chut ! oor Hongaars

chut !

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

csitt!

tussenwerpsel

En tant qu'avocat, c'est mon devoir de te dire chut.
Mint ügyvéd, az én feladatom, hogy azt mondjam: " Csitt! ".

pszt!

tussenwerpsel

Chut. Je pense qu'on a établit que Stephen n'était pas exactement Mr Social.
Pszt! Szerintem annyit megállapítottunk, hogy Stephen nem egészen Mr.

voorbeelde

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Liste des termes équivalents
Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Egyenértékű szakkifejezések listája

Nous étions à quelques kilomètres à l’ouest des chutes de Mahipar lorsqu’il se gara sur le bas-côté.
A Mahipar vízeséstől néhány kilométerre nyugatra voltunk, amikor Kárim félrehúzta a kormányt.

Chut, j'ai dit.
Azt mondtam, huss.

Le "non" a quant à lui chuté de six points, passant à 33 %.
A "nem” szavazatok száma szintén visszaesett 6 százalékponttal, 33%-ra.

Ils entassaient les corps dans un tunnel souterrain appelé " la chute mortelle ".
A holtesteket egy földalatti járaton keresztül szállították el amit a " Halál zuhatag " - nak hívtak.

Chutes d'estampage ou de découpage en paquets
Kovácsolási és csákolási hulladék összepréselve

Ça aurait été une chute mortelle de 23 m de haut.
Halálba zuhant volna, mert 25 méterre voltak a földtől.

L' orgueil précède la chute
Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik

Quelle chute?
Senki nem terített le.

Équipement de protection individuelle contre les chutes — Harnais de sauvetage
Személyi védőeszköz lezuhanás megelőzésére. Mentőhevederzet

Demandez-leur ensuite de dire comment l’expiation de Jésus-Christ nous rachète de la Chute.
Ezt követően kérd meg őket, hogy osszák meg érzéseiket arról, hogy Jézus Krisztus engesztelése megvált minket a bukástól.

Tension à 80 / 58, elle chute.
A vérnyomása 80 / 58, és csökken.

Le bon côté c'est que le taux de criminalité a chuté.
De legalább csökkent a bűnözési ráta.

une tension de chute de 1 V ou plus à 20 °C,
20 °C-on legalább 1 V kioldási feszültséggel,

Chut, toi!
Csitt már!

Il était à 8000 mètres d'altitude quand ses contrôles se bloquèrent... et que l'avion tomba en chute libre.
8.000 méteren haladt, amikor a vezérlőszervek felmondták a szolgálatot, és a gép zuhanni kezdett.

Dans la chute
Le a vízesésbe

La chute va être dure!
Nagyon magasan...

Imaginez qu’à la première chute nous ayons renoncé.
Mi történt volna, ha az első esés után úgy döntöttünk volna, hogy felhagyunk a próbálkozással?

FIGURES PROPHÉTIQUES DE CEUX QUI SURVIVRONT À LA CHUTE DE LA CHRÉTIENTÉ
A KERESZTÉNYSÉG BUKÁSÁT TÚLÉLŐK ELŐKÉPE

Essai sur des vitrages entiers (utilises pour une hauteur de chute comprise entre 1,5 m et 3 m).
Vizsgálatok teljes üvegezésen (1,5 m és 3 m ejtési magasság között használatos).

Que nous apprend la Bible sur la chute de Jéricho?
Milyen felvilágosítást ad nekünk a Biblia Jerikó elestéről?

copeaux, plaquettes, particules, sciure, déchets de bois et chutes, issus en tout ou en partie de ces végétaux,
egészben vagy részben e növényekből származó fadarabok, szemcsék, fűrészpor, forgács, fahulladék vagy más fatörmelék

Un autre pompier avait été tué par la chute d’un corps.
Egy másik tűzoltót egy zuhanó emberi test zúzott halálra.

— copeaux, particules, sciure, déchets de bois ou chutes, issus en tout ou en partie de ces conifères,
— faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék, amely egészében vagy részben e tűlevelűekből származik,