embouteillage oor Hindi
embouteillage
fr
Mise en bouteille (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
बोतल भरना
infrasturcture as traffic problem
hi
infrasturcture as traffic problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai été pris dans un embouteillage.
अन्य बच्चों को स्वतंत्र रूप से काम करना सिखाया जाता है इसलिए अध्यापक / अध्यापिका जिस समूह को पढा रहे / रही हैं वे उस समय अपना पूरा ध्यान उसी समूह को दे सकते / सकती हैंTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le cas de notre Athénien, la force de l’habitude lui a seulement fait perdre un peu de temps dans les embouteillages.
कोई भी बच्चा इतना छोटा नही है कि वह पुस्तकालय का सदस्य न बन पाए .jw2019 jw2019
Une voiture tombée en panne pourrait causer un embouteillage monstre.
खेल क़िस्म जो आप चाहते हैं उसे चुनेंjw2019 jw2019
Selon des chercheurs, l’exposition fréquente aux embouteillages peut nuire à la santé.
आंदोलन के नेता जनता को शिक्षित करना और निर्देश देना चाहते थे .jw2019 jw2019
L’intervalle pendant lequel les usagers sont susceptibles d’être pris dans un embouteillage est passé de 4,5 à 7 heures par jour.
की धनराशि प्रीमियम के रूप में प्राप्त की और 93 . 32 करोड रु . के दावे वितरित किये .jw2019 jw2019
Beaucoup sont déjà stressés avant même de se retrouver dans un embouteillage.
तालिका में से डाटा नक़ल किया जा रहा हैjw2019 jw2019
Une enquête révèle que les États-Uniens perdraient dans les embouteillages environ 68 milliards de dollars par an, et ce, rien qu’en temps et en carburant.
यह पहले ही कहा जा चुका है कि बसव के अनुयायियों को अभिव्यक्ति की पूरी स्वतन्त्रता थी .jw2019 jw2019
Lorsque des automobilistes klaxonnent d’impatience, lui se fraye tranquillement un chemin au milieu des embouteillages.
1803 की एक संधि के जरिए बेगम समरू ने ब्रिटिश संरक्षण स्वीकार कर लिया , जिससे उसे सुरक्षा तो मिली ही , वह अपनी संपैत्त भी लकोपकार में लगाने लगी .jw2019 jw2019
Certains doivent traverser des rivières infestées de crocodiles, et d’autres faire face aux embouteillages insupportables des grandes villes.
प्रमाणपत्र सहेजेंjw2019 jw2019
Selon une étude, les Allemands perdent en une année 4,7 milliards d’heures dans les embouteillages !
मिस्र और इजरायल सम्बन्धों के जानकार इजरायल के एक विधायक युवाल स्टेनिज का अनुमान है कि पी . एल . ओ और हमास का 90 प्रतिशत विस्फोटक मिस्र से ही आता है .jw2019 jw2019
Des buffles, les arnis, le port altier, marchent très lentement, complètement inconscients des embouteillages qu’ils provoquent.
सही स्वास्थ्य और पर्याप्त आय जैसे दो कारक भी इसमें सहायक होते हैं .jw2019 jw2019
Anthony Downs arrive à la conclusion suivante dans son livre Embouteillages aux heures de pointe — Comment y faire face ? (angl.) : “ Quelles que soient les mesures prises par les pouvoirs publics pour gérer les futurs encombrements routiers, ce problème va vraisemblablement empirer dans le monde entier.
यदि अन्य दानदाताओं को शामिल कर लें तो समस्त प्रप्ति 1.5 बिलियन डालर होती है .jw2019 jw2019
Dans les années 80, les embouteillages sur le pont étaient devenus tels qu’on a réfléchi à la construction d’un autre ouvrage qui traverserait le port.
एचआईबी वैक्सीन का प्रयोग पहले ही आम तौर पर हो रहा है और बहुत सफल है , लेकिन मैनिंगोकौकल रोगाणु की अत्याधिक आम प्रजाति से बचाने वाला अभी तक कोई वैक्सीन नहीं बना है .jw2019 jw2019
Le nouvel arrivant est ébahi devant l’agilité des tireurs de rickshaws, qui se faufilent dans les embouteillages et, souvent, amènent leurs passagers à destination plus vite que l’autobus ou le taxi noyé dans les encombrements.
कुछ बच्चों का टीके वाला स्थान लाल हो जाता है और वहां सूजन आ सकती है , परंतु यह जल्दी ही ठीक हो जाती है .jw2019 jw2019
” Apprenez donc à considérer que les embouteillages font partie de votre vie, et essayez d’en tirer avantage au maximum !
नीरोग जीवन स्वस्थ जीवन के लिये स्वतः देखभालjw2019 jw2019
Un programme régulier améliore la condition physique et permet d’évacuer la fatigue due aux embouteillages.
पत्तागोभी के लगाने के समय खादों की दी निम्नलिखित मात्रा प्रति हैक्टेयर प्रयोग करें : 40 से 50 गाडियां खेतिहर खाद की , 175 किलोग्राम यूरिया , 500 किग्रा सिंगल सुपर फॉस्फेट , 130 किग्रा म्यूरेट ऑफ पोटाश .jw2019 jw2019
Vous rendez-vous compte que nous pourrions changer la capacité des autoroutes en la multipliant par 2 ou par 3 si nous ne comptions pas sur la précision humaine pour rester dans la file -- améliorer la position et par conséquent conduire un peu plus près les une des autres sur des voies un peu plus étroites, et supprimer les embouteillages sur les autoroutes?
पूर्वावलोकन विंडोted2019 ted2019
Évitez les embouteillages en étant prévoyant.
( इसके विपरीत मैं मानता हूं कि अभी भी इस भाग्य को बदलने का समय यूरोप के पास है ) .jw2019 jw2019
Et si on pouvait voler au-dessus des embouteillages ?
सभी चयनित क़िस्मों को एक फ़ाइल में निर्यात करेंted2019 ted2019
Au Japon, Tokyo est célèbre pour ses embouteillages, et la charge de trafic s’accroît dans d’autres villes.
इस से अधिक यह आश्वस्त करें कि आप का सिर , हाथ और पांव अचृची तरह से ढके हुए हैं , यदि आप जानते हैं कि आपको बस या ट्रेन की प्रतीक्षा के लिये ठण्ड में खडा रहना पड सकता है .jw2019 jw2019
Pour éviter les embouteillages, Jules César interdit par décret la circulation en journée des véhicules dans le centre de Rome.
एक ब्लागर ने पाया कि , "jw2019 jw2019
En Extrême-Orient, le Philippine Star déclare : “ À la manière d’un taximètre qui tourne en permanence, chaque année les embouteillages font perdre au pays des milliards de pesos.
जब सूर्य की किरण चंद्रमा से मिलती है तो वह किरण चंद्रमा जैसी शीत बन जाती है और इफर जब वह परावर्तित होती है तो यह अंधकार का हरण करके प्रकाश फैलाती है , रात्रि को शीतल बनाती है और सूर्य द्वारा उत्पन्न किसी भी प्रकार के हानिकर दहन को बुझा देती है .jw2019 jw2019
Le dabbawala n’est jamais pris dans les embouteillages, car à vélo il peut emprunter les petites rues ou se faufiler entre les voitures.
ऐसे बहुत से कारण हैं जिनसे एक जानवर की आंख से पानी बहता है ; उनमें से निम्नलिखित प्रमुख कारण माने जाते हैं .jw2019 jw2019
Les embouteillages y sont une source majeure de tension.
टैम्पलेट के साथ सम्बद्ध करेंjw2019 jw2019
Même un accident de moindre importance peut être extrêmement stressant dans un embouteillage.
प्रेसीडेंसी कॉलेज इस तथ्य का उदाहरण है कि अच्छी शिक्षा के लिए भत ज्यादा पैसे की जरूरत नहीं होती .jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.