sauver oor Hindi

sauver

/so.ve/ werkwoord
fr
Mettre hors de danger, ou éviter des blessures qui pourraient être faites.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi

बचाना

werkwoord
Pouvons-nous sauver la planète ?
क्या हम उस ग्रह को बचा सकते हैं?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sauve-toi
चले जाओ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous créerons un réseau d'entreprises et d'entrepreneurs ayant créé des innovations pouvant sauver des vies et les mettrons en contact avec des agents comme Musu pour qu'elle puisse mieux servir sa communauté.
यह जीवन कुछ विशेष न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों जैसे रासायनिक पदार्थों के बीच परस्पर क्रिया से आरंभ हुआ होगा .ted2019 ted2019
Bien que son état soit grave et que des médecins estiment une transfusion indispensable pour le sauver, l’équipe médicale est prête à respecter sa volonté.
बनाने की योजना है जो सभी राष्ट्रो को पराभूत कर सकती है.jw2019 jw2019
Nous voulons d’abord mettre un terme à cela et sauver des vies, et ensuite commencer à travailler sur le processus.
कोई उपकरण सेट नहीं हैtranslations.state.gov translations.state.gov
La coopération entre nos deux pays a le potentiel de sauver des centaines de milliers de vies.
तंतु एवं शर्करा युक्त आहार का अधिक सेवन करें .translations.state.gov translations.state.gov
Comment le sang peut- il vous sauver la vie?
x # डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्शनलjw2019 jw2019
Il ne s'agit pas juste de sauver ma peau.
आहार में शामिल करें अधिक मात्रा में फल , सब्जियां , स्टार्च वाले खाद्य पदार्थ , फाइबर या रफेज जैसे होल मील डबलरोटी , आलू ( यदि सभ्भव हो तो उनका छिलका न उतारें ) पैस्टा या चावल , मछली विशेषकर ऑयली मछली जैसे मैकरील , सारडीनज , ट्यूना या पिंक सालमन .ted2019 ted2019
On peut passer le message, le mot, qu'il ne s'agit pas d'une façon démodée de faire les choses ; c'est une façon géniale de sauver la vie de votre enfant.
29 अक्टूबर , 2002ted2019 ted2019
Il a écrit : “ Fidèle et digne d’être pleinement acceptée est cette parole : que Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver des pécheurs.
आपने सुझाव दिया था कि नये क्षेत्र जैसे को संमिश्र लैंगिक कक्ष होना चाहिये .jw2019 jw2019
25 Il pensait que ses frères comprendraient que Dieu allait les sauver par son intermédiaire, mais ils ne l’ont pas compris.
गुजरात की हिंसा के बाद बजरंग दल और विश्व हिंदू परिषद ( विहिप ) लगातार एक केबाद एक धत् - ऊण्श्छ्ष् - अंकरम में जुटे हे हैंउ .jw2019 jw2019
10 Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu+.
क्या नमुने लिये जाएंगे ?jw2019 jw2019
13 Selon Yoël 1:14, une seule chose peut les sauver : se repentir et ‘ appeler Jéhovah à l’aide ’.
यह बंधुआ महिला बहुत कम पैसे में शारीरिक क्षति के भय से घर का सारा काम करती है .jw2019 jw2019
Il répond : “ L’étude de la Bible avec les Témoins de Jéhovah m’a sauvé la vie.
वरन् राजनीतिक पटल पर अचानक या नाटकीय ढंग से प्रकट होने वाली शक्तियां हैं .jw2019 jw2019
Seule l’intervention opportune de la police nous a sauvés des coups de nos agresseurs.
बुश ने 2004 के मध्य में इसे प्रभावी रूप से स्वीकार किया था और संज्ञान लिया था , " हमने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को वास्तव में गलत नाम दिया है"jw2019 jw2019
23 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera acondamné ;
लेकिन निरंतर गैरहाजिर रहने के लिए अभी तक बरजिंदर सिंह हमदर्द ( अप्रैल 1998 में शिरोमणि अकाली दल के टिकट पर राज्यसभा में फंचे अजीत प्रकाशन समूह के संपादक ) को छोडेकर किसी की भी सदस्यता खत्म नहीं की गई है .LDS LDS
Dieu “ veut que toutes sortes d’hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ”.
यूरोप मे भी राय पुलिस की नजर से बचे हुए नहीं थे .jw2019 jw2019
Ils ont eu la vie sauve parce qu’ils ont tenu compte de l’avertissement prophétique donné par Jésus.
बचत करने की आदत पडे जाने से कर्ज की वापसी में कोताही नहीं बरती गई और कुछ ही लगों पर बकाया था . इसके चलते साज्ह कोष में पैसा उपलध रहता था .jw2019 jw2019
Un mariage qui bat de l’aile peut- il être sauvé ?
औसत आकार की मादा हंस लगभग 15 अण्डे से सकती है .jw2019 jw2019
Peut-être même se demanderont- ils : « Que dois- je faire pour être sauvé ?
फ़ाइल ट्री की सभी शाखाओं को खोलता हैjw2019 jw2019
Souvenez- vous que “Jéhovah est proche de ceux qui ont le cœur brisé; et il sauve ceux qui ont l’esprit écrasé”. — Psaume 34:18.
फिर भी , अधिकतर यह विभिन्न कालों में धीरे धीरे कि गए परिवर्धनों का परिवर्धनों का परिणाम है ; इस तरह मूल अभिन्यास में उत्तरोत्तर विस्तार के परिणामस्वरूप बडे बडे मंदिर परिसर या मंदिर नगर जैसे चिंदबरम तिरूवन्नमलाई , मदुराई और श्रीरंगम मेंjw2019 jw2019
Mais comment pourrait- il laisser tous ces hommes mourir sachant qu’il peut les sauver ?
स्मूथ स्केलिंग (धीमाjw2019 jw2019
Un jour que Jésus donnait le témoignage et guérissait des gens au temple peu avant sa mort, des garçons criaient : “ Sauve, nous t’en prions, le Fils de David !
बेकायदा मकान से बाहर निकालने विऋद्ध सुरक्षा , कायदा 1977jw2019 jw2019
Il lui assure que si elle ne fait rien, les Juifs seront sauvés par un autre moyen.
सी ई पी सी ) , आदि इनमें सम्मिलित हैं .jw2019 jw2019
Pour être sauvé, il est capital de ‘ marcher ’ dans cette vérité, c’est-à-dire d’y adhérer (Galates 2:5 ; 2 Jean 4 ; 1 Timothée 2:3, 4).
यह समज्ह जा सकता है कि शिवसेना प्रमुख उनमें तीव्र घृणा पैदा करते हैं .jw2019 jw2019
Quand sera achevée “ la moisson de la terre ”, autrement dit la moisson de ceux qui seront sauvés, viendra alors le moment pour l’ange de jeter “ dans le grand pressoir de la fureur de Dieu ” la vendange de “ la vigne de la terre ”.
इस समय की जो साहित्यिक सामग्री हमें उपलब्ध है उसमें तत्कालीन अनेक ऐसी परंपराएं मिलती हैं जो आज भी प्रचलित हैं .jw2019 jw2019
Oui, si ces jours- là n’étaient écourtés, nulle chair ne serait sauvée; mais à cause des élus ces jours- là seront écourtés.”
विंडो से स्क्रीनjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.