tremblement de terre oor Kroaties
tremblement de terre
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
potres
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.
Potresi često pogađaju Japan.
zemljotres
Non, mais je n'ai pas vu qu'il ait été touché par le tremblement de terre.
Nisam, ali nigdje nisam pročitao da je oštećena u zemljotresu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
potres
potres
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tremblement de terre!
Sada bi trebao kineza koji bi predstavio nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque tremblement de terre enseigne des leçons dont on peut tirer profit.
Sumnjam da biste ga ostavili čak i da možetejw2019 jw2019
D'abord le tremblement de terre, puis le froid, et là, ça.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quelle sera la conséquence du grand tremblement de terre dont parle Révélation 6:12 ?
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da sesredišjw2019 jw2019
Le tremblement de terre de Kobe a dégagé environ deux fois plus d’énergie que ce dernier.
Stavi ih tako jako da ne mogujw2019 jw2019
C'était quoi ce tremblement de terre?
Jesi li gotov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabella, pouvez vous nous en dire plus sur ce tremblement de terre dévastateur?
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les récents tremblements de terre en Italie ont eu un effet dévastateur dans les régions concernées.
Prilično čudan kviznot-set not-set
C'est l'un de nos kits tremblement de terre de la croix rouge, nous les fournissons aux familles pauvres.
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on prévoit un tremblement de terre dans les 24 heures.
Ona je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton premier tremblement de terre.
Jer mene volišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura des famines, des pestes et des tremblements de terre.
Hoćeš li, molim te, uvjeriti gđicu Pre- kul- za- školu, da je naša ideja s kostimima potpuno radikalna?jw2019 jw2019
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments.
Jesi li gluh?Nisu me pitalijw2019 jw2019
Il y a exactement cinq ans qu’un tremblement de terre a frappé L’Aquila et sa région.
Uskoro ću to saznativatican.va vatican.va
Certificat de sécurité en cas de tremblement de terre, certificat de niveau bas d'amiante...
Nije li ono bio Gump?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier martyr, un tremblement de terre, et...
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour de 1989, alors que je prêchais de porte en porte, un tremblement de terre s’est produit.
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicujw2019 jw2019
“ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre.
Ne volim da gledam svoje nastupejw2019 jw2019
Tremblement de terre.
Tri preživjela su BritanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulateurs de l'effet de tremblements de terre et de leurs conséquences
Kako da znam što mi je za činiti?tmClass tmClass
Ce n'était qu'un tremblement de terre aux confins du royaume.
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le tremblement de terre faisait l'objet de reportages alors qu'il avait lieu.
Hvala na pomoćiQED QED
Depuis 1914, il y a beaucoup de tremblements de terre chaque année.
Izgleda da će biti pravi showjw2019 jw2019
Ayla se rappela qu’Uka avait perdu son fils pendant le tremblement de terre.
Svi drugi radeLiterature Literature
Il ne s’agissait ni d’un tremblement de terre, ni d’une éruption volcanique.
S povratkom sunca, jaja pucajuLiterature Literature
1613 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.