je voudrais vous embrasser
मैं तुम्हें चूमना चाहता हूँ
embrasser oor Hindi
embrasser
fr
Serrer, étreindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
चूमना
Pour la dernière fois, elle m’a mise au lit et m’a embrassée.
आख़िरी बार, माँ ने मुझे बिस्तर में लिटाकर ढक दिया और चूम लिया।
चुम्बन करना
आलिंगन करना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensant à cette époque, le psalmiste déclare en termes poétiques : “ Quant à la bonté de cœur et à la fidélité, elles se sont rencontrées ; la justice et la paix — elles se sont embrassées.
उनका यह दावा न केवल अहंकार है बल्कि धर्म द्रोह भी है " .jw2019 jw2019
De plus, à leur contact, des prisonniers politiques ont embrassé la vérité biblique.
शायदतभी बुश प्रशासन ने "jw2019 jw2019
L’Indian Express a rapporté que, lors d’une cérémonie réunissant 10 000 personnes, plus de 600 familles “ chrétiennes ” avaient embrassé l’hindouisme.
मेमोरी साफ करेंjw2019 jw2019
Rien qu’en Ukraine, plus de 100 000 personnes ont embrassé cette espérance au cours des 20 dernières années.
अपारिभाषितjw2019 jw2019
Rédigé par Moïse, à l’exception du dernier chapitre, le Deutéronome embrasse une période d’un peu plus de deux mois* (Deutéronome 1:3 ; Josué 4:19).
निम्न फ़ाइलों को परिवर्तित करने में अक्षमjw2019 jw2019
(Actes 10:1-48.) À Philippes, un Gentil, geôlier de son métier, et sa maison ont rapidement embrassé le christianisme, “et sur-le-champ ils furent tous baptisés, lui et les siens”.
पर यह अधिकारियों के लिए सुविधाजनक नहीं है .jw2019 jw2019
14 Plus David examinait la création et les Écritures, plus il prenait conscience qu’il lui serait à jamais impossible d’embrasser l’ensemble de la connaissance et des possibilités de Dieu (Psaume 139:6).
24 . यातायात की सेवाएं देने वालों को काम पर सीखने के लिए , सेहत की नदेखरेख के लिए तथा अन्य कामों के लिए यात्रा करने वाले ऐसे लोगों की जरुरतों का हिसाब लगाना चाहिए जिन्हें सामाजिक अलग - थलगपन का खतरा हैjw2019 jw2019
“ Quand j’ai embrassé la vérité, le plus dur a été d’accepter l’idée que les serviteurs de Jéhovah ne sont pas parfaits ”, se souvient une sœur.
के मध्य कोई समान रिश्ताहै और इसकी खोज से अंतर्धार्मिक संबंधों का आधार बनेगा .jw2019 jw2019
Quand allons-nous embrasser la sagesse de notre époque et nous élever au-delà de la tolérance pour aller vers l'acceptation de tous ceux qui ne sont qu'une étiquette jusqu'à ce que nous les connaissions ?
प्याजकिस्म :ted2019 ted2019
De même que la grande foule, ils bénéficient d’un tel embrasement de lumière spirituelle que les ténèbres de la scène politique ou économique du monde ne sauraient l’atténuer.
एफ . बी . आई के आतंकवाद प्रतिरोध प्रमुख ओविवर बक रेवल ने इस्लामिक एशोसियेशन ऑफ पेलेस्टीन को हमास का सहयोगी संगठन बताया था .jw2019 jw2019
Ils ont embrassé la vérité contenue dans la Parole de Dieu et ont fait de Jéhovah leur Dieu.
राय इस निश्चय के साथ कि लौटकर दुबारा वहां नहीं जाएंगे , कचहरी से बाहर निकल गए .jw2019 jw2019
Les rois de la terre reçoivent l’ordre d’embrasser le Fils, autrement dit de lui faire bon accueil, à lui, le Roi messianique.
10 ) पानी में विलेय खाद का 500 ग्राम 100 लीटर पानी के साथ ,jw2019 jw2019
” (Daniel 2:44). Il est donc plus que temps d’‘ embrasser le Fils ’ et de servir le Souverain Seigneur, Jéhovah !
मुख्य भाग में एक त्रिकूट या तिहरा मंदिर है जो यथेष्ट आकार - प्रकार का है और शिव , विष्णु और सूर्य को समर्पित है . ये तीनों इसकी क्रमश : पश्चिम , उत्तर और पूर्व दिशा में एक सांझे मंडप में खुलते हैं और ये सब एक सांझे मंच पर अवस्थित हैं .jw2019 jw2019
44 Et Néphi et Léhi étaient au milieu d’eux ; oui, ils étaient environnés ; oui, ils étaient comme au milieu d’un feu embrasé, et cependant il ne leur faisait pas de mal, ni ne s’attaquait aux murs de la prison ; et ils étaient remplis de cette ajoie qui est ineffable et pleine de gloire.
चण्डीगढ में सेमी - कंडक्टर संकुल ने उत्पादन शुरू कर दिया तथा एल . एस . आई . / वी . एल . एस . आई . चिप्स कं निर्माण की आधारशिला रखी .LDS LDS
La collaboration est un super-pouvoir que j'ai embrassé pour battre le cancer.
लेकिन इसके निम्नलिखित प्रकार हैं : 1 ) फेरस सल्फेट , 2 ) मैंग्नीशियम सल्फेट , 3 ) कॉपर सल्फेट .ted2019 ted2019
Åke et Ing-Mari résument ainsi leur ministère : “ Nous accordons beaucoup de valeur à nos missions sur les chantiers, mais nous n’éprouvons pas de joie et de satisfaction plus grandes que celles consistant à aider une personne à embrasser la vérité. ”
कुछ स्थितियों में एक सार्वजनिक पूछताछ ( पब्लिक इनक्वायरी ) की जाएगी और यदि आपने आपत्ति उठाई है तो इस की सूचना आप को समय से पहले दी जाएगी .jw2019 jw2019
2:12 — En quel sens les dirigeants des nations peuvent- ils ‘ embrasser le fils ’ ?
इस दिन सायंकाल को बुश ने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी तथा अमेरिका की सरकार ने युद्ध का रवैया अपना लिया तथा USA Patriot Act पारित किया .jw2019 jw2019
J’ai plus tard découvert qu’il avait été élevé dans une famille où on n’a pas l’habitude de se prendre dans les bras ni de s’embrasser. Je n’en revenais pas !
अभी हाल में चार मुस्लिम युवकों के संबंध में तैयार किए गए आरोप पत्र के आधार पर अक्टूबर के आरंभ में यहुदियों के बडे अवकाशों के अवसर पर लॉस एंजेल्स के चार गिरिजाघरों सहित कुछ अन्य स्थलों पर आतंकी हमले का पर्दाफाश हुआ है .jw2019 jw2019
Et je crois que pour que ça arrive, les hommes doivent apprendre à embrasser les qualités en nous que l'on dit féminines, mais aussi être prêts à prendre partie, à soutenir et à apprendre des femmes qui les incarnent.
अपनी काउंसिल के हाउसिंग डिपार्टमैंट से सम्पर्क करेंted2019 ted2019
Comment donc les premiers chrétiens considéraient- ils ceux qui n’avaient pas embrassé leur foi ?
सूची से हटने की इस होडे से हर कोई चिंतित है , मगर कोई भी इसे सरकारी आदेश के जरिए रुकवाने पर जोर नहीं दे रहा .jw2019 jw2019
Voulait- il dire qu’à ce stade avancé (quand ‘ la chose immonde se tiendrait dans un lieu saint ’) de nombreuses personnes fuiraient de la fausse religion pour embrasser le vrai culte ?
जो ईमेल पता आपने प्रविष्ट किया है वह वैध नहीं हैं, क्योंकि इसमें उद्धृत पाठ है जो समाप्त नहीं हो रहा हैjw2019 jw2019
Le gagnant boxe dans les airs et embrasse le sol, lance son maillot comme si quelqu'un l'attendait.
चथाम हाउस के फादी हकुरा कुछ और आगे जाते हैं और प्रकल्प को "ted2019 ted2019
Embrassez le fils pour qu’Il n’entre pas en courroux et que vous ne périssiez pas de dessus la voie, car sa colère s’embrase promptement.
आर ईरान की भांति अमेरिका को कट्टरपंथी इस्लाम के रुप में परिवर्तित करना चाहता हैjw2019 jw2019
Je n’oublierai jamais le jour où j’ai lu une lettre de ma sœur Despina qui m’annonçait qu’elle et mes parents avaient embrassé la vérité et étaient désormais des adorateurs de Jéhovah baptisés !
उन के साथ प्लैनिंग प्रार्थना के बारे में प्रतिनिधित्व किया जा सकता है .jw2019 jw2019
C’est alors qu’un homme qui s’y trouve embrasse sa femme, bondit sur le pont et vous met à sa place à bord du canot.
यदि आप अधिक व्यक्तियों के साथ अनुरक्षित रूप से संभोग करते हैं तो एच् आई वी के संक्रमण की संभावनायें उतनी ही अधिक हो जाती हैं तथा लैंगिक संसर्ग से होने वाली अन्य बीमारियों की आशंकाभी बढ जाती है.jw2019 jw2019
198 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.