devez être fort en ne laissant rien transparaître de votre chagrin.
इस पर भी , इसका अर्थ सन् 1973 - 74 के उत्पादन सतर के 48.9 लाख टन के ऊपर प्रतिवर्ष अतिरिक्त 40 लाख टन तैयार इस्पात .jw2019 jw2019
La criminalité des grandes entreprises n’épargne personne.
यदि आप महसूस करते हैं कि स्कूल समझऋते के अनुसार अपने पक्ष को नहीं निभा पा रहा है , तो आपको हेडटीचर या गवर्निंग बॉडी ह्यसंचालक समितिहृ से बात करनी चाहिए .jw2019 jw2019
“ On sort de l’école en en sachant plus sur le triangle isocèle que sur l’épargne ”, a fait remarquer une assistante sociale.
अभूतपूर्व भूमिका में होगा .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.