embrassement oor Hindi
embrassement
fr
Action d'encercler avec ses bras de manière intime.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
आलिंगन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensant à cette époque, le psalmiste déclare en termes poétiques : “ Quant à la bonté de cœur et à la fidélité, elles se sont rencontrées ; la justice et la paix — elles se sont embrassées.
आप के बच्चे को अच्छा प्रवासी होने के लिए सीखाइये .jw2019 jw2019
De plus, à leur contact, des prisonniers politiques ont embrassé la vérité biblique.
पहले आपरेशन के लिए दो साल से भी जादा रुकना पडता था .jw2019 jw2019
L’Indian Express a rapporté que, lors d’une cérémonie réunissant 10 000 personnes, plus de 600 familles “ chrétiennes ” avaient embrassé l’hindouisme.
पर इससे उनके कुछ व्यावहारिक लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए एक दुसरे के साथ मिलकर काम करने में बाधा नहींjw2019 jw2019
Rien qu’en Ukraine, plus de 100 000 personnes ont embrassé cette espérance au cours des 20 dernières années.
असम और इसके आसपास के स्थानों में इस प्रकार के विस्तृत क्षेत्र थे जो जलवायु और स्थलाकृति की दृष्टि से चाय उत्पादन के लिये सर्वोत्तम थे और शुरूआत करने के लिये वहां पर पर्याप्त मात्रा में सस्ते श्रमिक भी उपलब्ध थे .jw2019 jw2019
Rédigé par Moïse, à l’exception du dernier chapitre, le Deutéronome embrasse une période d’un peu plus de deux mois* (Deutéronome 1:3 ; Josué 4:19).
चेतावनीCommentjw2019 jw2019
(Actes 10:1-48.) À Philippes, un Gentil, geôlier de son métier, et sa maison ont rapidement embrassé le christianisme, “et sur-le-champ ils furent tous baptisés, lui et les siens”.
सिविल और दांडिक मामलों के अलावा , आयकर , बिक्रीकर और सीमा शुल्क , एकाधिकार तथा अवरोधक व्यवहार आयोग , परिवार न्यायालय आदि बहुत से सांविधिक अधिकरण हैं जिनमें कोई न्यायालय फीस नहीं लगती किंतु उनमें भी वादियों को अधिवक्ताओं की फीस और अन्य खर्चे देने पडते हैं जो काफी ज्यादा होते हैं .jw2019 jw2019
14 Plus David examinait la création et les Écritures, plus il prenait conscience qu’il lui serait à jamais impossible d’embrasser l’ensemble de la connaissance et des possibilités de Dieu (Psaume 139:6).
ड्राई - क्लीन करने वाले तरल पदार्थjw2019 jw2019
“ Quand j’ai embrassé la vérité, le plus dur a été d’accepter l’idée que les serviteurs de Jéhovah ne sont pas parfaits ”, se souvient une sœur.
यदि वर्तमान दिवस का बीता हुआ भाग आधे दिन से कम हो तो ? करण ? दैनिक होता है और यदि उसका जो भाग बीत चुका है वह आधे दिन से अधिक हो तो वह रात्रिक होता है .jw2019 jw2019
Quand allons-nous embrasser la sagesse de notre époque et nous élever au-delà de la tolérance pour aller vers l'acceptation de tous ceux qui ne sont qu'une étiquette jusqu'à ce que nous les connaissions ?
इसीलिए दिल्ली सरकार के वादों के बावजूद शहर के कुल 67 सिनेमाघरों में से सिर्फ सात में ही सुरक्षा के मानक उपाय हो पाए हैं . लेकिन किसी को रted2019 ted2019
De même que la grande foule, ils bénéficient d’un tel embrasement de lumière spirituelle que les ténèbres de la scène politique ou économique du monde ne sauraient l’atténuer.
कार या टैक्सी में सफर करते समय हमेशा सीट बेल्ट का एवं बच्चों के विशेष पट्टे का उपयोग करें .jw2019 jw2019
Ils ont embrassé la vérité contenue dans la Parole de Dieu et ont fait de Jéhovah leur Dieu.
बिसात की ऊंचाईjw2019 jw2019
Les rois de la terre reçoivent l’ordre d’embrasser le Fils, autrement dit de lui faire bon accueil, à lui, le Roi messianique.
फंक्शन # के लिए रंग चुनेंjw2019 jw2019
” (Daniel 2:44). Il est donc plus que temps d’‘ embrasser le Fils ’ et de servir le Souverain Seigneur, Jéhovah !
इस प्रबल समर्थन के बीच जासेर ने आशावादी ढंग से कहा कि 500 से 1000 लोग इस कार्यक्रम में सम्मिलित होंगे .jw2019 jw2019
44 Et Néphi et Léhi étaient au milieu d’eux ; oui, ils étaient environnés ; oui, ils étaient comme au milieu d’un feu embrasé, et cependant il ne leur faisait pas de mal, ni ne s’attaquait aux murs de la prison ; et ils étaient remplis de cette ajoie qui est ineffable et pleine de gloire.
आपको अपने बच्चे की मदद करने में आपकी मदद के लिए स्कल क्याकर सकती है , औरLDS LDS
La collaboration est un super-pouvoir que j'ai embrassé pour battre le cancer.
बीज खत्म होने के बाद ये चूहे नजदीक के खेतों पर धावा बोल देते हैं और फिर अक्सर भुखमरी की नौबत आ जाती है .ted2019 ted2019
Åke et Ing-Mari résument ainsi leur ministère : “ Nous accordons beaucoup de valeur à nos missions sur les chantiers, mais nous n’éprouvons pas de joie et de satisfaction plus grandes que celles consistant à aider une personne à embrasser la vérité. ”
ढूंढना प्रारंभ करने के लिए सूचीपृष्ठ निर्धारित करेंjw2019 jw2019
2:12 — En quel sens les dirigeants des nations peuvent- ils ‘ embrasser le fils ’ ?
प्याज की पत्तियों में पीला टिक और माहूं लग गया है .jw2019 jw2019
J’ai plus tard découvert qu’il avait été élevé dans une famille où on n’a pas l’habitude de se prendre dans les bras ni de s’embrasser. Je n’en revenais pas !
वाजपेयी क्षण भरके लिए निरुत्तर हो गए .jw2019 jw2019
Et je crois que pour que ça arrive, les hommes doivent apprendre à embrasser les qualités en nous que l'on dit féminines, mais aussi être prêts à prendre partie, à soutenir et à apprendre des femmes qui les incarnent.
इसी तरह , ऊपर बताये गये दूसरे लक्षण के कारण , भारतीय मस्तिष्क ने ब्रह्मांड की व्याख्या देने और विचार गढने में विविधता की अभिव्यक्ति को एकता में बदलने को प्रयत्न किया है .ted2019 ted2019
Comment donc les premiers chrétiens considéraient- ils ceux qui n’avaient pas embrassé leur foi ?
अगले 20 वर्षों में कोई खान नहीं खोली गयी .jw2019 jw2019
Voulait- il dire qu’à ce stade avancé (quand ‘ la chose immonde se tiendrait dans un lieu saint ’) de nombreuses personnes fuiraient de la fausse religion pour embrasser le vrai culte ?
सांख्यदर्शन के संबंध में अल - बिरूनी के विचार जानने के लिए पृ . 23 - 24 देखिए .jw2019 jw2019
Le gagnant boxe dans les airs et embrasse le sol, lance son maillot comme si quelqu'un l'attendait.
इससे इन बैंकों की एटीएम की फंचकई गुणा बढे गई है .ted2019 ted2019
Embrassez le fils pour qu’Il n’entre pas en courroux et que vous ne périssiez pas de dessus la voie, car sa colère s’embrase promptement.
सभी समाधान-रहित परस्पर विरोधों के लिए अ चुनेंjw2019 jw2019
Je n’oublierai jamais le jour où j’ai lu une lettre de ma sœur Despina qui m’annonçait qu’elle et mes parents avaient embrassé la vérité et étaient désormais des adorateurs de Jéhovah baptisés !
कैनरी द्वीप से मोरक्को के लिये एक दिन से भी कम समय लगता है परन्तु मावरीटैनिया से तीन दिन और सेनेगल से 10 दिन लगता है .jw2019 jw2019
C’est alors qu’un homme qui s’y trouve embrasse sa femme, bondit sur le pont et vous met à sa place à bord du canot.
यदि लेबनानी अपनी स्वतंत्रता में विजयी हो जाते हैं तो दमिश्क के बाथ शासन का और बशर असाद का दौर समाप्त हो जाएगा .jw2019 jw2019
198 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.