rival oor Kroaties
rival
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rival
Alors, pourquoi notre station rivale ne le fait pas?
Zašto onda to ne radi naš rival u gradu?
suparnik
Jacs ne l'aimait pas, elle a vu une rivale, elle a voulu la mettre hors jeu.
Jacs je nije voljela, bila joj je suparnik, pa je htjela riješiti se.
protivnik
Mais avant de pouvoir d'agir, un nouveau rival le devance.
Ali prije nego što je Luciano krenuo u akciju, novi je protivnik udario prvi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
konkurent · konkurencija · konkurirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cadre de la réglementation ex ante dans le secteur des communications électroniques, la position sur le marché ainsi que la puissance des rivaux peuvent être appréciées selon différents facteurs relatifs aux barrières à l’entrée pour les concurrents potentiels et à la situation concurrentielle ainsi qu’aux entraves à l’expansion des acteurs déjà en place sur le marché.
Bolje da odjašete natrag, gospođiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et même un troupeau rival de Pachyrhinosaurus rejoint cette bousculante masse.
Oprezno, Lex...... može se naći dobrih usporedbi u BiblijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il te considère comme un rival.
Izgleda da postoji neka veza između umova gospodara tame i tvogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup, à la place de Jonathan, auraient été jaloux de David, voyant en lui un rival.
Kosti i suza!jw2019 jw2019
Les deux rivaux majeurs du Brésil (l'Argentine et le Mexique) se sont déclarés opposés à l'idée que le Brésil obtienne une place permanente au Conseil de sécurité des Nations unies en tant que représentant de la région.
Ima li išta zbog čega bi želio živjeti?WikiMatrix WikiMatrix
Puis voilà un gang rival, qui vient d’une autre rue, et qui voit peut-être en cette bande nouvelle un ennemi.
Dobila sam tvoju pjesmujw2019 jw2019
Il y a un rival qui prétend être l'héritier du Démon.
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois rivaux s'affrontent.
Uradit ćemo sve što možemo da ti pomognemo da pruzmeš svoje naslijeđe kao #gi PhantomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des clans rivaux se disputent désormais le contrôle du monde des arts martiaux.
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux aussi un bébé rival quand je serai vieux.
Prljavi izdajico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle est soumise à de fréquentes attaques venant du nord ou de tribus rivales du sud.
Da ti dadem jedan savjetLiterature Literature
En fait, en imitant les membres d’un gang, vous pourriez devenir la cible d’un gang rival.
Tko je ovo?Tko si ti?- Ja sam prijateljjw2019 jw2019
Le vieux cible les pattes de son rival.
A to je i problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère ne pas embaucher un rival.
Ostati u Engleskoj?Da, potpuno ste u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nous avons commencé à patrouiller dans le quartier, et des bandes rivales n’ont pas tardé à nous provoquer.
Gdine, ja sam policajac Tom Bergenjw2019 jw2019
Teo a éliminé un de ses rivaux.
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bande rivale.
Pokidala se u komadiće i rasula po poduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme change les rivaux en alliés de valeur.
Već sam rekao da veličina nije važnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or ce mot ne designe pas seulement Ie « cousin.», mais aussi Ie « rival », 1'« ennemi ».
Gdje si uključio tu žicu?Literature Literature
Même vous débarrasser de votre rivale?
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour se débarrasser d'un rival, si.
Mama me je naučilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Un jour, cependant, un fils angélique de Dieu eut l’audace de s’opposer à son Créateur en s’érigeant en dieu rival.
Pozdrav oružjem!jw2019 jw2019
Le succès dépendra de notre connaissance de son comportement et de son rôle dans l’écosystème, de la poursuite de nos recherches sur ses mœurs et d’une vision nouvelle de cet animal, considéré non plus comme un rival, mais comme un compagnon qui a des droits sur la terre.”
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?jw2019 jw2019
Nous passions la journée avec nos amis et rivaux méthodistes.
Dobrodošli u ShawshankLiterature Literature
Frankenstein, le favori du public, revient affronter son rival, Machine Gun Joe!
Moj zadatak na Vulkanu je završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.