glorifier oor Kroaties
glorifier
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
slaviti
Mais, parfois, cette reconnaissance n’est pas méritée ou peut glorifier de mauvaises valeurs.
No neki puta takvo priznanje nije zasluženo, a može čak i slaviti krive vrijednosti.
hvaliti
Elles vous ont changé vos couches, vous ont glorifié.
Oni su vam ugađali, hvalili vas.
veličati
Je ne ferais plus d'œuvre d'art qui glorifie la violence, le sang et la brutalité.
Ne mogu praviti umjetnička djela koja veličaju nasilje, krv i brutalnost.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uzvisivati · uzvisiti · glorificirati · likovati · uznositi · uznijeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Véritablement, nous pouvons glorifier et honorer Dieu de nombreuses façons, et nous devons mettre ces possibilités à profit.
Drugih stvari?jw2019 jw2019
28 Comme nous l’avons signalé, au cours des derniers mois de la Deuxième Guerre mondiale, les Témoins de Jéhovah ont réaffirmé leur détermination à glorifier la domination de Dieu en le servant dans une organisation théocratique.
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?jw2019 jw2019
19 Puisqu’il est si important de se glorifier en Jéhovah au milieu de ce monde désorienté, qu’est- ce qui nous aidera à rester fiers de servir Dieu et à conserver une conscience aiguë de notre identité chrétienne ?
Oh, ali možete, Vaše Veličanstvojw2019 jw2019
5 Dans sa lettre aux Romains, Paul met l’accent sur la responsabilité qu’ont les chrétiens de glorifier Dieu en parlant de leur foi à autrui.
Vjeruj, moramjw2019 jw2019
Je veux les glorifier.
To nije mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Corinthiens 4:6-21 nous apprend que Paul dit aux saints de Corinthe de ne pas se glorifier de leurs dirigeants de l’Église aux dépens les uns des autres.
Djed ga je udario automLDS LDS
Et l’Église, corps du Christ et peuple en pèlerinage dans le temps, a pour tâche fondamentale de glorifier Dieu, comme l’exprime la Constitution dogmatique Lumen gentium.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?vatican.va vatican.va
La seule façon de glorifier Dieu et de construire la paix dans le monde consiste dans l'humble accueil confiant du don de Noël: l'amour.
Dosta mi je da me zamaratevatican.va vatican.va
Personne ne salua le rajah; il ne le souhaitait d’ailleurs pas; ce n’était pas un moment où l’on pût glorifier un homme.
Izgleda da neko treba još batinaLiterature Literature
Dans les Écritures grecques chrétiennes, le verbe kaukhaomaï, traduit par “ se montrer fier, se glorifier ”, est pris en bonne ou en mauvaise part.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravkausred noćijw2019 jw2019
LA Bible, la Parole de Dieu, déclare : “ Ayez une belle conduite parmi les nations, pour que, là où elles parlent contre vous comme malfaiteurs, elles puissent, par suite de vos belles œuvres dont elles sont témoins oculaires, glorifier Dieu au jour de son inspection.
Doc, što imate?Razderotina na glavi vukao ju je # mjw2019 jw2019
“ Que chacun éprouve ce que vaut son œuvre à lui, nous rappellent les Écritures, et alors il aura lieu de se glorifier par rapport à lui seul et non par comparaison avec l’autre personne.
Trebat će mi dvije jedinicejw2019 jw2019
Un mot d’encouragement sincère permettra à ces compagnons âgés de “ se glorifier ” de leur service sacré, plutôt que de se décourager en faisant des comparaisons avec ce que d’autres chrétiens parviennent à réaliser ou avec ce qu’eux- mêmes ont accompli dans le passé. — Galates 6:4.
Sjajna obrana u prvoj minutijw2019 jw2019
Comment pouvons- nous glorifier Jéhovah en dépit de notre état de pécheurs ?
Očekujem da će mi se uskoro javitijw2019 jw2019
À l’instant même, elle se redresse et se met à glorifier Dieu.
Hajde, Fenix.Oni su ovdje negdjejw2019 jw2019
La Confirmation nous donne une force spéciale pour témoigner de Dieu et pour le glorifier par toute notre vie (cf.
Mislim da je to za vasvatican.va vatican.va
De surcroît, s’il faut se glorifier, que cela soit en Jéhovah.
Ne puno.Opasno smo se približili atmosferi planetajw2019 jw2019
Il veut l’aider à « [glorifier] le nom de [son] Dieu » (2 Néphi 6:4), à « [savoir] quelles alliances le Seigneur a faites » (2 Néphi 9:1) et à « [se réjouir] et [lever] la tête à jamais » (2 Néphi 9:3).
Što to imaš s vratima?LDS LDS
Comme le démontre le cas de Laura et de María, la persévérance malgré les infirmités physiques peut glorifier Dieu.
Ali moramo da očistimo onu tablu ispred.Da, u pravu si. Žao mi jejw2019 jw2019
Cela aussi peut louer Jéhovah, car ceux qui constatent notre endurance et notre fidélité peuvent se mettre à glorifier Dieu.
Išli smo dužim putemjw2019 jw2019
Peut-être en amènerons- nous beaucoup d’autres à connaître Jéhovah et à le glorifier comme leur “ Dieu de salut ”. — Ps.
U biti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kavejw2019 jw2019
A l'obéissance sacrificielle du Fils suit la réponse glorificatrice du Père, à laquelle s'unit l'adoration de la part de l'humanité et de la création.
Imaš silne trake!Velike, velike trake!vatican.va vatican.va
8. a) De quelles manières pouvons- nous glorifier Jéhovah lorsque nous assistons à l’assemblée ?
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, Wichitejw2019 jw2019
Au moyen de quel argument Paul montre- t- il qu’il ne faut pas se glorifier dans les hommes ?
Bio je sin Hard Tacka,od oca Manowar- ajw2019 jw2019
Son Fils unique-engendré, Jésus Christ, est venu sur la terre pour glorifier l’amour de Dieu, pour faire savoir aux hommes à quel point Jéhovah les tient pour précieux.
Je li joj mogao ovo priuštiti?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.