artisan oor Hindi
artisan
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
कारीगर
Quel est le rapport entre un évangélisateur et un artisan ?
मसीही किस मायने में कारीगरों की तरह होते हैं?
दस्तकार
शिल्पकार
11 Les artisans façonnent ensemble des idoles censées délivrer les gens.
11 शिल्पकार साथ मिलकर नए-नए आकार में देवी-देवताओं की मूर्तियाँ बनाते हैं ताकि ये देवी-देवता, लोगों की रक्षा कर सकें।
शिल्पी
Pour les activités plus techniques, tels la sculpture sur bois ou le tissage, ils étaient placés en apprentissage chez un artisan.
लकड़ी की नक़्क़ाशी करना या बुनाई करने के ज़्यादा परिष्कृत कार्यों के लिए लड़कों को उत्कृष्ट शिल्पियों के पास शिक्षित किया जाता था।
हस्तशिल्पकार
fr
celui qui exerce un art mécanique, un métier manuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Alors Jéhovah m’a fait voir deux corbeilles de figues posées devant le temple de Jéhovah. (À cette époque- là, le roi Nabuchodonosor* de Babylone avait déjà emmené en exil Jéchonias*+ fils de Joachim+, le roi de Juda, ainsi que les princes de Juda, les artisans et les forgerons* ; il les avait emmenés de Jérusalem à Babylone+.)
इस पर भी , इसका अर्थ सन् 1973 - 74 के उत्पादन सतर के 48.9 लाख टन के ऊपर प्रतिवर्ष अतिरिक्त 40 लाख टन तैयार इस्पात .jw2019 jw2019
Au IVe siècle avant notre ère, des artisans ont réduit encore leur taille, ce qui a permis une plus grande précision.
पर एक साल बाद क्रिकेट में कोई संभावना नहीं दिखती .jw2019 jw2019
Conformément à la signification de son nom, il a fait que Noé devienne un constructeur d’arche ; Betsalel, un maître artisan ; Guidéôn, un guerrier victorieux ; et Paul, un apôtre des nations.
गन्ने पर तने -jw2019 jw2019
En certains endroits, on place directement les enfants en apprentissage chez un artisan.
ग्राहक को शाखा में जाकर पैसा जमा कराने अथवा पैसा निकालने से रोकने के लिए बैंक कुछ भी करने को तैयार हैं .jw2019 jw2019
Il travaillera en Juda et à Jérusalem avec mes artisans habiles, ceux que David, mon père, a mis à mon service+.
आगे चलकर इस 18 वर्षीय युवक को अमेरिका के जीवन के साथ तालमेल बैठाने में मुश्किल आएगी और फिर वह अलग - थलग पड कर अपने आस -jw2019 jw2019
Il travaillera avec tes artisans habiles et les artisans habiles de mon seigneur David, ton père.
सहेजने की पुष्टि करेंjw2019 jw2019
2 Quand proposer une brochure : Un artisan se sert d’un outil quand il le juge utile.
किताब का शिर्षक कहां है ?jw2019 jw2019
Peu d’artisans réalisent autant avec si peu.
उन्होंने अपने वक्तव्य में लाखों शरणार्थी फिलीस्तीनी अरब वासियों को प्रेरित किया की उन्हें इजरायल में प्रवेश की अनुमति मिलनी चाहिए अब्बास चाहते हैं कि इजरायल की भूजनांकिकी को परिवर्तित किया जा सके या फिर उस स्थान पर फिलीस्तीनी अथॉरिटी का दबाव कायम किया जा सके .jw2019 jw2019
Ce Fils de Dieu, le premier-né, qui est la personnification même de la vraie sagesse, est représenté disant à propos de son Père lors de la création: “J’étais alors à côté de lui son [artisan], j’étais ses délices tous les jours, toujours en joie devant lui, me réjouissant en la partie habitable de sa terre, et mes délices étaient dans les fils des hommes.” — Proverbes 8:30, 31, Darby, n. m.
मुसलमानों को इस्लाम और मुसलमानों की आलोचना करने से रोकने की मांग .jw2019 jw2019
Cette initiative et d’autres activités d’utilité publique accomplies par les artisans missionnaires ont amadoué la reine. Ce répit leur a permis d’achever l’impression de la Bible, à l’exception de quelques livres des Écritures hébraïques.
चौथा - हक का कृत्य "jw2019 jw2019
Un artisan l’a fabriqué, et il n’est pas Dieu ;
खर्च किए थे , जो 2000 में 362.99 करोडऋए और सन्द्द 2001 में 1,133.82 करोडऋए ऋ . तक फंच गया . इस साल के पहले तीन महीनों में यह आंकडऋ 1,302.46 करोडऋए ऋ पहुऍंच गए .jw2019 jw2019
L’artisan Hiram travaille pour Salomon (13-47)
बग सुधार व स्टार्टअप परफ़ॉर्मेंस में सुधारjw2019 jw2019
L’action de l’esprit saint permit à Betsalel de se montrer un artisan habile lors de la fabrication du tabernacle d’Israël (Exode 31:1-11).
अधिकांश निरंधार और कुछ संधार हैं .jw2019 jw2019
19 L’artisan coule une idole*,
किंतु समय के साथ दोनों के अन्तर्विरोध उभरे - सम्राट धमकी देता था कि नौकरी से निकाल देगा और बसव का शांत उतर होता कि उससे वह भयभीत होने वाला नहीं है .jw2019 jw2019
Seraya fut père de Joab, lui- même père des habitants de Gué-Harashim*. Cette vallée fut appelée ainsi parce qu’ils étaient artisans.
इस तरह एक आंदोलन की शुरुआत ही .jw2019 jw2019
Des cités sortent de terre afin d’accueillir un flot grandissant d’artisans et de commerçants.
सामान खरीदनाjw2019 jw2019
1 Un artisan possède différents outils.
नागरिक उड्डयन का प्रारंभ भारत वायु परिवहन के पहले के प्रारंभकर्ताओं में एक था .jw2019 jw2019
Jérôme, le plus grand lettré de cette période, fut le principal artisan de la Vulgate, une traduction latine de la Bible réalisée à partir des langues originales.
बैल के पैर और मुंह के रोगjw2019 jw2019
Il prit alors, cet artisan de fourberies, une voix tout à fait semblable à celle de Râma: «Hâ!
सॉल्वैंट को अल्कोहल जैसी अन्य मादक दवाओं के साथ प्रयोग करने से खऋतरों में बढऋओतरी हो सकती है .Literature Literature
7 Maintenant envoie- moi un artisan habile dans le travail de l’or, de l’argent, du cuivre+, du fer, de la laine pourpre, du fil rouge cramoisi et du fil bleu, quelqu’un qui connaisse l’art de la gravure.
वनिस्बत इसके कि धार्मिक प्रावधान का सहारा लेकर नकली शादी करना और इसे धर्म का अंग मानना .jw2019 jw2019
Quel est le rapport entre un évangélisateur et un artisan ?
पत्तियों ने मुडना शुरू कर दिया है .jw2019 jw2019
De plus, il est dévoré par une ambition égoïste ; cela explique pourquoi c’est l’égoïsme qui prime dans le système mondial dont il est l’artisan.
उस समय कहा गयाथा कि नियमों का कडई से पालन करने पर ही प्रक्रिया पूरी की जाएगी .jw2019 jw2019
La première fois qu’il a pris Jérusalem, il a capturé le roi Joachin, les princes, les guerriers et les artisans, et il les a emmenés à Babylone.
बाद के वीरशैवों ने अनेक कहानियों द्वारा बताना चाहा है कि कैसे बिज्जल उसे मूर्ख बनाने की कोशिश में खुद बेवकूफ बना .jw2019 jw2019
Les artisans sont de simples humains.
इसका परिणाम यह हुआ कि वे बहुत अच्छे लोग हैं , उनसे मिलना शुभ होता है और साथ ही उनका यह भी पक्का विश्वास हो गया कि उन्हे देखकर सब - के - सब स्वर्ग जाएंगे , कोई भी नरक मे नहीं जाएगा .jw2019 jw2019
La prochaine fois que le scintillement d’un magnifique diamant capturera votre regard, ayez une pensée pour les mineurs et les artisans.
सी सी आई ) , भारतीय जूट निगम लिमिटेड (jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.