ressusciter oor Kroaties
ressusciter
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
uskrsnuti
Comme Abraham, ceux qui vont au shéol seront ressuscités.
Oni koji su poput Abrahama u šeolu bit će uskrsnuti
oživjeti
Ils m'ont dit qu'ils m'avaient ressuscitée avec leur technologie.
Rekli su mi da su iskoristili svoju tehnologiju da me ožive.
oživljavati
Ma première journée, je l'ai vue ressusciter une cinquantaine de soldats blessés.
Prvog tjedna u trijaži, gledala sam kako uspješno oživljava 50-ak vojnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans quel environnement des millions d’humains actuellement morts seront- ils ressuscités ?
Gdje je London?jw2019 jw2019
À ce moment-là, Saul a compris que son salut ne dépendait pas des bonnes œuvres accomplies selon la loi, mais du fait que Jésus était mort aussi pour lui - le persécuteur - et qu'il était ressuscité.
Ogroman je, zastrašujuć, mislim.. huhvatican.va vatican.va
lls pouvaient ressusciter leurs morts
Rekli su da će me ubitiopensubtitles2 opensubtitles2
Par exemple, c’est grâce à cette force que Jésus a pu maîtriser les éléments naturels, guérir les malades et ressusciter les morts (Luc 4:18-21 ; 8:22-26, 49-56 ; 9:11).
Ako je potrebno mogu bez ženajw2019 jw2019
Tu peux ressusciter les morts?
Pogodi tko je sinoć upao u svađuopensubtitles2 opensubtitles2
Si l'un meurt, elle pourra peut-être ressusciter l'autre.
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Lincoln’s Inn, les plaisanteries allaient bon train sur ces moines « ressuscités » par Cromwell.
Dao sam joj Skarseti lovuLiterature Literature
Depuis toujours, l'Eglise associe la Veillée pascale à la célébration du Baptême: en lui se réalise ce grand mystère en raison duquel l'homme, mort au péché, participe à la vie nouvelle dans le Christ ressuscité et reçoit l'Esprit de Dieu qui a ressuscité Jésus d’entre les morts (cf.
Trebaš nekog za taj termin, a ja želim svoje natragvatican.va vatican.va
Au cours d’une vision glorieuse, le Seigneur ressuscité et vivant, et son Père, le Dieu des cieux, sont apparus à un jeune prophète pour commencer le rétablissement de la vérité d’autrefois.
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamLDS LDS
Saint Etienne s’adresse au Seigneur ressuscité et demande que sa mise à mort — un geste clairement défini à travers l’expression « ce péché » — ne soit pas imputée à ses lapidateurs.
Ja nisam dovoljno dobra da rodim ovo dijete!?vatican.va vatican.va
Quels sentiments Jéhovah éprouve- t- il à l’idée de ressusciter des humains, et comment le savons- nous ?
Dobro jutrojw2019 jw2019
Toutefois, il faudra encore qu’ils soient élevés à l’état de perfection humaine, eux, mais aussi tous les autres ressuscités, la grande foule des autres brebis qui survivront à Har-Maguédôn et les enfants qui leur seront peut-être nés dans le monde nouveau.
Došao sam vidjeti da li radi restoranjw2019 jw2019
C’est là un portrait de l’Église qui plonge ses racines dans l’événement pascal : le Cénacle, en effet, est le lieu où Jésus institua l’Eucharistie et le Sacerdoce, au cours de la Dernière Cène, et où, ressuscité des morts, il répandit l’Esprit Saint sur ses Apôtres le soir de Pâques (cf.
Strpljenjavatican.va vatican.va
Pourtant, quelques semaines plus tard, après que Jésus eut été ressuscité, ils lui ont posé cette question: “Seigneur, est- ce en ce temps- ci que tu rétablis le royaume pour Israël?”
Misliš da možeš skužitijw2019 jw2019
Cela a révélé aussi, d’une manière touchante, que Jéhovah et son Fils ont le désir de ressusciter les morts.
Kasnije ćemo se naćijw2019 jw2019
Tue-moi et je ne pourrai pas la ressusciter!
Mali je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paula Rabinowitz a exprimé l'opinion générale du milieu du cinéma en écrivant que le film avait « ressuscité simultanément John Travolta et le film noir ».
Chow Mein, za koga radiš?WikiMatrix WikiMatrix
* Les anges, qui sont des personnages ressuscités, ont un corps de chair et d’os, D&A 129:1.
Dođite, selo je ovamoLDS LDS
Ça a dû être difficile pour toi, ressusciter le monstre à l'intérieur.
Baš lijepa posmrtnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romains 5:19). Depuis les cieux, Jésus, le Grand Prêtre de Dieu, emploiera la valeur de son sacrifice humain parfait pour porter à la perfection tous les hommes obéissants, y compris des milliards de ressuscités, ce qui leur ouvrira la perspective de jouir d’un bonheur éternel sur une terre transformée en paradis.
Ja i momci Možemo odvesti zalutale preko u izolirane vrhovejw2019 jw2019
21 Dans le Paradis, les ressuscités seront en mesure de combler certaines de nos lacunes dans la connaissance que nous avons du passé.
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikjw2019 jw2019
” Le Talmud cite un autre rabbin qui déclare que “ les individus non instruits ne seront pas ressuscités ”.
Majka mu je stjuardesajw2019 jw2019
Cependant, Pierre leur expliqua qu’invoquer le nom de Jéhovah allait désormais impliquer davantage, notamment, aussi stupéfiant que cela ait pu leur paraître, se faire baptiser au nom de Jésus, cet homme qu’on avait tué, mais qui avait été ressuscité pour la vie immortelle au ciel. — Actes 2:37, 38.
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresujw2019 jw2019
Je veux revoir le sourire de mon père, entendre ses rires et le voir en être ressuscité et parfait.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?LDS LDS
Selon la tradition, son emplacement correspond à l’endroit “ où Jésus est censé avoir été enseveli et ressuscité ”.
Želim da se vratiš u Alamo, postaviš top na mjestojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.