courage oor Kroaties

courage

/ku.ʁaʒ/ naamwoordmanlike
fr
Ne pas avoir peur ou être intimidé facilement sans être imprudent ou inconsidéré.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

hrabrost

naamwoord
Quand tu auras ton propre enfant, tu verras que tu avais le courage d'être parent depuis le début.
Kad ćeš imati svoje dijete, vidjet ćeš da si cijelo vrijeme imala hrabrosti za roditelja.
Open Multilingual Wordnet

Hrabrost

fr
trait de caractère permettant de surmonter la peur
hr
vrlina
Le courage n’est pas simplement l’une des vertus cardinales mais, comme l’a fait remarquer C.
Hrabrost nije samo jedna od glavnih vrlina, kako je C.
wikidata

odvažnost

Avec mon savoir et votre courage, nous pouvons accomplir de grandes choses.
Sa mojim znanjem i vašom... odvažnošću, možemo puno toga postići.
Glosbe Research

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

neustrašivost · junaštvo · smjelost · heroizam · umijeće

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Courage

fr
Courage, le chien froussard

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

bon courage
sretno

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
Vidjeti ćeš sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon courage.
Imam očitavanje ovdje u ureduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quel courage, quelle galanterie!
Mogao sam to sam riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nous- mêmes, nous n’aurions pas le courage de transmettre la vérité, à plus forte raison à ceux qui s’opposent à notre message.
Sedativ, za spavanjejw2019 jw2019
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašistjw2019 jw2019
Craignant un piège, j’ai prié Jéhovah de me donner la sagesse et le courage pour faire face à la situation, quoi qu’il arrive.
Napravila si medvjeda!jw2019 jw2019
Le courage n’est pas simplement l’une des vertus cardinales mais, comme l’a fait remarquer C.
Zasto me zelis vidjeti ovdje?LDS LDS
Vivons avec humilité et courage l’Évangile !
Gospodine, možete li me čuti?vatican.va vatican.va
Maintenant, je m’en sens le courage.”
Dame i gospodo, pozdravite gospođicu Paikeu Apiranujw2019 jw2019
J' applaudis votre courage, Kane
Izgleda da neko treba još batinaopensubtitles2 opensubtitles2
Bon courage pour cette épreuve.
Sada bi trebao kineza koji bi predstavio nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a rassemblé son courage et a exposé sa position biblique à son compagnon.
Stvar u ratu je, da postoji neograničena, anonimna zaliha krvijw2019 jw2019
Le fait de connaître les raisons pour lesquelles nous mourons ainsi que la solution aux problèmes humains a insufflé à beaucoup de personnes la motivation et le courage pour s’affranchir de la drogue.
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?jw2019 jw2019
Allez, courage.
Znaš li ko je bio mladoženja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dont le courage et l'engagement ont tant inspiré les citoyens de Cook County qu'ils ont choisi de l'élire pour veiller sur eux, telle leur champion.
Niste vi zaboli vilicu u grlo gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayez le courage de reconnaître vos erreurs.
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valeur d'une décision La valeur d'une décision dépend du courage qu'il faut pour la prendre.
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaLiterature Literature
invite le Conseil européen, ainsi que les décideurs à tous les niveaux des États membres de l'Union, à faire preuve d'une plus grande ambition et d'un plus grand courage en lançant un débat public, point qui revêt encore plus d'importance en période d'austérité économique; met l'accent sur la nécessité d'investir davantage et d'intensifier la coopération en matière de sécurité et de défense, et d'expliquer le lien de cause à effet entre, d'une part, la sécurité et la défense, et, d'autre part, la liberté, la démocratie, l'état de droit et la prospérité;
To nije problemEurLex-2 EurLex-2
Nous devons avoir du courage et aller auprès de Lui, demander pardon pour nos péchés et aller de l’avant.
Šta da je Čarli bio tamo?vatican.va vatican.va
Que les deux groupes prennent courage !
Bojim se da si pogrešno procijenilajw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a donné à Caleb le courage de ne pas suivre la foule influencée par le rapport pessimiste des dix espions ?
Ne obraćajte pažnjujw2019 jw2019
Avec courage, chantons la louange de Jéhovah
Zglobovi me bole, muka mi je u želucujw2019 jw2019
Mais j’ai aussi ressenti de la joie à l’idée que leur courage et leur zèle avaient permis à tant de personnes de découvrir la vérité et d’apprendre à connaître notre Père plein d’amour. ” — Colette, Pays-Bas.
Kako je bilo kod Maršala i Lili?jw2019 jw2019
Face au fléau des agressions sexuelles, ne perdez pas courage.
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismojw2019 jw2019
Le terme "calisthenics" provient du grec ancien kallos (κάλλος), qui signifie "beauté" (pour souligner le développement harmonieux du corps), et de sthenos (σθένος), qui signifie "force" (grande force mentale, courage, force et détermination).
Neću dugo, LuigiWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.