obsession oor Kroaties
obsession
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
opsesija
Et votre obsession de Raiden doit cesser immédiatement.
A to opsesija tvoje s Raiden će prestati odmah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obsession
fr
Obsession (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que tout en elle suggère un trouble obsessionnel amoureux, sa passion la pousse plutôt à l'automutilation délibérée qu'à extérioriser sa colère.
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez une tendance à l'obsession.
Tko je trebao pomoći oko bačvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CLAUDE souffre de troubles obsessionnels compulsifs (TOC), que l’on définit comme un état débilitant caractérisé par des pensées et des actes incontrôlables (obsessions et compulsions)*.
Tako mi Jupitera, uživam u teškoj ljubavijw2019 jw2019
Tu dois laisser tomber cette obsession, Philip.
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’esprit de la prière restitue le temps à Dieu, sort de l’obsession d’une vie à laquelle il manque toujours le temps, retrouve la paix des choses nécessaires, et découvre la joie de dons inattendus.
Tako je otvorena, iskrenavatican.va vatican.va
Tout le monde est vulnérable, comme en témoigne l’obsession du jeu qui s’empare depuis peu des adolescents et des ménagères.
Da ne znam, bila bih loš Oraclejw2019 jw2019
Peut-être que là où l'obsession de la jeunesse éternelle a commencé.
Pitat ću one tipoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai du mal à comprendre cette obsession pour les titres et les grades, mais si quelqu'un mérite d'être promu, c'est bien vous.
Kako da dokažemo vlastima da su postojali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tente d'impressionner par ses actions l'objet de son obsession, lui prouver son amour.
To je dobro za početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, pour être honnête, papa, ton obsession est un peu effrayante et bizarre, tu sais.
Nikad to nisam rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'est obsession, Tim, c'est malsain.
Prekasno je.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l'obsession.
Veri sam dao # milijon u kešuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que ça tourne à l'obsession...
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la manière de Charles et de Françoise, les obsessions de beaucoup de ceux qui sont atteints de TOC tournent autour des microbes et de la contamination.
Bolje da razgovarate sa mnomjw2019 jw2019
Ce que l'on désirait devient un besoin obsessionnel.
Zaposlen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et votre obsession de Raiden doit cesser immédiatement.
Ti ćeš biti moja nevjesta.- HoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son obsession avec la nourriture ne pouvait pas juste s'envoler.
Ne znam šta je krenulo pogrešnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette femme est une obsession pour vvous.
On je tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Son obsession des volants et du point de croix "...
Ne izgleda realnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son obsession a eu raison de lui, tout comme les frères Salvatore
Ako ste novi, pripremite se na test.opensubtitles2 opensubtitles2
Son obsession va bien au-delà d'une simple peinture et toile.
To je strana idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Un intérêt pour la pornographie reproduit l’obsession sexuelle des esprits mauvais aux jours de Noé. — Genèse 6:2 ; Jude 6, 7.
Pripadam sebijw2019 jw2019
" Mais maintenant j'ai une nouvelle obsession,
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un savant, apprendre... devient une obsession.
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, oui!Cette obsession... de vos origines divines
Vrijeme je da pronađemo ostaleopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.