faux du cerveau
Falx cerebri
cerveau oor Kroaties
cerveau
fr
Organe nerveux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mozak
fr
Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale.
Tous les êtres humains ont des cerveaux.
Sva živa bića imaju mozga.
um
C'est impressionnant les connexions que fait le cerveau.
Zapanjujuće je kako um stvara veze kao što je ta.
pamet
Pour passer l'hiver dans ces prairies, parfois cerveau bat Brawn.
Da bi se progurala zima u ovim prerijama, ponekad pamet nadjača mišiće.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
razum · genije · znanje · intelekt · bistrina · razbor · mentalitet · Mozak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mozak
mozak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est mon deuxième cerveau.
Pa, ja nisam imao novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vérité qui fait crépiter le cerveau de River Tam.
Željela bih škampeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut encore s'en sortir, on a encore du temps, mais j'ai besoin de toi pour utiliser ton putain de cerveau, et j'ai besoin que tu me fasses confiance.
Zaručit ćeš se?- Ne, samo hodamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Kutner a raison c'est pas au ventre qu'elle a mal, c'est soit au cerveau ou au coeur ou au poumon ou au foie, et ça pourrait la tuer.
Je li to vaš auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette activité du diaphragme est commandée de façon fiable par le cerveau grâce à des impulsions qu’il envoie au rythme moyen de 15 par minute.
Ušuti, idiotejw2019 jw2019
Bien, comment fonctionne exactement le cerveau d'un Trill?
To me slomiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier endroit où vous pouvez vous attendre à voir aujourd'hui d'énormes pressions évolutives à la fois en raison des données qui deviennent massives, et à cause de la plasticité de l'organe, c'est le cerveau.
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomQED QED
Dans la partie latérale du cerveau.
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela l'empêcherait de former les enchevêtrements qui semblent détruire de larges sections du cerveau lorsque cela arrive.
Domaći teren?ted2019 ted2019
Ce n'est pas une tumeur du cerveau qui revient?
Ali smrt, taj surovi stražar, tačna je kad hvataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surtout le cerveau.
Jedan Budweiser i malu tequilluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être pensez-vous, d'accord, on voit des cerveaux, mais qu'est-ce que ça dit sur l'esprit ?
Njegov teret je ogromna gomila svetlucavog blagated2019 ted2019
Et ce n’est pas tout -- et c’est une chose vraiment époustouflante -- ce que je vais vous montrer dans un instant, qui va en dessous de la surface du cerveau pour regarder vraiment dans le cerveau vivant les vraies connexions, les vrais parcours.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?ted2019 ted2019
Alors, pour faire l'expérience, je savais que je devrais aller dans le cerveau pour manipuler l'ocytocine directement.
Ovo nije moja lijepa kucated2019 ted2019
Des bouts de mon cerveau vont gicler partout.
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la moitié des personnes interrogées, l'article incluait une image du cerveau, et pour l'autre moitié, c'était le même article mais sans image du cerveau.
Moramo se kretatiQED QED
D'habitude, la couleur verte indique les zones mortes du cerveau.
Kako madame Edith nije ovdje, pozdraviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le son de sa voix lui fit brusquement réaliser que son cerveau s'était remis à fonctionner.
De Leonovi momci motre kazališteLiterature Literature
Maintenant, on peut dire qu'il existe un cerveau social unifié.
Vrata mogu čekati.Ovo je važnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas de la chirurgie du cerveau.
Nije imao šansiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un virus chimique conçu pour réanimer les tissus morts et relancer les fonctions moteur du cerveau.
Oh, gluposti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ferez circuler de l'électricité dans le cerveau de Barton, non?
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour dépister la syphilis, car cette maladie peut affecter le cerveau.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais dans le cerveau de certains sujets schizophrènes “les cellules nerveuses et leurs terminaisons sont disposées anarchiquement”.
Prošlo je toliko vremenajw2019 jw2019
Comme le cerveau de Jimmy!
Izlazi na stražnji izlaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.