persuasion oor Kroaties
persuasion
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
uvjeravanje
Bernays créait les techniques de vente et de persuasion de masse que nous connaissons aujourd'hui.
Bernays je počeo stvarati mnoge tehnike masovnog uvjeravanja s kojima i danas živimo.
ubjeđivanje
Par " avis ", j'entends qu'il appelle son juge préféré et use de son pouvoir de persuasion.
I kada kažem mišljenje znači da nazove omiljenog sudca i dradi svoje poznato ubjeđivanje.
persuazija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense plutôt à la persuasion féminine.
Mislite li da je to dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en nous efforçant de parler avec persuasion, que devrions- nous garder présent à l’esprit ?
Kamera ostaje na njima, a ovo je lice nakonjw2019 jw2019
Tes moyens de persuasion seront nécessaires pour le dîner.
Znam da je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des dictateurs, des hommes politiques, des ecclésiastiques, des publicitaires, des commerciaux, des journalistes, des présentateurs de la radio et de la télévision, et d’autres personnes qui veulent influer sur l’opinion et le comportement du public utilisent régulièrement ses techniques de persuasion.
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništenjw2019 jw2019
(Voir aussi Logique ; Pensée, Penser ; Persuasion)
To je bio naš najbolji čamac!jw2019 jw2019
Si vous avez le privilège de diriger une étude biblique, il serait bien que vous prévoyiez les éventuelles difficultés qui requièrent de la persuasion.
Siguran samjw2019 jw2019
Rendez témoignage qu’en nous rendant aux persuasions de l’Esprit-Saint, nous pouvons avoir accès au pouvoir de l’Expiation.
Jeste li puni večeras?LDS LDS
* Selon vous, que signifie « se rend[re] aux persuasions de l’Esprit-Saint » ?
Sredi mi tim od # strijelaca. u roku od # satiLDS LDS
Soit Facebook est un escroc d'un demi milliard de dollars et les pubs ne marchent pas sur le site, ça ne marche pas comme une architecture de persuasion ou son pouvoir d'influence est très préoccupant.
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetted2019 ted2019
Pareillement, la force de persuasion des autres jeunes peut te faire dériver spirituellement si tu ne prends pas des mesures efficaces.
Zato, to rade odraslijw2019 jw2019
C'est une architecture de persuasion.
lz velike udaljenostited2019 ted2019
Moyennant un peu de persuasion.
Taj vodopad je lijepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expliquez comment Paul a usé de persuasion devant Agrippa.
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'jw2019 jw2019
« Aucun pouvoir, aucune influence ne peuvent ou ne devraient être exercés en vertu de la prêtrise autrement que par la persuasion, par la longanimité, par la gentillesse et la douceur, et par l’amour sincère,
To je Holtova strategija, nije od USALDS LDS
Dieu agit principalement par la persuasion, la patience et la longanimité, non par la contrainte et l’affrontement brutal.
Dolazi na mamac!LDS LDS
Ceux qui dirigent à la manière du Christ obtiennent du pouvoir et de l’influence « par la persuasion, par la longanimité, par la gentillesse et la douceur, et par l’amour sincère1 ».
Niste djeca!LDS LDS
La compétence de persuasion dont j'ai beaucoup parlé au Clairvoyant serait plus utile ici, avec moi, à briser cet homme.
Gdje ste krenuli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lit en Proverbes 16:23 : “ Le cœur du sage rend sa bouche perspicace, et à ses lèvres il ajoute la force de persuasion. ”
Namjeravate li napraviti rupu u ekranu?jw2019 jw2019
C’est l’assurance que nous donne Proverbes 16:23, en ces termes : “ Le cœur du sage rend sa bouche perspicace, et à ses lèvres il ajoute la force de persuasion.
Ali, vidjeli smo nož.Vještica?jw2019 jw2019
Persuasion d'un côté et raison de l'autre.
Morate imati kalup i valjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les deux cas, les pouvoirs publics utilisent un organisme privé comme mandataire pour effectuer la contribution financière, et «dans la plupart des cas, on s'attendra à ce qu'une action de charger ou ordonner visant un organisme privé comporte une forme quelconque de menace ou de persuasion».
Bilo je kao u noćnoj moriEurlex2019 Eurlex2019
Au lieu d’être dures ou agressives, nos paroles allieront douceur et persuasion.
Dakle, lako nas možete prodati?jw2019 jw2019
Bernays créait les techniques de vente et de persuasion de masse que nous connaissons aujourd'hui.
Trebam imena vaših kolega iz programa naoružanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KEYNES : Essays ill Persuasion, p. 300. (3) A.
Sa mnom nikada nije kockaLiterature Literature
Ton pouvoir de persuasion devrait lui délier la langue.
Kao da je učinila nešto lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.