Résistance en Yougoslavie pendant la Seconde Guerre mondiale
Narodnooslobodilački rat na području Jugoslavije 1941.-1945.
Seconde Guerre mondiale oor Kroaties
Seconde Guerre mondiale
fr
conflit armé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Drugi svjetski rat
fr
Conflit armé
Une seule bombe représente la force de frappe... de la Seconde Guerre mondiale.
Jedna bomba s destruktivnom snagom Drugog svjetskog rata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tu penses que cette chose existe depuis la Seconde Guerre mondiale?
Misliš da je ova stvar još od II svjetskog rata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la Seconde Guerre mondiale, tronçonneuses et bulldozers ont permis un déboisement sur une plus grande échelle.
Međutim, nakon Drugog svjetskog rata motorne pile i buldožeri omogućili su sječu šume u još većim razmjerima.jw2019 jw2019
On a été ensemble pendant la seconde guerre mondiale.
Imali smo jedan susret u Drugom svetskom ratu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Messerschmitt Bf 109 était un avion de chasse allemand de la Seconde Guerre mondiale.
Messerchmitt Bf-109 bio je njemački avion-lovac u Drugom svjetskom ratu.WikiMatrix WikiMatrix
Le SPD s'effondre lui complètement, recueillant son plus mauvais résultat depuis la Seconde Guerre mondiale.
SPD je ostvario najlošiji rezultat od Drugog svjetskog rata.WikiMatrix WikiMatrix
Depuis la Seconde Guerre mondiale, la plupart ont émigré en Allemagne ou en Autriche.
Većina stanovništva krajem Drugog svjetskog rata izbjeglo u Austriju i Njemačku.WikiMatrix WikiMatrix
Ce n’était qu’un rêve qui fut une nouvelle fois brisé par la Seconde Guerre mondiale.
San o bratimljenju svih ljudi ponovno se rasplinuo u Drugom svjetskom ratu.jw2019 jw2019
7 La Seconde Guerre mondiale déclencha une autre vague de bouleversements.
7 Potom je svijet uzdrmao Drugi svjetski rat.jw2019 jw2019
La Seconde Guerre mondiale a effectivement provoqué la disparition de la Société des Nations.
Drugi svjetski rat je stvarno izbrisao iz postojanja Društvo naroda.jw2019 jw2019
Mon père était diamantaire, comme beaucoup de Juifs d’Amsterdam avant la Seconde Guerre mondiale.
Moj je otac poput mnogih Židova koji su prije drugog svjetskog rata živjeli u Amsterdamu bio brusač dijamanata.jw2019 jw2019
Tu réalises que ce penny a été frappé pendant la seconde guerre mondiale?
Znaš da je iskovan u 2.svj. ratu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bombes de la Seconde Guerre mondiale étaient des blockbusters.
Konvencionalne bombe iz II. svjetskog rata su se zvale " razbijači blokova ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citons également Günther, autrefois soldat allemand posté en France pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tu je i Günther, koji je kao njemački vojnik za vrijeme Drugog svjetskog rata poslan u Francusku.jw2019 jw2019
Mais la Seconde Guerre mondiale l'envoie dans un stalag de Pologne.
Drugi svjetski rat zatječe ga u Zagrebu.WikiMatrix WikiMatrix
La Seconde Guerre mondiale a changé le fondement de la société internationale.
Drugi svjetski rat je u potpunosti promijenio europska društva.WikiMatrix WikiMatrix
C’est d’ailleurs son invasion et son annexion de la Pologne qui déclencheront la Seconde Guerre mondiale.
Ustvari, drugi svjetski rat započeo je upravo njegovom invazijom na Poljsku i aneksijom te zemlje.jw2019 jw2019
La seconde guerre mondiale.
Drugi svjetski rat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Seconde Guerre mondiale a provoqué davantage de disettes encore.
U mnogim je dijelovima svijeta i Drugi svjetski rat imao za posljedicu nestašicu hrane i glad.jw2019 jw2019
Cet article recense les monuments à la Seconde Guerre mondiale dans l'ex-Yougoslavie.
Pogledajte o tome članak Žrtve Drugog svjetskog rata na području Jugoslavije.WikiMatrix WikiMatrix
— Les sous-marins japonais à l’époque de la Seconde Guerre mondiale, pour être précis.
Japanske podmornice iz Drugog svjetskog rata, da budem precizan.Literature Literature
Puis sont arrivés 1939 et la Seconde Guerre mondiale.
Zatim je 1939. započeo drugi svjetski rat.jw2019 jw2019
Mes premières années d’école, entre 1939 et 1945, ont coïncidé avec la Seconde Guerre mondiale.
Godine u kojima sam pohađao osnovnu školu, od 1939. do 1945, poklopile su se s periodom drugog svjetskog rata.jw2019 jw2019
Après la Seconde Guerre mondiale, celle-ci n'a pas été reconstruite.
Poslije Drugog svjetskog rata nije obnavljana.WikiMatrix WikiMatrix
Je fais partie de ceux qui, après la Seconde Guerre mondiale, ont cherché un endroit où vivre.
Bio sam jedan od tolikih koji su poslije velikoga rata tražili novo prebivalište.Literature Literature
La Seconde Guerre mondiale faisait alors rage, et beaucoup pensaient qu’elle déboucherait sur Harmaguédon.
Drugi svjetski rat tada je bjesnio najvećom žestinom i mnogi su mislili da će on prerasti u Harmagedon.jw2019 jw2019
1329 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.