pieu oor Kroaties

pieu

/pjø/ naamwoord manlike

Pièce longue qui est pointue par un des bouts

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

kolac

naamwoord

J'ai évité le pieu qu'il voulait tiré sur Stefan et moi.
Izbjegao sam kolac koji je htio ispaliti na Stefana i na mene.

stup

naamwoord manlike

Oui, c'est le pieu D3.
Da, to je stup D3.

kolač

naamwoord manlike

Le pieu n'est pas l'arme du crime.
Nije ga taj kolač ubio.

stub · oznaka · šibica · oznaka kolčićima

Soortgelyke frases

Louis le Pieux
Ludovik I. · Ludovik I. Pobožni

le Pieux
Ludovik I.

Antonin le Pieux
Antonin Pio

pieux
pobožan

vœu pieux
samozavaravanje

voorbeelde

Vous trouverez cette liste sur srs.lds.org/lenders ou vous pouvez la demander au comité de l’autonomie de votre pieu ou à un directeur des services de l’autonomie.
Popis je dostupan na srs.lds.org/lenders ili kod vašeg odbora za samodostatnost ili mjesnog voditelja službe za samodostatnost.

En grec classique, ce terme désignait simplement un poteau dressé, ou pieu.
U klasičnom grčkom jeziku ta se riječ odnosila na uspravnu gredu ili kolac.

Leur président de pieu a été appelé sous la même inspiration que les Autorités générales13.
Njihovi su predsjednici okola pozvani pod istim nadahnućem kojim su pozvani vrhovni autoriteti.13

“ Ces jours viendront sur toi où tes ennemis construiront autour de toi une fortification avec des pieux taillés [...], a- t- il annoncé, ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n’as pas discerné le temps où tu as été inspectée.
“Doći će ti dani kad će neprijatelji tvoji podignuti oko tebe ogradu od zašiljenih kolaca”, rekao je Isus.

* Comment les pieux de Sion peuvent-ils fournir aux membres de l’Église une défense et un refuge dans leur pays natal ?
* Na koje načine okoli Siona mogu članovima Crkve pružiti obranu i sklonište u njihovim domovinama?

Quel rôle la foi joue- t- elle dans l’exercice de la soumission pieuse?
Kakvu ulogu u našem iskazivanju podložnosti Bogu igra vjera?

Retournez au pieu!
Nazad u krevet!

Une balle en argent ou un pieu?
Srebrni metak ili kolac?

(Luc 19:43, MN.) Josèphe confirme que Titus construisit une fortification de pieux taillés en pointe de près de 8 kilomètres de long, rasant pour ce faire tous les arbres de la campagne dans un rayon d’environ 16 kilomètres.
Josip potvrđuje da je Tit sagradio takve utvrde od zašiljenih stupova, oko osam kilometara duge, čime je, zbog rušenja drveća, ogoljena okolica u promjeru od 16 kilometara.

37 Le grand conseil de Sion forme un collège égal en autorité aux conseils des douze dans les pieux de Sion dans toutes ses décisions relatives aux affaires de l’Église.
37 Veliko vijeće u Sionu tvori zbor ravnopravan u ovlasti u poslovima crkve, u svim odlukama svojim, vijećima Dvanaestorice u kolčićima sionskim.

Désolé, fils, mais la tête de ton père pourrait se retrouver sur un pieu dans peu de temps.
Žao mi je, sinko, ali glava tvog oca bi uskoro mogla biti na šiljku.

Quelqu'un lui a planté ce pieu dans le cœur.
Netko ga je probo kolcem.

Beaucoup croyaient qu’un royaume fabuleux gouverné par le pieux Prêtre Jean se trouvait près de ce paradis.
Mnogi su vjerovali da se u blizini tog raja nalazi basnoslovno kraljevstvo kojim vlada pobožni svećenik Ivan.

Combien de rencards avant de passer au pieu?
Koliko spojeva sa ženskom treba da imam prije seksa sa njom?

Lyman [du Collège des Douze] assistaient à une conférence de pieu à Richfield.
Lyman [iz Zbora dvanaestorice] prisustvovali su saboru okola u Richfieldu.

Mon beau-pêre était très pieux.
Moj tast je bio božji čovjek.

Il dévoila ainsi le ‘saint secret de la piété’ et montra comment les humains voués à Dieu peuvent rester pieux. — 1 Timothée 3:16.
Time je razotkrio ‘svetu tajnu odanosti Bogu’, pokazavši način na koji predani ljudi mogu zadržati takvu odanost (1. Timoteju 3:16).

C'est alors que j'ai remarqué une espèce de pieu à peut-être vingt mètres en direction de la mer.
Onda opazih oštar komad drva dvadesetak metara bliže moru.

Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l’arrachage des pieux; chasse-neige
Ostali strojevi za premještanje, ravnanje, odsijecanje, kopanje, nabijanje (uključujući kompaktore), vađenje ili bušenje, zemlje, minerala ili rudača; strojevi za zabijanje i vađenje pilota; snježne ralice i strojevi što otpuhuju snijeg

Par contre, notre obéissance et notre soumission favorisent une conduite pieuse et affermissent notre foi.
Ali, naša poslušnost i podložnost potrebna je za Bogu dopadljivo ponašanje, a to jača i našu vjeru.

Il est aussi pieux qu'un cochon.
Religiozan je koliko i ovca.

C’est une présidence de pieu, de mission ou de district qui organise et supervise la branche.
Predsjedništvo okola, misije ili okruga organizira i nadgleda ogranak.

Mais la leçon de révélation continue qu’a reçue un président de pieu pourrait être une bénédiction pour nous tous dans les jours prochains.
No primjer trajne objave koja je prenesena preko predsjednika okola mogao bi blagosloviti sve nas u danima koji su pred nama.

Finissez vos pieus, et après, crotteux, corvée de chiottes
Nakon kreveta, bacite se na čišćenje zahoda

Je dois être un homme pieux.
To mora biti pobožan čovjek, zar ne?