douceur oor Hindi
douceur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
मिठास
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Un autre jour, Moïse semble avoir manqué de douceur.
अमेरिका की घरेलू राजनीति भी शायद युद्ध के बिना कम विभाजित दिखती .jw2019 jw2019
Si les anciens remarquent que certains ont tendance à s’habiller de cette façon durant leurs activités de détente, il serait bien qu’avant l’assemblée ils leur rappellent avec douceur, mais aussi avec fermeté, qu’une telle tenue n’est pas convenable, surtout les quelques jours pendant lesquels ils assistent à une assemblée chrétienne.
जब प्रारंभिक चरण में खारिज लेकिन अंतिम दौर में फिर विचारार्थ ले ली गई चार फिल्मों ने कुछ अहम पुरस्कार पाए तो मतभेद और गहरा गए .jw2019 jw2019
(1 Corinthiens 2:10.) De plus, les qualités divines que Paul énumère — “ amour, joie, paix, patience, bienveillance, bonté, foi, douceur, maîtrise de soi ” — sont “ le fruit de l’esprit ”.
पूर्वावलोकन विंडोjw2019 jw2019
Il est de loin préférable qu’un mari et sa femme se parlent avec bonté et douceur, au lieu de s’accabler mutuellement de reproches. — Matthieu 7:12 ; Colossiens 4:6 ; 1 Pierre 3:3, 4.
यह विचार द्वितीय विश्वयुद्ध से उपजा है जब अमेरिका अपने हितों की रक्षा के लिए देश पर विजय प्राप्त कर इसके पुनर्वास को अपनी नैतिक जिम्मेदारी मानता था .jw2019 jw2019
La Bible conseille de le faire “ avec douceur et profond respect ”.
इतिहास की पुस्तकों में बेगम समरू का जिक्र संभवतः पाद टिप्पणियों में ही आता है .jw2019 jw2019
Et c’est aux parents qu’incombe cette mission double, paradoxale : placer l’enfant dans une bulle, puis, avec douceur bien sûr, faire éclater cette bulle. ”
प्रतियों की संख्याjw2019 jw2019
Quel exemple de douceur Jésus a- t- il laissé, et pourquoi cette qualité dénote- t- elle de la force morale ?
इण्डोनेशिया के एक प्रकाशन बंजारमासिन पोस्ट ने बराक ओबामा के एक पूर्व सहपाठी रोनी अमीर को उद्धृत करते हुए लिखा , "jw2019 jw2019
Des femmes ont distribué des douceurs...
किसी भी समय मुकदमें के निर्णय के बारे में किसी को कोई संदेह नहीं रहा था .WikiMatrix WikiMatrix
Qu’est- ce qui nous aidera à faire preuve de douceur envers les autorités ?
गन्ने में प्रायः लगने वाले ऊनी कीट को रोकने के प्रभावकारी उपचार क्या हैं ?jw2019 jw2019
Comment la douceur et la patience favorisent- elles la paix dans la congrégation ?
गोमत्कुण कहलाने वाले मेम्ब्रेसिडी मत्कुण अनोखी आकृति वाले , सुस्त कीट हैं जिनके शरीर पर विचित्र श्रृंग जैसी वृद्धियां , कांटे , घुंडियां आदि होती हैं जो सिर के ऊपर और बाकी शरीर पर भी बाहर की ओर निकली रहती हैं .jw2019 jw2019
Il examine chaque personne et attire vers lui, avec douceur, celles dont le cœur est “ dans la disposition qu’il faut ”. — Psaume 11:5 ; Proverbes 21:2 ; Actes 13:48.
1 - ये मुश्किल से पहला अवसर है जब बुश ने इस्लामी फासीवादी शब्द का प्रयोग किया है , इस विषय पर अक्टूबर 2005 को लीक से हटकर दिये गये उनके भाषण के बाद यह शब्द उनके नियमित शब्दकोश का अंग बन चुका है .jw2019 jw2019
» Mais parce que nous sommes des adorateurs de Jéhovah, nous voulons toujours parler aimablement et avec douceur (lire Colossiens 4:6).
नए कार्य सूची के लिए डिफ़ॉल्ट (Tjw2019 jw2019
Faisons preuve « d’une totale douceur envers tous les hommes »
वरन् राजनीतिक पटल पर अचानक या नाटकीय ढंग से प्रकट होने वाली शक्तियां हैं .jw2019 jw2019
Ceux qui ont les aptitudes spirituelles requises sont encouragés à redresser, “ dans un esprit de douceur ”, les chrétiens qui s’égarent (Galates 6:1).
यह जागीर 58 वर्षों तक उसके पास रही . प्रेम संबंधों और दुरभिसंधियों से परिपूर्ण जीवन के बाद बेगम समरू की 1836 में मृत्यु हो गई थी .jw2019 jw2019
Un zèle excessif peut aussi amener un chrétien à manquer de tact, de compassion et de douceur, qualités indispensables à des relations humaines harmonieuses.
यहाँ पर आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि जब आप किसी फ़ाइल के ऊपर माउस को लाते हैं तो उस फ़ाइल के बारे में अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पॉपअप विंडो देखना चाहते हैंjw2019 jw2019
Montrez- lui comment répondre “ avec douceur et profond respect ”. — 1 Pierre 3:15.
उपयोक्ता स्विच करेंjw2019 jw2019
C’est pourquoi le berger se penche sur elle, la soulève avec douceur et la rapporte dans le troupeau en franchissant tous les obstacles.
इस्लामवादी आतंकवाद की अवहेलना खोबर भगदड :jw2019 jw2019
Alors humblement imitons sa douceur.
ढाका की मलमल लगातार शताब्दियों तक संसार भर की ईर्ष्या का कारण बनी रही .jw2019 jw2019
(1 Timothée 1:3.) Il n’en manifestait pas moins les qualités divines dans tout ce qu’il faisait, car, dans sa fonction de surveillant chrétien, il suivait certainement le conseil de Paul d’instruire “ avec douceur ” et d’être “ doux envers tous ”.
इस दुविधा का कोई निश्चित उत्तर नहीं है और वह ऐसे किसी भी निर्णय को स्पष्ट नहीं करेगा , फलस्वरूप त्रासदायक पीडाएं झेलनी पडती हैं .jw2019 jw2019
12 Par exemple, serait- il approprié de lire le texte de Galates 5:22, 23, où il est question de l’amour, de la longanimité, de la bienveillance et de la douceur, sans que vous reflétiez ces qualités d’une manière ou d’une autre?
साक्षरता के लिए निर्धारित समय ( लिटरेसि आवर ) तथा इसमें क्या होता है इस बारे में हो सकता है कि आपका बच्चा आपको बतायेjw2019 jw2019
Il est censé encourager l’amour désintéressé, la paix, la bienveillance, la bonté, la douceur, la maîtrise de soi, la fidélité conjugale et le respect (Galates 5:22, 23).
कुछ लगों को डाक से सामान या सेवाओं के बारे में आने वाले प्रस्तावों से कोऋ आपिjw2019 jw2019
Suivez donc ce conseil biblique : « Revêtez- vous [...] de la compassion, ainsi que de bonté, d’humilité, de douceur et de patience » (Colossiens 3:12).
आज विश्व में भारत दूध , फल , काजू , नारियल और चाय का सबसे बडा , गेहूं , सब्जियों ,jw2019 jw2019
10 Or moi, Paul, je vous supplie par la douceur et la bonté du Christ+, moi si humble quand je suis face à vous+, mais si ferme* envers vous quand je suis absent+.
इस प्रकरण की व्याख्या करने वालों का इस संबंध में अलग - अलग मत है .jw2019 jw2019
À son compagnon de travail Timothée, Paul a écrit : “ Poursuis la justice, l’attachement à Dieu, la foi, l’amour, l’endurance, la douceur de caractère.
इराक में अनेक तुर्की बटालियनों के अर्ध स्थाई स्थानक इराक में बनाये रहने के बाद भी पुनर्जीवित पीकेके ने 2004 में तुर्की में सीम पार हमले जारी रखे .jw2019 jw2019
” (Nombres 11:26-29). La douceur a calmé les esprits.
वैश्य का काम खेती करना , जमीन जोतना , पशुपालन और ब्राह्मणों की आवश्यकताओं की पूर्ति करना .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.