douleur abdominale
पेट दर्द
douleur oor Hindi
douleur
fr
Souffrance physique continue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
दर्द
fr
expérience sensorielle et émotionnelle désagréable
Tu dois supporter la douleur.
तुम्हें दर्द सहना ही पड़ेगा।
पीड़ा
Si je marchais sur des braises chaudes, je ne ressentais pas la douleur.
अगर मैं गरम कोयले पर पैर रख देता तो भी कोई पीड़ा न होती थी।
ग़म
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
दूःख · शोक · मातम
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle adhère totalement aux paroles de ce proverbe: “La bénédiction de Jéhovah — voilà ce qui enrichit, et il n’ajoute aucune douleur avec elle.” — Proverbes 10:22.
अगर ऐसा होता है , या आप इस के होने की संभावना को पहले से ही देख रहे हैं तो कृपया अपना परमिट व्याख्या पत्र के साथ हमें लौटा दें , ताकी जरुरत होने पर इस को दुबारा से आप को जारी किया जा सके .jw2019 jw2019
je veux que vous me décriviez cette douleur dans la poitrine
एक्सआईएम अक्षम करेंTico19 Tico19
En raison du haut niveau de stress, il risque de souffrir de douleurs d’estomac et de maux de tête.
आपके दांत के डॉक्टर आपको ऊंची मात्रा में घुला हुआ फ्लोराइड का मलहम , गलगला , बूंद या गोली लेने की सलाह दे सकते हैं .jw2019 jw2019
Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis (CDC) recensent les symptômes d’urgence tels qu’une difficulté respiratoire, une douleur ou une pression thoracique persistante, une confusion soudaine, des réveils difficiles, et le visage ou les lèvres bleuâtres ; des soins médicaux immédiats sont recommandés si ces symptômes sont présents. L’évolution ultérieure de la maladie peut entraîner une pneumonie grave, un syndrome respiratoire aigu sévère, une septicémie, un choc septique et la mort.
आप मुआवजा कैसे प्राप्त करते हैं ?Tico19 Tico19
Chauffeur et souffre-douleur de Dadidou.
सीट का पट्टा आपकी जान बचा सकता है .WikiMatrix WikiMatrix
Quand il était un homme, Jésus a connu la faim, la soif, la fatigue, l’inquiétude, la douleur, et la mort.
लाल गेंदे में पीले फूलों का निकलनाjw2019 jw2019
” (Proverbes 17:25). Grande est la douleur des parents dont un enfant abandonne le culte du vrai Dieu !
इस रीति से सॉल्वैंट्स से जो नशा चढता है , उससे होने वाले मति भ्रम भी उत्तेजक और ललक पैदा करने वाले बन जाते हैं .jw2019 jw2019
En Proverbes 2:21, 22, nous trouvons la promesse que “ les hommes droits sont ceux qui résideront sur la terre ” ; quant à ceux qui provoquent douleur et souffrance, ils “ en seront arrachés ”.
वैसे , कोऋ 12 साल पहले के परिदृश्य से आज की स्थिति में एक ओस फर्क है .jw2019 jw2019
Car l’amour de l’argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns [...] se sont transpercés partout de bien des douleurs.
उपलब्ध मात्राjw2019 jw2019
Un frère explique qu’à la mort soudaine de sa femme, il a éprouvé une « douleur physique difficile à décrire ».
क्रियाएँ सक्षम: (Ajw2019 jw2019
La rétroaction biologique, qui consiste à apprendre au malade à maîtriser les réponses de son corps et à les modifier pour réduire l’intensité de la douleur, a également été employée.
नया खिलाड़ी (Njw2019 jw2019
Ils lui ont apporté confort et soulagement de la douleur.
अभी तक फलों और सब्जियों के विपणन पर सरकार ने बहुत कम ध्यान दिया है .ted2019 ted2019
Malgré la douleur, notre détermination à rester actifs dans l’activité de prédication et à compter entièrement sur Jéhovah n’a été que renforcée.
रियाद , कैरो और कुवैत के ह्रदय में कोई परिवर्तन नहीं आया है विशेषरुप से सउदी राजकुमार अभी भी इस्लामवादी आतंकवाद को आर्थिक सहायता प्रदान कर रहे हैं .jw2019 jw2019
Ils ne pouvaient donc pas accepter ce Messie qui accomplissait les prophéties selon lesquelles il serait “ méprisé ”, ‘ fui par les hommes ’, “ destiné aux douleurs et à avoir une connaissance de la maladie ”, et finalement tué (Is.
महादेव मंदिर के निर्माण का समय उसके शिलालेख में 1112 ईसवी सन् दिया गया है .jw2019 jw2019
La compréhension de moi-même, la compréhension de ma propre douleur, de ma propre solitude, voilà quel fut mon plus grand professeur.
एशिया/टोक्योted2019 ted2019
(Proverbes 11:4.) En outre, en servant davantage notre Dieu, nous nous montrons dignes de ‘la bénédiction de Jéhovah qui enrichit, et avec laquelle il n’ajoute aucune douleur’. — Proverbes 10:22.
नियम न होने पर भी प्रथा यही थी कि ऐसे अभियुक्त के बिना शर्त माफीनामे के बादउसे चेतावनी देकर , कोई सजा दिये बगैर छोड दिया जाये - शर्त यह है कि अभियुक्त अपनी बात पर अडा न रहे या अपराध इतना भारी न हो कि उसके लिए जुर्माना कम सजा हो .jw2019 jw2019
Soutenu sur son lit de douleur
हां - परंतु तब भी बच्चे को वैक्सीन का पूरा कोर्स दिया जाना चाहिये .jw2019 jw2019
À cause de leur désir immodéré d’argent, ils ont perdu de vue ce conseil biblique: “Ceux qui sont résolus à être riches tombent dans la tentation, dans un piège (...) et se sont eux- mêmes transpercés partout de beaucoup de douleurs.” — 1 Timothée 6:9, 10.
फूलदार पौधे जैसे परजीवी को शाखाओं पर पनपने देना पेड के लिए लाभकारी सिद्ध नही होता है , इसलिए उन्हें समस -jw2019 jw2019
En donnant à son fils le nom de Noé (qui signifie probablement “ Repos ” ou “ Consolation ”), Lamek a prophétisé : “ Celui-ci nous apportera une consolation dans notre travail et dans la douleur de nos mains provenant du sol que Jéhovah a maudit.
इन संक्रमणों से प्रतिरक्षण के लिए विश्व भर के शोधकर्ता अधिक कारगर वैक्सीन्ज तैयार करने में जुटे हुए हैं .jw2019 jw2019
Le jour, il ne pouvait pas travailler et, la nuit, ses douleurs abdominales le tourmentaient.
केवल वे ही लोग व्यवसाय करने के हकदार हैं जो केंद्रीय बार काउंसिल या राज्य बार काउंसिलों द्वारा अधिवक्ता के रूप में अभ्याविष्ट हैं और जिन्होंने राज्य बार काउंसिल या केंद्रीय बार काउंसिल द्वारा मान्यता प्राप्त विधि की उपाधि प्राप्त कर ली है .jw2019 jw2019
Il a cité la promesse biblique consignée en Révélation 21:4, selon laquelle dans le nouveau système de choses promis par Dieu “ la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus ”.
यह न्यायतंत्र पर और विशेषतया उच्च न्यायालय के सदस्य पर , वह भी एक अंग्रेज न्यायधीश पर , सीधा प्रहार था .jw2019 jw2019
Oui, c’est de ma main que vous aurez ceci : dans la douleur vous vous coucherez.
हस्तशिल्प विशेषज्ञ , 64 वर्षीया जसलीन धमीजा , जो 1954 से ही देसी वस्त्र आंदोलन से जुडी हैं , बताती हैं कि जब 15 साल पहले दिल्ली का नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नॉलॅजी ( निट ) बनाया गया तो लगों ने साडी के अंत की भविष्यवाणी कर दी थी .jw2019 jw2019
Une compresse chaude ou de la glace peuvent atténuer temporairement la douleur, mais la disparition définitive d’un oignon nécessite une intervention chirurgicale.
उन्हें पढने में लगा रहने देना जारी रख सकते हैं - तब हो सकता है कि वे उस शब्द को पाने में सफल हो जाएjw2019 jw2019
Car l’amour de l’argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns se sont égarés loin de la foi et se sont transpercés partout de bien des douleurs. ” — 1 Timothée 6:9, 10.
पहली बार जब दिसंबर 2003 में राष्ट्रपति बुश ने सुना कि इजरायल के प्रधानमंत्री एरियल शेरोन ने गाजा क्षेत्र से अपनी सेना और अपने नागरिकों को हटाने का निर्णय अपनी ओर से कर लिया है तो इस पर वे बहुत उत्साहित नहीं दिखे .jw2019 jw2019
“ L’amour de l’argent, a- t- il expliqué, est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns se sont égarés loin de la foi et se sont transpercés partout de bien des douleurs.
विश्वासपूर्वक पढना व लिखनाjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.