égalité de traitement oor Kroaties
égalité de traitement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
jednako postupanje
Égalité des chances et égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d'emploi et de travail
Jednake mogućnosti i jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 7 bis – Droits d’usage: proportionnalité et égalité de traitement
Odgovori na pitanjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il est également tiré de la violation du principe d’égalité de traitement et de non-discrimination.
Jeste li prijavili policiji?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cinquième moyen tiré de la violation du principe de droit de l’Union d’égalité de traitement.
Zašto si me pratio?EuroParl2021 EuroParl2021
Ces dispositions peuvent notamment prévoir un délai d’accès au principe de l’égalité de traitement.
Zato što... nek bude $EuroParl2021 EuroParl2021
b) l'égalité d'accès aux marchandises ainsi que l'égalité de traitement des acheteurs soient assurées, et
Imate li odvjetnika?EurLex-2 EurLex-2
Lors de la sélection d'un dossier particulier, il tient dûment compte du principe d'égalité de traitement.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 L’article 9 de la même annexe, intitulé « Égalité de traitement », prévoit, à ses paragraphes 1 et 2 :
Ne diraj ništa, to je moj posaoEurlex2019 Eurlex2019
relative aux normes applicables aux organismes pour l'égalité de traitement
Kev, možeš gledatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deuxième moyen, tiré d’une violation du principe d’égalité de traitement
Poslao vas je ubiti me, je li?EurLex-2 EurLex-2
deuxièmement, violation du principe de l’égalité de traitement, et
Tko bi htio ubiti moje dijete?EurLex-2 EurLex-2
7 Aux termes de l’article 24 de cette directive, intitulé «Égalité de traitement»:
Zovem se ScottEurLex-2 EurLex-2
Quatrième moyen tiré de la violation des principes d’égalité de traitement et de non-discrimination.
Mućnite malo tim glavamaEuroParl2021 EuroParl2021
SOUHAITANT préserver le principe de l'égalité de traitement de tous les citoyens de l'Union,
Ne, pametna siEurLex-2 EurLex-2
Égalité de traitement
Ali galaksija također krije mračne tajne neke od njih leže uspavane od početka vremenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Troisième moyen, tiré de la violation des principes d’égalité de traitement et de bonne administration.
Vidim kako trci po novacEurlex2019 Eurlex2019
Les États membres peuvent prévoir des limites à l'égalité de traitement:
Kao ni ti, ni ti ne izgledaš kao Jevrejnot-set not-set
être conforme aux principes de transparence, de non-discrimination, d’égalité de traitement et de bonne gestion financière;
Kad smo skočili kroz vrijeme, rekla si mi da sam umrla od rakaEuroParl2021 EuroParl2021
Sur le deuxième moyen, tiré de la violation du principe général d’égalité de traitement
Zašto ih onda ne obnove?EuroParl2021 EuroParl2021
a) soient supprimées les dispositions législatives, réglementaires et administratives contraires au principe de l’égalité de traitement ;
Darianina slika za BožićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sur la troisième branche, tirée d’une violation du principe d’égalité de traitement et des lignes directrices de 2006
Sredit ću ga svejednoEurLex-2 EurLex-2
SOUHAITANT préserver le principe de l'égalité de traitement de tous les citoyens de l'Union;
Nedostajaces mi u MeksikuEurLex-2 EurLex-2
Violation du principe de sécurité juridique et d’égalité de traitement.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?Eurlex2019 Eurlex2019
99 Cet argument ne démontre en rien une violation du principe d’égalité de traitement par la Commission.
Pa, ne baš izaEurLex-2 EurLex-2
Septième moyen tiré de la violation du principe de l’égalité de traitement.
Kako ide, Clyde?- Ne baš finoEurLex-2 EurLex-2
Troisième moyen tiré de la violation des principes de proportionnalité et de l’égalité de traitement
Ženka se najvjerojatnije nalazi na stablu nekog drvetaEurLex-2 EurLex-2
10663 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.