maladie des articulations
अकेलोसिस · आरथ्रोसिस · जोड़ो के दर्द का रोग · बर्सीइटीस · संधि रोग · हड्डी जोड़ सम्बन्धी बीमारी
articulation oor Hindi
articulation
fr
Jointure des os
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
संधि
fr
jonction entre deux os
संधि (शरीर के अंगो के बीच)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 C’est pourquoi, jusqu’à ce jour, les Israélites ne mangent pas le muscle* de la cuisse qui est à l’articulation de la hanche, parce que Jacob a été touché à l’articulation de la hanche, au muscle de la cuisse.
यहां तक की आतंकवाद विरोधी रैलियां भी वैसे नहीं होतीं जैसी प्राय :jw2019 jw2019
La raison même dicte que Naḥmanide ne peut que l’emporter dans une dispute articulée autour d’écrits auxquels il a consacré une vie d’étude.
ऐसा समाज जो मादाओं द्वारा मादाओं के लिए चलाया जाता है जहां नर का अस्तित्व शून्य है .jw2019 jw2019
Zbigniew témoigne : “ Au fil des ans, l’arthrite ronge mes articulations l’une après l’autre, et ça m’épuise.
ये संघटक थे रेलवे और राजमार्ग - दो मुख्य परिवहन व्यवस्थाएं , कोयलाखान - जो अभी कुछ समय क औद्योगिक शक्ति का अकेला स्रोत थी , विद्युत - उत्पादन और बहुत बाद में , लौह और इस्पात निर्माण के नेतृत्व में तेल और धातुकर्मीय उद्योग का वर्णन स्वतंत्र और विस्तृत रूप से किया जायेगा .jw2019 jw2019
Si j’étais tendu, j’arrivais à peine à articuler et je me mettais à bégayer.
आराम की अवस्था में आयु के साथ हृदय गति में विशेष अंतर नहीं आता .jw2019 jw2019
» Articuler cette réflexion nécessite un plan de secours.
लेकिन अपने ही देश के उन नागरिकों का क्या करें जो सीमा पार जाते हैं .ted2019 ted2019
Les personnes concernées souffrent souvent “ d’hypertension, de problèmes gastriques ou intestinaux, ou de douleurs dans le dos ou les articulations ”, précise le journal.
इस प्रकार का एक सामन्य कार्यक्रम बाद के वर्षो में रेडिकल ह्रूमनिस्टों और गांधी जी के सर्वोदय अनुयायियों के बीच विकसित हुआ .jw2019 jw2019
Exercez- vous à ouvrir davantage la bouche qu’à votre habitude et efforcez- vous de mieux articuler.
कुछ मामलों में प्रथम स्तर के न्यायालय होने के कारण उच्च न्यायालयों को उच्चतम न्यायालय की अपेक्षा मामलों पर अधिक कारगर ढंग से कार्रवाई करने की अधिकारिता है .jw2019 jw2019
"Floyd sur W :""Il est articuler en d'autres termes une forme généralisée de diagonalisation."
हरम को स्वीकार करने का भाव बढ रहा है , चर्च के एक नेता ने इस्लामी कानून को सम्मति प्रदान की , एक न्यायाधीश ने कुरान का सन्दर्भ दिया , गोपनीय मुस्लिम न्यायालय न्याय कर रहे हैं .Literature Literature
Il apprit ainsi à prononcer correctement et à articuler clairement même les mots les plus difficiles.
एक व्यंजना और हैनारी , सामान्य रूप से ज्यादा रूढिबद्ध होती हैं .jw2019 jw2019
Voici un personnage mi-femme, mi-guépard, un petit homage à ma vie d'athlète. 14 heures de maquillage et de prothèses pour créer cette créature, qui avait des pattes articulées, des griffes, ainsi qu'une queue qui se tordait, comme un gecko.
युद्धोपरांत के समय में अपने किस्म का यह एक ही कारखाना था जब इसकी उत्पादन क्षमता 7,200 टन की थी .ted2019 ted2019
Elle lubrifie également les articulations et le côlon, ce qui contribue à prévenir les problèmes de constipation.
गेंदे के पौधे पर मकडी का जालाjw2019 jw2019
N’articule pas au point que ta lecture manque de naturel.
स्लेटी-नीला#colorjw2019 jw2019
De nombreuses opérations chirurgicales qui sont désormais considérées comme de routine, y compris les remplacements d'articulations et les césariennes, ne peuvent être effectuées en toute sécurité que lorsque des antibiotiques préviennent les infections opportunistes.
और अधिक विनम्र केन्द्रीय ( संयुक्त राष्ट्र संघ की महासभा , कनाडा की लिबरल पार्टी , मुख्यधारा का मीडिया , प्रमुख चर्च , विद्यालय के पाठ्यक्रम ) .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Plus de la moitié des victimes qui ne sont pas soignées assez tôt souffrent de crises rhumatismales pouvant durer plusieurs mois et au cours desquelles leurs articulations sont douloureuses et enflent.
मैनुअल पढ़ेंjw2019 jw2019
Cette “ administration ” s’articule autour de Jésus Christ.
प्रमाणपत्र (Cjw2019 jw2019
Il est particulièrement intrigué par les photographies d'embarcations de débarquement spéciales avec des rampes à arc articulées.
प्रत्येक मादा जल्दी ही अतिशय रूप से बढकर रानी दीमक बन जाती है और लाखां की संख्या में अंडे देती है .WikiMatrix WikiMatrix
On lit dans un ouvrage spécialisé (Evolution, Life Nature Library): “Il y a un million d’années environ, un homme-singe (...) est peut-être parvenu à articuler quelques sons.”
यह कहने का अर्थ यह कदापि नहीं है कि अमेरिका के मुसलमान देशभक्त नहीं है बडी संख्या में हैं .jw2019 jw2019
Indifférent au grondement et aux éclaboussures de la cascade avoisinante, il se tenait sur ses pattes, qu’on aurait dit articulées, et inclinait la tête en une sorte de révérence.
पहला क्रम है विदेशी राज्यों का - इजरायल के स्वतंत्रता दिवस पर मई 1948 में जिन सशस्त्र सेनाओं ने इजरायल पर आक्रमण किया , उसके बाद पडोस की सेनायें , वायु सेनायें और नौसेनायें जिन्होंने 1956 , 1967 , 1970 और 1973 में युद्ध लडा .jw2019 jw2019
Toutefois, le leurre étant fixé à un bras articulé, son élan le fait basculer avec sa conquête directement contre les sacs de pollen.
यदि सिरे कोई कीट के कारण झुलस रहे हैं ,jw2019 jw2019
Après tout, les entrepreneurs et les hommes d’affaires savent mieux que quiconque comment articuler cette coopération commerciale réussie.
अमेरिका एक राष्ट्र कम पराराष्ट्रीय साम्राज्य का प्रमुख घटक है .translations.state.gov translations.state.gov
Au début du XVIe siècle, Léonard de Vinci, peintre, sculpteur et remarquable ingénieur mécanicien, exécute des croquis d’hélicoptères, de parachutes et de planeurs dont l’extrémité des ailes est articulée.
कभी कभी अन्य सात परिवार मंदिरों में से एक या अधिक मंदिरों में आकार में व्यतिक्रम हुआ , जैसे नंगवरम जिला तिरूचिरापल्ली स्थित सुंदरेश्वर मंदिर में गणेश या गजानन के लिए अर्धवृत्ताकार या गजपृष्ठ मंदिर .jw2019 jw2019
Ces mouvements, disent- ils, “ non seulement détendent les muscles et les articulations, mais encore font monter la tension artérielle et le rythme cardiaque ”.
एंटार्कटिका/स्योवाjw2019 jw2019
Or, le verbe grec qu’il a employé dérive du mot qui signifie “ articulations des doigts ”.
वह कह उठा : उसका दर्शन परम सुख था और उससे मिलना दिव्यानुभूति .jw2019 jw2019
G = Geleed (articulé).
कुछ दिन पूर्व उनके भाऋ के नाती सोमेन्द्रनाथ ठाकुर ने कलकWikiMatrix WikiMatrix
Lisez le même paragraphe à plusieurs reprises, en accélérant le débit chaque fois et en veillant à bien articuler.
प्रदर्शनाकरियों ने आतंकवाद के विरुद्ध नारे लगाए .jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.